{"id":3116393,"date":"2003-04-01T00:00:57","date_gmt":"2003-04-01T05:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/centrarse-en-el-presente\/"},"modified":"2003-04-01T00:00:57","modified_gmt":"2003-04-01T05:00:57","slug":"centrarse-en-el-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/","title":{"rendered":"Centrarse en el presente"},"content":{"rendered":"<p>La selecci\u00f3n de art\u00edculos de este mes me entusiasma bastante por varias razones. \u201cLos rostros del &#8216;da\u00f1o colateral'\u00bb (p\u00e1g. 6), escrito por Charlie Clements, ha estado en nuestro sitio web desde finales de febrero, un firme testimonio de las circunstancias que Charlie encontr\u00f3 cuando particip\u00f3 en una misi\u00f3n de emergencia de diez d\u00edas a Irak para evaluar la crisis humanitaria que se avecinaba si Estados Unidos llevaba a cabo su amenaza de guerra. Su comprensi\u00f3n de la situaci\u00f3n es formidable, y sus descripciones del pueblo y las circunstancias iraqu\u00edes son convincentes. Les insto a que lean su evaluaci\u00f3n. Estoy especialmente agradecido de que la flexibilidad de Internet nos haya permitido distribuir este art\u00edculo antes de su fecha de publicaci\u00f3n, dada la urgencia de resistir la marcha de nuestra naci\u00f3n hacia la guerra.    <\/p>\n<p>Arden Buck, en \u201c\u00bfQu\u00e9 hacemos ahora?\u00bb (p\u00e1g. 10), aborda espec\u00edficamente la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo afrontar positivamente la resistencia a la desalentadora direcci\u00f3n que Estados Unidos ha tomado desde la tragedia del 11-S. Sus numerosas sugerencias pr\u00e1cticas incluyen: \u201cLa m\u00e1quina de la guerra\/avaricia es demasiado poderosa para enfrentarla directamente, pero los esfuerzos de base pueden embarrar tanto el camino que la m\u00e1quina se atasque\u00bb. Este parece ser ciertamente el caso de las manifestaciones masivas por la paz que han tenido lugar en todo el mundo desde enero. De nuevo, creo que podemos agradecer a Internet la capacidad de compartir informaci\u00f3n r\u00e1pidamente y de organizar campa\u00f1as y manifestaciones.   <\/p>\n<p>Estoy particularmente entusiasmado con el art\u00edculo escrito por la joven Amiga Breeze Luetke-Stahlman sobre su compa\u00f1era, la Amiga Rainbow Pfaff (p\u00e1g. 13). El editor jefe Bob Dockhorn y yo nos sentamos con j\u00f3venes Amigos en la Friends General Conference Gathering en Illinois y les invitamos a que nos enviaran sus escritos para que los consider\u00e1ramos para su publicaci\u00f3n. Breeze lo ha hecho, y me complace anunciar que publicaremos su serie de perfiles sobre j\u00f3venes Amigos. Con esta primera pieza, bellamente escrita, Breeze empieza a abrirnos las vidas de una nueva generaci\u00f3n de j\u00f3venes activistas cu\u00e1queros.   <\/p>\n<p>* * *<br \/>\nCreo que estar\u00e1n de acuerdo en que art\u00edculos como los mencionados son maravillosos, y no est\u00e1n disponibles f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de las fuentes de los medios de comunicaci\u00f3n convencionales. En la medida en que reflejan nuestro propio \u201cpensamiento y vida cu\u00e1queros de hoy\u00bb, son inestimables para nosotros tanto por su informaci\u00f3n como por su inspiraci\u00f3n. En enero de 1999, cuando regres\u00e9 a <em>Friends Journal<\/em> tras una ausencia de 18 a\u00f1os, nuestro Consejo de Administraci\u00f3n acababa de subir el precio de las suscripciones y la publicidad. En los cuatro a\u00f1os transcurridos desde entonces, hemos aumentado el n\u00famero medio de p\u00e1ginas por n\u00famero de 40-48 a 52 (\u00a1y a veces m\u00e1s, recientemente hasta 72!). Esto nos ha dado la oportunidad de ofrecerles m\u00e1s art\u00edculos, m\u00e1s noticias, m\u00e1s reportajes y de involucrar a un gran n\u00famero de voluntarios maravillosos en el proceso de producci\u00f3n de la revista junto con nuestro personal remunerado (\u00a1el equivalente a tiempo completo de 8,5 personas!). Pero tambi\u00e9n hemos mantenido nuestros precios bajos, a los que hemos cobrado desde 1999. La suscripci\u00f3n actual de 29 d\u00f3lares costar\u00eda 32,10 d\u00f3lares en 1999. Pero algunos de nuestros mayores costes fijos \u2014impresi\u00f3n y franqueo\u2014 han aumentado mucho m\u00e1s r\u00e1pidamente que la inflaci\u00f3n. Una revisi\u00f3n reciente de publicaciones comparables revel\u00f3 que nuestro precio por p\u00e1gina se compara muy favorablemente con dichas publicaciones (porque publicamos con m\u00e1s frecuencia que otras, ofreci\u00e9ndoles m\u00e1s contenido). Este a\u00f1o, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica exige que, a partir del 1 de julio, tengamos que subir por fin nuestras tarifas tanto para la publicidad como para las suscripciones. Las suscripciones anuales pasar\u00e1n de 29 a 35 d\u00f3lares, las suscripciones de dos a\u00f1os pasar\u00e1n de 54 a 65 d\u00f3lares y los ejemplares sueltos pasar\u00e1n de 3 a 5 d\u00f3lares. Creo que estar\u00e1n de acuerdo en que <em>Friends Journal<\/em> vale esos 50 c\u00e9ntimos m\u00e1s al mes. Para aquellos que deseen asegurarse los precios de 1999 durante otro a\u00f1o o dos, las renovaciones a esas tarifas m\u00e1s bajas estar\u00e1n en vigor hasta el 30 de junio. Despu\u00e9s del 30 de junio, se ofrecer\u00e1n precios m\u00e1s bajos mediante la compra de suscripciones de grupo a trav\u00e9s de su reuni\u00f3n mensual. Les agradezco, Amigos, su comprensi\u00f3n de este cambio necesario.              <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La selecci\u00f3n de art\u00edculos de este mes me entusiasma bastante por varias razones. \u201cLos rostros del &#8216;da\u00f1o colateral&#8217;\u00bb (p\u00e1g. 6),&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11525,11477],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-actividades-de-friends-journal","tag-actualidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centrarse en el presente - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centrarse en el presente - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La selecci\u00f3n de art\u00edculos de este mes me entusiasma bastante por varias razones. \u201cLos rostros del &#8216;da\u00f1o colateral&#039;\u00bb (p\u00e1g. 6),&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-04-01T05:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Centrarse en el presente\",\"datePublished\":\"2003-04-01T05:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/\"},\"wordCount\":771,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Actividades de Friends Journal\",\"Actualidad\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/\",\"name\":\"Centrarse en el presente - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-04-01T05:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/centrarse-en-el-presente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centrarse en el presente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centrarse en el presente - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Centrarse en el presente - Friends Journal","og_description":"La selecci\u00f3n de art\u00edculos de este mes me entusiasma bastante por varias razones. \u201cLos rostros del &#8216;da\u00f1o colateral'\u00bb (p\u00e1g. 6),&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2003-04-01T05:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Centrarse en el presente","datePublished":"2003-04-01T05:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/"},"wordCount":771,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Actividades de Friends Journal","Actualidad"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/","name":"Centrarse en el presente - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2003-04-01T05:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/centrarse-en-el-presente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centrarse en el presente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Abril de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116393"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}