{"id":3116542,"date":"2004-10-01T00:00:22","date_gmt":"2004-10-01T04:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/silencio-natural-en-goose-creek\/"},"modified":"2004-10-01T00:00:22","modified_gmt":"2004-10-01T04:00:22","slug":"silencio-natural-en-goose-creek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/","title":{"rendered":"Silencio natural en Goose Creek"},"content":{"rendered":"

Algunos guardan el Sabbath yendo a la iglesia;
\nyo lo guardo qued\u00e1ndome en casa,
\ncon un tordo arrocero como miembro del coro,
\ny un huerto como c\u00fapula.
\n\u2014Emily Dickinson<\/p><\/blockquote>\n

Cuando ense\u00f1o en la escuela dominical en esta \u00e9poca del a\u00f1o, siento alegr\u00eda en mi coraz\u00f3n al llevar a los ni\u00f1os afuera, a trav\u00e9s de las puertas dobles de nuestra casa de Meeting y hacia el aire fresco de la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s de estar sentados durante los primeros 15 minutos de Meeting silencioso con Amigos adultos, nos dirigimos a otro lugar de culto: el bosque. Pasamos por el cementerio de 250 a\u00f1os de antig\u00fcedad del Meeting, trepamos por un muro de piedra y nos seguimos en fila india por un sendero accidentado hacia una llanura aluvial ribere\u00f1a repleta de viejos sic\u00f3moros, arbustos de especias y rosales multiflora. Hay lugares donde las hierbas altas est\u00e1n aplastadas por ciervos que pasaron la noche con sus familias. Llegamos a un peque\u00f1o claro y nos reunimos en silencio en r\u00fasticos bancos de madera a lo largo de las orillas de Goose Creek, por el cual nuestro Meeting mensual fue nombrado en 1745. <\/p>\n

A cien metros de distancia est\u00e1 el lugar donde se celebr\u00f3 el primer Meeting de adoraci\u00f3n cu\u00e1quero en Goose Creek. Asa Moore Janney escribe en Ye Meeting House Small<\/em> que aqu\u00ed es donde su antepasada, Hannah Janney, \u201ccomenz\u00f3 a ir regularmente dos veces por semana a un tronco en el bosque donde instal\u00f3 un altar a su Dios pasando un tiempo en devoci\u00f3n silenciosa\u00bb. De camino al arroyo, pasamos por Hannah’s Rock, un peque\u00f1o monumento debajo de un viejo nogal que conmemora la conexi\u00f3n hist\u00f3rica y espiritual de nuestro Meeting con la naturaleza. La placa dice: \u201cAqu\u00ed, sobre un tronco en un bosque virgen, Hannah Janney, esposa de Jacob Janney, adoraba dos veces por semana en 1736. Erigido por Suscripci\u00f3n Central en la Celebraci\u00f3n del Centenario de 1917.\u00bb <\/p>\n

John Woolman escribi\u00f3 sobre estos bosques en su Journal<\/em>. Inform\u00f3: \u201cCabalgamos hasta Goose Creek, atravesando muchos bosques. Nos alojamos la primera noche en una casa p\u00fablica: la segunda en el bosque, recogiendo algunos arbustos debajo de un roble, nos acostamos. As\u00ed, acostado en el desierto y mirando las estrellas, fui llevado a contemplar la condici\u00f3n de nuestros primeros padres, cuando fueron enviados desde el jard\u00edn. Que en este d\u00eda, es tan necesario para nosotros atender constantemente el don celestial para estar capacitados para usar correctamente las cosas buenas de esta vida.\u00bb <\/p>\n

Nuestro plan de estudios de la escuela dominical en el bosque es muy sencillo. Brindamos la oportunidad de experimentar la unidad con la naturaleza centr\u00e1ndonos en el \u201csilencio natural\u00bb. Este es un t\u00e9rmino bastante nuevo utilizado por los gestores de recursos naturales para referirse a las condiciones sonoras ambientales naturales en las \u00e1reas silvestres. Las ocasiones para que nuestros alumnos de la escuela dominical disfruten del silencio natural restaurador en las \u00e1reas silvestres son pocas, aunque muchos vivan en \u00e1reas rurales. Sus vidas est\u00e1n muy programadas, especialmente en oto\u00f1o, cuando el tiempo libre es usurpado por los deberes y las actividades extraescolares. Siempre est\u00e1n ansiosos por ir al bosque, independientemente de lo que lleven puesto. Parecen agradecidos por estas ma\u00f1anas robadas de los domingos a lo largo de Goose Creek, y han escrito sobre sus experiencias en nuestros boletines mensuales. <\/p>\n

En el arroyo, los gu\u00edo a trav\u00e9s de una versi\u00f3n casera de una disciplina espiritual que aprend\u00ed en talleres impartidos por Chris Ravndal en Pendle Hill. \u00c9l ense\u00f1\u00f3 la oraci\u00f3n de centramiento, una forma de oraci\u00f3n en la tradici\u00f3n cristiana contemplativa arraigada en el silencio interior. El nombre fue acu\u00f1ado por el Padre Thomas Keating, quien cree que la forma m\u00e1s sencilla de llegar a conocer al Dios vivo es entrar en el propio centro. Despu\u00e9s de haber introducido este m\u00e9todo para encontrar la quietud interior, les ense\u00f1o el \u201cmapeo de sonidos\u00bb, una actividad de educaci\u00f3n ambiental para aumentar la conciencia de los sonidos naturales en entornos tranquilos al aire libre. <\/p>\n

El objetivo de la oraci\u00f3n de centramiento es abrirse al amor de Dios aquietando nuestras mentes. Les digo a los ni\u00f1os que para m\u00ed la oraci\u00f3n de centramiento ayuda a desviar mi atenci\u00f3n de los pensamientos ocupados que abarrotan mi cabeza y me distraen de mi intenci\u00f3n de acercarme a Dios, particularmente cuando me siento por primera vez en el Meeting. Cuando la practico fielmente, noto que estoy menos irritable durante el d\u00eda, soy m\u00e1s paciente con las personas que amo y tengo menos agitaci\u00f3n interior. Profundiza mi amistad con Dios. Discutimos preguntas como: \u00bfQu\u00e9 tipo de pensamientos tienes en el Meeting? \u00bfHay pensamientos que te hagan sentir tranquilo, preocupado o triste? \u00bfHay pensamientos que te hagan sentir tranquilo por dentro? \u00bfQu\u00e9 le pasa a tu cuerpo cuando tienes pensamientos ocupados o tranquilos? <\/p>\n

Les muestro que cuando hago la oraci\u00f3n de centramiento, me siento en un lugar tranquilo y encuentro una posici\u00f3n c\u00f3moda. Pienso en mi \u201cpalabra secreta\u00bb (llamada \u201cpalabra sagrada\u00bb en la oraci\u00f3n de centramiento) cada vez que tengo un pensamiento ocupado. Puede ser cualquier palabra que me haga sentir tranquilo por dentro, como \u201camor\u00bb, \u201cshalom\u00bb o \u201cpaz\u00bb. Eventualmente, mi mente se aquieta y experimento cortos espacios de tiempo en los que me siento abierto al amor de Dios. <\/p>\n

En las semanas siguientes, introduzco el \u201cmapeo de sonidos\u00bb.<\/p>\n

Explico c\u00f3mo podemos usar los sonidos de la naturaleza para aquietarnos por dentro, de la misma manera que usamos nuestra \u201cpalabra secreta\u00bb. Cada uno tiene un portapapeles y dibuja un c\u00edrculo en su papel. Marcamos una X en el centro de la p\u00e1gina para representar nuestra posici\u00f3n en el bosque. Luego nos quedamos quietos y escuchamos. En estos bosques, es como estar sentado en el centro del escenario rodeado de un anfiteatro. El sonido m\u00e1s audible es siempre el burbujeo y el goteo de Goose Creek. Tambi\u00e9n est\u00e1 el viento que chirr\u00eda las ramas o susurra las hierbas y las hojas secas, el canto \u201ctea kettle tea\u00bb de un choch\u00edn de Carolina, el gorgoteo \u201ckonk-la-reeee\u00bb de un tordo sargento, el graznido de los gansos de Canad\u00e1 o el zumbido de una abeja. Tambi\u00e9n hay sonidos hechos por el hombre: el portazo de un coche, un avi\u00f3n a reacci\u00f3n, ni\u00f1os riendo. A medida que escuchamos cada sonido, lo registramos en nuestros mapas de sonido, posicion\u00e1ndolo en relaci\u00f3n f\u00edsica con nuestra propia ubicaci\u00f3n en la X. Podemos registrar lo que escuchamos como bocetos, sonidos o nombres, cualquier cosa que ayude a recordar la experiencia m\u00e1s adelante. <\/p>\n

Despu\u00e9s de diez minutos de mapeo de sonidos, compartimos los sonidos que registramos y el efecto que cada uno de ellos tuvo en nosotros mental y f\u00edsicamente. \u00bfFue el canto de los p\u00e1jaros calmante o distractor? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en nuestras mentes y cuerpos cuando el portazo del coche y el avi\u00f3n a reacci\u00f3n volaron por encima? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 cuando nos centramos en el arroyo que goteaba en lugar del cami\u00f3n que pasaba? Hacemos un mapa de sonidos durante varias semanas, hasta que hemos discutido la mayor\u00eda de los sonidos que el bosque tiene para ofrecer. El objetivo final es ser capaces de identificar al menos un sonido natural, para que podamos recrear su memoria en nuestras mentes y cuerpos siempre que queramos recuperar nuestro centro. El sonido que finalmente elijamos servir\u00e1 a la misma funci\u00f3n que una palabra secreta en la oraci\u00f3n de centramiento. <\/p>\n

La mayor\u00eda de los ni\u00f1os se involucran f\u00e1cilmente en esta actividad. Entienden el valor del silencio. Rufus Jones escribe sobre esto en Finding the Trail of Life<\/em>: \u201cNo parece necesario explicar el silencio cu\u00e1quero a los ni\u00f1os. Sienten lo que significa. No saben c\u00f3mo usar per\u00edodos muy largos de silencio, pero hay algo en los tiempos cortos, vivos y palpitantes de silencio que encuentra la vida sumergida del ni\u00f1o y la dirige hacia una vida m\u00e1s noble y una aspiraci\u00f3n m\u00e1s santa\u00bb. Una sesi\u00f3n tranquila con los ni\u00f1os en el arroyo siempre se siente m\u00e1s como una actividad espiritual y unificadora que cualquier cosa que haga con ellos en la casa de Meeting. <\/p>\n

Algunos de nuestros j\u00f3venes de Goose Creek se sienten desafiados por esta actividad y son incapaces de conectar con su quietud interior (y exterior) en el bosque. En el verano, en particular, la tentaci\u00f3n de volverse salvaje y descalzo en el arroyo es bastante intensa para todos nosotros, incluidos los maestros. As\u00ed que, en los d\u00edas c\u00e1lidos, se nos puede encontrar buscando piedras planas para saltar en el agua, limpiando la basura del lecho del arroyo o buscando cangrejos de r\u00edo y macroinvertebrados acu\u00e1ticos que indican varios niveles de calidad del agua. Nos alegramos cuando encontramos larvas de moscas de las piedras y moscas caddis porque viven en agua limpia y su presencia significa que nuestro arroyo todav\u00eda est\u00e1 sano. Proporcionamos los resultados de nuestro monitoreo del arroyo a los funcionarios del condado que hacen un seguimiento de los efectos negativos del desarrollo residencial a lo largo de Goose Creek. <\/p>\n

Al igual que el agua limpia, el silencio natural es un recurso que merece protecci\u00f3n. Es tan valioso para nuestro bienestar como el aire limpio. Nuestra \u00e1rea est\u00e1 perdiendo su silencio natural porque el condado de Loudoun, Virginia, en el que estamos ubicados, es el condado de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en los Estados Unidos. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, m\u00e1s de 20.000 acres de tierra salvaje en nuestro condado han sido reemplazados por casas. <\/p>\n

Salvar el silencio natural tiene un significado especial en mi familia debido a mi difunto esposo, Wesley Henry, quien muri\u00f3 de c\u00e1ncer en diciembre. Con el fallecimiento de Wes, nuestra naci\u00f3n perdi\u00f3 a un feroz defensor del silencio natural. Como gerente del programa de \u00e1reas silvestres del Servicio de Parques Nacionales, dedic\u00f3 sus \u00faltimos 15 a\u00f1os a salvar los paisajes sonoros naturales de las \u00e1reas silvestres en nuestros parques nacionales, los \u00faltimos refugios para los visitantes que buscan la restauraci\u00f3n espiritual en el silencio y la soledad. Debido a su trabajo, es posible, por ejemplo, que los excursionistas experimenten el silencio ininterrumpido del Gran Ca\u00f1\u00f3n debajo del borde, sin ser bombardeados por el ruido estremecedor de los helic\u00f3pteros en los tours de \u201cvuelo tur\u00edstico\u00bb. En honor a su trabajo, el Servicio de Parques Nacionales estableci\u00f3 recientemente el Premio Nacional Wesley Henry a la Excelencia en la Administraci\u00f3n de \u00c1reas Silvestres. <\/p>\n

En el cl\u00e1sico ambiental, A Sand County Almanac<\/em>, Aldo Leopold reflexiona sobre el destino de los sonidos naturales en las futuras vidas de sus tres hijos:<\/p>\n

Espero dejarles buena salud, una educaci\u00f3n e incluso posiblemente una competencia. Pero, \u00bfqu\u00e9 van a hacer con estas cosas si no hay… m\u00e1s silbidos de \u00e1nades rabudos y parloteos de cercetas cuando la oscuridad cubre las marismas; no m\u00e1s silbidos de alas veloces cuando la estrella de la ma\u00f1ana palidece en el este? Y cuando el viento del amanecer se agita a trav\u00e9s de los antiguos \u00e1lamos de algod\u00f3n, y la luz gris desciende de las colinas sobre el viejo r\u00edo que se desliza suavemente m\u00e1s all\u00e1 de sus amplios bancos de arena marr\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si no hubiera m\u00e1s m\u00fasica de gansos? <\/p><\/blockquote>\n

Cuando me encuentro desesperando por el futuro de las tierras salvajes, pienso en la escuela dominical junto al arroyo. Es una fuente de profunda consolaci\u00f3n espiritual para m\u00ed. Creo que es un lugar sagrado que restaura a aquellos que buscan la Luz. Tenemos evidencia de que esto fue ciertamente cierto para Hannah Janney y John Woolman. Nuestro Meeting proteger\u00e1 estos bosques, y muchas generaciones de j\u00f3venes Amigos continuar\u00e1n escuchando la m\u00fasica de los gansos a lo largo de Goose Creek, profundizando su amistad con Dios en el proceso. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunos guardan el Sabbath yendo a la iglesia; yo lo guardo qued\u00e1ndome en casa, con un tordo arrocero como miembro…<\/p>\n","protected":false},"author":601,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11719,10867,11508],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-naturaleza","tag-ninos","tag-oracion-y-meditacion"],"yoast_head":"\nSilencio natural en Goose Creek - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silencio natural en Goose Creek - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algunos guardan el Sabbath yendo a la iglesia; yo lo guardo qued\u00e1ndome en casa, con un tordo arrocero como miembro…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-10-01T04:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MiriamWestervelt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MiriamWestervelt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MiriamWestervelt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b344054d569074f9acbdc62d9e019c50\"},\"headline\":\"Silencio natural en Goose Creek\",\"datePublished\":\"2004-10-01T04:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/\"},\"wordCount\":2053,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Naturaleza\",\"Ni\u00f1os\",\"Oraci\u00f3n y meditaci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/\",\"name\":\"Silencio natural en Goose Creek - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-10-01T04:00:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/silencio-natural-en-goose-creek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Silencio natural en Goose Creek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b344054d569074f9acbdc62d9e019c50\",\"name\":\"MiriamWestervelt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MiriamWestervelt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/miriamwestervelt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silencio natural en Goose Creek - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Silencio natural en Goose Creek - Friends Journal","og_description":"Algunos guardan el Sabbath yendo a la iglesia; yo lo guardo qued\u00e1ndome en casa, con un tordo arrocero como miembro…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2004-10-01T04:00:22+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MiriamWestervelt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"MiriamWestervelt","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/"},"author":{"name":"MiriamWestervelt","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/b344054d569074f9acbdc62d9e019c50"},"headline":"Silencio natural en Goose Creek","datePublished":"2004-10-01T04:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/"},"wordCount":2053,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Naturaleza","Ni\u00f1os","Oraci\u00f3n y meditaci\u00f3n"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/","name":"Silencio natural en Goose Creek - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2004-10-01T04:00:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/silencio-natural-en-goose-creek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Silencio natural en Goose Creek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/b344054d569074f9acbdc62d9e019c50","name":"MiriamWestervelt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"MiriamWestervelt"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/miriamwestervelt\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Miriam Westervelt","bio":"<p>Miriam Westervelt ha sido secretaria del Comit\u00e9 de Unidad con la Naturaleza en el Meeting mensual de Goose Creek en Lincoln, Virginia, durante muchos a\u00f1os. Es educadora ambiental multicultural y recientemente ha publicado <em>Il Giardino Delle Farfalle<\/em>, un libro infantil sobre mariposas en italiano. <\/p>\n","issue":"Octubre de 2004"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116542"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}