{"id":3116444,"date":"2005-01-01T00:00:37","date_gmt":"2005-01-01T05:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/una-respuesta-a-un-atraco\/"},"modified":"2005-01-01T00:00:37","modified_gmt":"2005-01-01T05:00:37","slug":"una-respuesta-a-un-atraco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/","title":{"rendered":"Una respuesta a un atraco"},"content":{"rendered":"<p>Era viernes por la ma\u00f1ana, hac\u00eda calor y bochorno; era el mes de julio. Estaba en el aparcamiento de Friendship House, una organizaci\u00f3n de acci\u00f3n comunitaria que dirijo, en un barrio marginal de Detroit, Michigan. Las puertas laterales dobles de mi furgoneta Ford Universal estaban abiertas y yo estaba dentro limpiando, en previsi\u00f3n de los invitados que iban a llegar para una visita a Hamtramck, un barrio de Detroit, m\u00e1s tarde ese d\u00eda. Me gir\u00e9 y vi a un hombre, de unos 30 a\u00f1os, con una pistola. Me apunt\u00f3 con la pistola al est\u00f3mago y me exigi\u00f3 todo mi dinero. Fue uno de esos momentos en los que te pasan un mill\u00f3n de cosas por la cabeza. Siempre he rezado para que, si alguna vez me enfrentaba a una situaci\u00f3n violenta, pudiera responder de una manera que fuera coherente con mi convicci\u00f3n de acci\u00f3n no violenta.      <\/p>\n<p>Estaba asustada, pero sent\u00ed una calma en mi esp\u00edritu que, creo, fue un regalo de Dios en ese momento. Evalu\u00e9 r\u00e1pidamente la situaci\u00f3n. El hombre ol\u00eda a alcohol, pero no estaba agitado ni era excesivamente agresivo. Supuse que no quer\u00eda llamar la atenci\u00f3n de las otras personas que pasaban por el aparcamiento. Record\u00e9 claramente una parte del entrenamiento en no violencia: Si puedes involucrar a tu enemigo en una tarea com\u00fan, la distracci\u00f3n puede llevar a una interacci\u00f3n humana. Era como si una voz dentro de m\u00ed me estuviera dando sabidur\u00eda para el momento.     <\/p>\n<p>As\u00ed que dije: \u201cSabes, solo tengo 1 $ en mi bolso; pero mira, vamos a buscar juntos en mi bolso\u00bb.<\/p>\n<p>El hombre se subi\u00f3 a la furgoneta conmigo y dej\u00f3 su pistola en el asiento. \u00c9l desabroch\u00f3 una cremallera, yo desabroch\u00e9 otra; buscamos hasta que encontramos el billete que sab\u00eda que estaba en mi bolso. Se sent\u00f3 en el suelo de la furgoneta con las piernas colgando en el pavimento. Empez\u00f3 a llorar.   <\/p>\n<p>\u00bfEs esta tu primera vez?    <\/p>\n<p>\u201cMira\u00bb, le dije, \u201csoy ministra; trabajo aqu\u00ed en Friendship House. Estamos aqu\u00ed para ayudar. \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s llorando?\u00bb<\/p>\n<p>Llor\u00f3 m\u00e1s fuerte y me cont\u00f3 lo mucho que lo hab\u00eda estropeado todo y el desastre que era su vida. Su madre hab\u00eda muerto cuatro meses antes y su mundo se hab\u00eda derrumbado. Perdi\u00f3 su trabajo, estaba terriblemente deprimido y hab\u00eda llegado a esto, intentando un robo. Ten\u00eda una hija de 11 a\u00f1os y se avergonzaba de no poder cuidarla en su estado de dolor y depresi\u00f3n. Hablamos durante 40 minutos.    <\/p>\n<p>Segu\u00ed d\u00e1ndole pa\u00f1uelos de papel y \u00e9l sac\u00f3 todo su dolor. No le hab\u00eda contado sus sentimientos a nadie, ni siquiera a su padre, a quien le hab\u00eda robado la pistola. <\/p>\n<p>Le pregunt\u00e9 si su madre era una mujer de oraci\u00f3n. \u201cS\u00ed\u00bb, me dijo; y le suger\u00ed que rez\u00e1ramos juntos para encauzar su vida. \u00c9l cerr\u00f3 los ojos, pero yo no. Hicimos una oraci\u00f3n.   <\/p>\n<p>Despu\u00e9s hicimos un plan. Le promet\u00ed que no llamar\u00eda a la polic\u00eda siempre y cuando hiciera dos cosas: devolver la pistola a su padre y contarle lo que hab\u00eda pasado hoy; y volver a reunirse conmigo para buscar un trabajo, sin estar bajo los efectos del alcohol. <\/p>\n<p>Estuvimos de acuerdo y empec\u00e9 a relajarme. Estuvo callado un minuto y luego entr\u00f3 en p\u00e1nico. \u201cVas a llamar a la polic\u00eda cuando me vaya, \u00bfverdad?\u00bb  <\/p>\n<p>\u201cGeorge, no lo voy a hacer. Tienes una hija y no puedes cuidarla desde la c\u00e1rcel. Vas a tener que confiar en m\u00ed.\u00bb<\/p>\n<p>Hablamos un poco m\u00e1s y me pregunt\u00f3 si pod\u00eda perdonarle. Le asegur\u00e9 que pod\u00eda. Intercambiamos nombres y n\u00fameros de tel\u00e9fono y acordamos reunirnos el lunes. Se levant\u00f3 para irse, lleg\u00f3 a la mitad del aparcamiento, luego se gir\u00f3 y<br \/>\nvolvi\u00f3. \u201c\u00bfEst\u00e1s segura de que me perdonas?\u00bb, me pregunt\u00f3 de nuevo. \u201cS\u00ed, con la ayuda de Dios, te perdono\u00bb. \u201c\u00bfSabes lo que realmente necesito?\u00bb, me pregunt\u00f3. \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que realmente necesitas?\u00bb (\u00a1Pens\u00e9 que iba a pedirme un cigarrillo!).      <\/p>\n<p>\u201cNecesito un abrazo\u00bb. As\u00ed que le di un abrazo y, m\u00e1s tranquilo, se march\u00f3. Me llam\u00f3 m\u00e1s tarde ese d\u00eda para agradecerme de nuevo que le hubiera perdonado.  <\/p>\n<p>Nos reunimos la semana siguiente y unas seis semanas despu\u00e9s pudimos encontrarle un trabajo a George. Me cont\u00f3 que hab\u00eda ido a casa y hab\u00eda hablado con su padre ese viernes. Juntos, con la hermana de George, hablaron y se lamentaron juntos, algo que no hab\u00edan podido hacer cuando muri\u00f3 su madre. George se sorprendi\u00f3 de la curaci\u00f3n que sinti\u00f3 en sus relaciones familiares. Trabajamos juntos para que su padre entrara en el programa del Banco de Alimentos gestionado por Friendship House, algo para lo que cumpl\u00eda los requisitos como persona mayor con bajos ingresos. George pas\u00f3 alg\u00fan tiempo como voluntario en el Banco de Alimentos y pasando el rato con los hombres de all\u00ed que ofrecen el amor y la amistad de Dios como parte de su trabajo voluntario. Uno de ellos incluso invit\u00f3 a George a almorzar un par de veces.      <\/p>\n<p>George ha tenido varios trabajos desde entonces; pero siempre que viene a recoger comida para su padre, siempre me da un abrazo. Fue el atraco que se convirti\u00f3 en un abrazo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era viernes por la ma\u00f1ana, hac\u00eda calor y bochorno; era el mes de julio. Estaba en el aparcamiento de Friendship&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":622,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10915,11557,11873],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-comunidad","tag-no-violencia","tag-resolucion-de-conflictos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una respuesta a un atraco - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una respuesta a un atraco - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Era viernes por la ma\u00f1ana, hac\u00eda calor y bochorno; era el mes de julio. Estaba en el aparcamiento de Friendship&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-01-01T05:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SharonAButtry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SharonAButtry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SharonAButtry\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1309213932c443043ecc3d47e7996114\"},\"headline\":\"Una respuesta a un atraco\",\"datePublished\":\"2005-01-01T05:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/\"},\"wordCount\":910,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"comunidad\",\"No violencia\",\"Resoluci\u00f3n de conflictos\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/\",\"name\":\"Una respuesta a un atraco - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-01-01T05:00:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-respuesta-a-un-atraco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una respuesta a un atraco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1309213932c443043ecc3d47e7996114\",\"name\":\"SharonAButtry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SharonAButtry\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/sharonabuttry\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una respuesta a un atraco - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una respuesta a un atraco - Friends Journal","og_description":"Era viernes por la ma\u00f1ana, hac\u00eda calor y bochorno; era el mes de julio. Estaba en el aparcamiento de Friendship&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2005-01-01T05:00:37+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SharonAButtry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SharonAButtry","Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/"},"author":{"name":"SharonAButtry","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/1309213932c443043ecc3d47e7996114"},"headline":"Una respuesta a un atraco","datePublished":"2005-01-01T05:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/"},"wordCount":910,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["comunidad","No violencia","Resoluci\u00f3n de conflictos"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/","name":"Una respuesta a un atraco - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2005-01-01T05:00:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-respuesta-a-un-atraco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una respuesta a un atraco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/1309213932c443043ecc3d47e7996114","name":"SharonAButtry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SharonAButtry"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/sharonabuttry\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Sharon A. Buttry","bio":"<p>Sharon A. Buttry, ministra bautista, vive en Warren, Michigan. El incidente que se describe aqu\u00ed tuvo lugar poco despu\u00e9s de que asistiera a un taller sobre no violencia dirigido por George Lakey, del Meeting de Central Philadelphia (Pa.). <\/p>\n","issue":"Enero de 2005"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/622"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116444"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}