{"id":3116493,"date":"2003-02-01T00:00:54","date_gmt":"2003-02-01T05:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/"},"modified":"2003-02-01T00:00:54","modified_gmt":"2003-02-01T05:00:54","slug":"11-9-02-un-dia-de-recuerdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/","title":{"rendered":"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo?"},"content":{"rendered":"<p>Los actos conmemorativos del primer aniversario del 11S hacen pensar que esa fecha se convertir\u00e1 en otro d\u00eda anual de recuerdo para los ca\u00eddos. Pero las v\u00edctimas conmemoradas el 11\/9\/02 fueron una minor\u00eda de los que perdieron la vida el 11\/9\/01. Adem\u00e1s de los 3.000 que murieron a causa del terrorismo en el mundo rico, m\u00e1s de 72.500 murieron a causa de enfermedades prevenibles relacionadas con la pobreza en el mundo pobre.  <\/p>\n<p>(El informe de la UNFPA \u201cEl estado de la poblaci\u00f3n mundial 2001\u00bb dice que anualmente el agua sucia y el saneamiento deficiente matan a aproximadamente 12,6 millones de personas, la contaminaci\u00f3n del aire representa otros 5,2 millones y la tuberculosis otros 3 millones. ONUSIDA se\u00f1ala 3 millones de muertes por SIDA cada a\u00f1o. <\/p>\n<p>Seg\u00fan la Iniciativa de Vacunas contra la Malaria en Maryland, la malaria causa 2,7 millones de muertes al a\u00f1o, el 75 por ciento de las cuales son ni\u00f1os africanos menores de cinco a\u00f1os. Estas cifras suman 26.500.000 y se convierten en un promedio de 72.500 por d\u00eda. Esta cifra no incluye las muertes por otras enfermedades prevenibles generalizadas relacionadas con la pobreza, como la hepatitis, las infecciones respiratorias y la bilharzia).  <\/p>\n<p>Los que fueron realmente recordados el 11\/9\/02 ten\u00edan nombres \u2014como demostr\u00f3 tan v\u00edvidamente la lista de los muertos\u2014 y las fotograf\u00edas y los v\u00eddeos nos muestran sus rostros; eran individuos que podemos identificar. Las decenas de miles de personas que murieron el 11S no aparecieron en nuestras televisiones ni en nuestros peri\u00f3dicos; murieron de forma invisible y siguen siendo an\u00f3nimos y sin rostro para nosotros, cada uno una mera estad\u00edstica, pero eran padres, hermanos, amigos, etc. de aquellos que compart\u00edan su lucha por la supervivencia. Lo que todas las v\u00edctimas del 11S tienen en com\u00fan es que sus muertes fueron el resultado de decisiones: las primeras por los terroristas suicidas, las segundas por las pol\u00edticas econ\u00f3micas impulsadas por las multinacionales y adoptadas por el G8 a trav\u00e9s de sus banqueros \u2014el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional\u2014 y sus c\u00e1rteles comerciales a trav\u00e9s de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio.  <\/p>\n<p>Al insistir en la eliminaci\u00f3n de las subvenciones alimentarias y la sustituci\u00f3n de los alimentos b\u00e1sicos por cultivos comerciales para la exportaci\u00f3n (para generar divisas para el pago de los pr\u00e9stamos), y mediante la introducci\u00f3n de prohibitivas tasas de \u201cusuario\u00bb hospitalario, el uso de costosos medicamentos patentados en lugar de otros gen\u00e9ricos m\u00e1s baratos, la privatizaci\u00f3n del suministro de agua (que invariablemente hace que los costes para el consumidor se disparen, a menudo m\u00e1s all\u00e1 de los medios de los pobres) y la disminuci\u00f3n de los presupuestos de ayuda, estos organismos deciden que no debemos compartir nuestros alimentos con los hambrientos, nuestros medicamentos con los enfermos o tratar de garantizar agua potable para los sedientos. (V\u00e9ase Mt. 25:31-46) <\/p>\n<p>Kwesi Owusu supervisa el G8 y otras instituciones mundiales en nombre de Jubilee Plus. En los meses anteriores a la cumbre de G\u00e9nova, \u201cobserv\u00f3 c\u00f3mo los hombres m\u00e1s ricos del mundo y sus mercaderes de la manipulaci\u00f3n se desentend\u00edan de cualquier vestigio de preocupaci\u00f3n real por la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los pobres\u00bb. En 1975, la ONU fij\u00f3 el objetivo para los pa\u00edses ricos: donar el 0,7 por ciento de su Producto Nacional Bruto (PNB) a la ayuda. A principios de la d\u00e9cada de 1990, la media era del 0,33 por ciento; ahora ha descendido al 0,22 por ciento. La naci\u00f3n m\u00e1s rica del mundo, Estados Unidos, es tambi\u00e9n su donante m\u00e1s taca\u00f1o, ya que s\u00f3lo aporta el 0,11 por ciento del PNB. Las \u00fanicas naciones que alcanzan el objetivo de la ONU son Dinamarca, Noruega, Suecia, Luxemburgo y Holanda.     <\/p>\n<p>Se han gastado miles de millones de d\u00f3lares en respuesta al ataque del 11S. El 13 de septiembre, el Congreso de Estados Unidos hab\u00eda asignado 40.000 millones de d\u00f3lares para su guerra contra el terrorismo. En febrero de 2002, el presidente Bush aument\u00f3 el presupuesto de gasto militar de Estados Unidos en 48.000 millones de d\u00f3lares, hasta los 380.000 millones de d\u00f3lares. La perspectiva es que se gasten miles de millones m\u00e1s en una guerra contra las armas de destrucci\u00f3n masiva. Pero, \u00bfqu\u00e9 pasa con la lucha contra las enfermedades prevenibles relacionadas con la pobreza y la destrucci\u00f3n masiva? Las enfermedades que son prevenibles no tienen por qu\u00e9 ser toleradas, sino que pueden ser erradicadas. Seg\u00fan el informe de la UNFPA: \u201cSe estima que el 60 por ciento de la carga mundial de morbilidad por infecciones respiratorias agudas, el 90 por ciento por enfermedades diarreicas, el 50 por ciento por afecciones respiratorias cr\u00f3nicas y el 90 por ciento por paludismo podr\u00edan evitarse mediante sencillas intervenciones ambientales\u00bb. <em>The Economist<\/em> informa de que \u201c16 millones de personas mueren cada a\u00f1o a causa de enfermedades f\u00e1cilmente prevenibles\u00bb. Estas evaluaciones apoyan la afirmaci\u00f3n del activista sudafricano contra el SIDA Zackie Achmarr de que \u201clos pobres mueren s\u00f3lo porque son pobres\u00bb. James Wolfensohn, presidente del Banco Mundial, parece estar de acuerdo: \u201cLa gente de los pa\u00edses pobres&#8230; vive al l\u00edmite. Cuando se vive con un d\u00f3lar al d\u00eda [como hacen 1.200 millones de personas] es una cuesti\u00f3n de vida o muerte\u00bb.        <\/p>\n<p>El informe de 2001 de la Comisi\u00f3n sobre Macroeconom\u00eda y Salud para las Organizaciones Mundiales de la Salud calcula que una inversi\u00f3n de 27.000 millones de d\u00f3lares anuales en la guerra contra las enfermedades prevenibles relacionadas con la pobreza \u2014el 0,1 por ciento del Producto Interior Bruto colectivo del G8 (o 25 d\u00f3lares por ciudadano, el coste de un v\u00eddeo de Harry Potter)\u2014 salvar\u00eda 8 millones de vidas cada a\u00f1o; sin embargo, se hace poco. En su \u00faltima reuni\u00f3n en Canad\u00e1 el a\u00f1o pasado, los superricos del G8 s\u00f3lo pudieron encontrar 1.000 millones de d\u00f3lares de dinero nuevo para ayudar a \u00c1frica (la misma cantidad que gastan cada d\u00eda en subvencionar a sus agricultores). Si bien el 11S puede haber sido un d\u00eda <em>kair\u00f3s<\/em> para el mundo rico \u2014el d\u00eda que cambi\u00f3 el mundo\u2014 para los m\u00e1s pobres del mundo, fue s\u00f3lo otro d\u00eda de muerte. Tr\u00e1gicamente, no cambi\u00f3 su mundo. La acci\u00f3n para aliviar las causas de sus muertes ha sido m\u00ednima; m\u00e1s de 72.500 han muerto cada d\u00eda desde entonces.    <\/p>\n<p>La respuesta multimillonaria a los ataques del 11S y la falta de respuesta adecuada a las enfermedades prevenibles relacionadas con la pobreza pone de manifiesto un doble rasero en el valor de la vida. \u00bfRealmente necesitamos que nos recuerden que hay algo de Dios en todo el mundo, que todos los seres humanos son iguales, que toda vida es igualmente preciosa y que el dolor de la muerte no var\u00eda seg\u00fan el contexto? <\/p>\n<p><em>Cliff Marrs<\/em><br \/>\nLondres, Inglaterra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los actos conmemorativos del primer aniversario del 11S hacen pensar que esa fecha se convertir\u00e1 en otro d\u00eda anual de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11477,11475,10871],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-actualidad","tag-comentario","tag-pobreza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo? - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo? - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los actos conmemorativos del primer aniversario del 11S hacen pensar que esa fecha se convertir\u00e1 en otro d\u00eda anual de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-02-01T05:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CliffMarrs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CliffMarrs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CliffMarrs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f48454e542f301f34969ee3b74cce78\"},\"headline\":\"11\\\/9\\\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo?\",\"datePublished\":\"2003-02-01T05:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/\"},\"wordCount\":1170,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Actualidad\",\"Comentario\",\"Pobreza\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/\",\"name\":\"11\\\/9\\\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo? - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-02-01T05:00:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"11\\\/9\\\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f48454e542f301f34969ee3b74cce78\",\"name\":\"CliffMarrs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CliffMarrs\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/cliffmarrs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo? - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo? - Friends Journal","og_description":"Los actos conmemorativos del primer aniversario del 11S hacen pensar que esa fecha se convertir\u00e1 en otro d\u00eda anual de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2003-02-01T05:00:54+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CliffMarrs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"CliffMarrs","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/"},"author":{"name":"CliffMarrs","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/5f48454e542f301f34969ee3b74cce78"},"headline":"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo?","datePublished":"2003-02-01T05:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/"},"wordCount":1170,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Actualidad","Comentario","Pobreza"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/","name":"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo? - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2003-02-01T05:00:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/11-9-02-un-dia-de-recuerdo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"11\/9\/02: \u00bfun d\u00eda de recuerdo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/5f48454e542f301f34969ee3b74cce78","name":"CliffMarrs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"CliffMarrs"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/cliffmarrs\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Cliff Marrs","issue":"Febrero de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116493"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}