{"id":3116604,"date":"2004-09-01T00:00:57","date_gmt":"2004-09-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/reflexiones-y-bienvenida\/"},"modified":"2004-09-01T00:00:57","modified_gmt":"2004-09-01T04:00:57","slug":"reflexiones-y-bienvenida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/","title":{"rendered":"Reflexiones y bienvenida"},"content":{"rendered":"<p>Cuando publicamos el art\u00edculo de Anne Barschall \u201cSobre el matrimonio y el divorcio: con una propuesta destinada a ser controvertida\u00bb en junio, sospech\u00e1bamos que suscitar\u00eda una respuesta. Estuvimos de acuerdo en que Friend Barschall plante\u00f3 algunos puntos interesantes y v\u00e1lidos, aunque el editor s\u00e9nior Robert Dockhorn y yo no necesariamente habr\u00edamos llegado a las mismas conclusiones que nuestra autora. <g id=\"gid_0\">S\u00ed<\/g> que tuvimos noticias de muchos de vosotros, por tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico y cartas. Un art\u00edculo de este n\u00famero, \u201cReflexiones sobre el prop\u00f3sito del matrimonio\u00bb de Ron McDonald (p. 8), lleg\u00f3 como respuesta directa; otro, \u201cDiciendo &#8216;S\u00ed, quiero&#8217; de nuevo\u00bb de Nancy Wick (p. 11) reflexiona sobre el valor de renovar los votos matrimoniales bajo el cuidado del Meeting.   <\/p>\n<p>Ron McDonald plantea algunos puntos excelentes, y me siento particularmente atra\u00edda por sus reflexiones de que \u201cel matrimonio crea un santuario donde las personas pueden aprender a amar como iguales\u00bb (lo cual, observa, no es innato) y \u201clos matrimonios son como crisoles donde el mineral de hierro se calienta para que la escoria pueda ser descartada y se pueda formar el acero\u00bb, capturando tanto los elementos sagrados como los \u00e1speros de un buen matrimonio. El mes que viene mi marido, Adam, y yo celebraremos nuestro 25 aniversario de boda, \u00a1y debo decir que puedo apreciar honestamente esas observaciones! Ron McDonald sugiere que necesitamos compartir y apoyarnos mejor mutuamente dentro de nuestras comunidades del Meeting siendo mucho m\u00e1s abiertos sobre los desaf\u00edos y las recompensas de nuestros propios matrimonios. Es una sugerencia \u00fatil que espero que Friends se tome en serio.   <\/p>\n<p>Durante mis a\u00f1os en el New York Yearly Meeting, codirigiendo Powell House con mi marido, me di cuenta de la notable cantidad de ministerio penitenciario que se est\u00e1 llevando a cabo en ese yearly meeting. En este n\u00famero, reconocemos ese ministerio de una manera peque\u00f1a con la inclusi\u00f3n de \u201cAuburn Prison Friends Meeting after 30 Years\u00bb de Edward Stabler (p. 16), y dos piezas de prisioneros cu\u00e1queros: \u201cA Friends: A Call to Duty\u00bb de Ismael Melendez (p. 18) y \u201cService: Prisoners Doing Ministry\u00bb de John Mandala (p. 20). Imagino que cumplir una condena de prisi\u00f3n en cualquier momento es dif\u00edcil de soportar, lo cual nuestro sistema de justicia penal pretende a prop\u00f3sito. Estar encarcelado durante un per\u00edodo como el que estamos viviendo, con amenazas terroristas abundando y una gran incertidumbre que afecta a todos en los EE. UU., debe aumentar considerablemente la carga del encarcelamiento. A la luz de esto, estoy especialmente impresionada con el relato de John Mandala sobre las formas en que los prisioneros encuentran para ser de servicio, a pesar de las circunstancias extremadamente limitadas dentro de las cuales deben funcionar. Satisfacer y servir las necesidades de los dem\u00e1s es seguramente una de las mejores maneras de superar una sensaci\u00f3n de impotencia ante circunstancias abrumadoras. Dada la condici\u00f3n actual de nuestra naci\u00f3n, muchos de nosotros podr\u00edamos beneficiarnos de obtener la perspectiva sobre la que escribe John Mandala, incluidos los l\u00edderes de nuestra naci\u00f3n.      <\/p>\n<p>Gran parte de mi verano se ha centrado en la contrataci\u00f3n. Herb Ettel, nuestro administrador web (que vive y trabaja para nosotros en Washington, D.C.), renunci\u00f3 esta primavera despu\u00e9s de asumir un nuevo trabajo de tiempo completo muy exigente trabajando con OMB Watch (una organizaci\u00f3n que promueve la rendici\u00f3n de cuentas del gobierno y la participaci\u00f3n ciudadana). Lo extra\u00f1amos, pero entendemos su pasi\u00f3n por efectuar el cambio social. Publicamos el puesto y recibimos 111 solicitudes, la mayor\u00eda de personas muy bien cualificadas. Me complace anunciar que he nombrado a Peter Deitz, de Montreal, Canad\u00e1, para que se haga cargo de este puesto. Peter, ciudadano estadounidense, tiene t\u00edtulos de la Universidad McGill y de la Universidad de Toronto. Mientras crec\u00eda, se encontr\u00f3 por primera vez con cu\u00e1queros en Camp Onas en Pensilvania, y luego m\u00e1s tarde, en los campamentos de Farm and Wilderness en Vermont. Peter adquiri\u00f3 sus habilidades web trabajando para una empresa de desarrollo de Internet en la ciudad de Nueva York y luego se uni\u00f3 al personal de Farm and Wilderness como dise\u00f1ador web independiente. Ahora que reside en Canad\u00e1, est\u00e1 ansioso por poner sus habilidades web al servicio de organizaciones sin fines de lucro que trabajan por la paz y la justicia social. \u00a1Estamos encantados de que se una a nosotros!         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando publicamos el art\u00edculo de Anne Barschall \u201cSobre el matrimonio y el divorcio: con una propuesta destinada a ser controvertida\u00bb&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11525,11546],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-actividades-de-friends-journal","tag-matrimonio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reflexiones y bienvenida - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexiones y bienvenida - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando publicamos el art\u00edculo de Anne Barschall \u201cSobre el matrimonio y el divorcio: con una propuesta destinada a ser controvertida\u00bb&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-09-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Reflexiones y bienvenida\",\"datePublished\":\"2004-09-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/\"},\"wordCount\":747,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Actividades de Friends Journal\",\"Matrimonio\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/\",\"name\":\"Reflexiones y bienvenida - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-09-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexiones-y-bienvenida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexiones y bienvenida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexiones y bienvenida - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reflexiones y bienvenida - Friends Journal","og_description":"Cuando publicamos el art\u00edculo de Anne Barschall \u201cSobre el matrimonio y el divorcio: con una propuesta destinada a ser controvertida\u00bb&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2004-09-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Reflexiones y bienvenida","datePublished":"2004-09-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/"},"wordCount":747,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Actividades de Friends Journal","Matrimonio"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/","name":"Reflexiones y bienvenida - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2004-09-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexiones-y-bienvenida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexiones y bienvenida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Septiembre de 2004"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116604"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}