El 26 de diciembre de 2003 tuvo lugar un consejo familiar en un gran loft de Manhattan. George y Lillian Willoughby estaban hablando de su salud y bienestar con tres de sus hijos \u2014el cuarto se uni\u00f3 por altavoz\u2014 y dos de los c\u00f3nyuges de los hijos. Se hab\u00edan reunido entre tres y cuatro veces al a\u00f1o desde el a\u00f1o 2000, cuando George se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de bypass coronario. Acababa de cumplir 89 a\u00f1os; a Lillian le faltaban solo unas semanas para cumplir los 89. <\/p>\n
El primer punto del orden del d\u00eda no era su salud, sino el arresto de Lillian y la presunta fecha del juicio, y c\u00f3mo responder\u00eda. Era una de los 107 activistas que, el 20 de marzo de 2003, hab\u00edan bloqueado el edificio federal en el centro de Filadelfia en protesta por la invasi\u00f3n de Irak. Cuando la polic\u00eda se acerc\u00f3, su hija Sally sugiri\u00f3 ir\u00f3nicamente que la esposaran. Un polic\u00eda, al ver a la anciana manifestante sentada en una silla de ruedas, se sinti\u00f3 casi obligado a disculparse. \u201cOh, no somos tan malos\u00bb, dijo. Parec\u00eda m\u00e1s preocupado por c\u00f3mo subir a Lillian a un autob\u00fas que llevar\u00eda a los manifestantes a la parte delantera del edificio federal para ser procesados. <\/p>\n
Con Lillian estaban Sally y George, como su equipo de apoyo. A lo largo de muchas protestas, George y Lillian hab\u00edan aprendido a cometer actos de desobediencia civil individualmente, con el otro c\u00f3nyuge manteni\u00e9ndose fuera de peligro para brindar apoyo moral a quien se enfrentaba al sistema judicial estadounidense. Ese d\u00eda \u2014\u00bbun d\u00eda realmente fr\u00edo y lluvioso\u00bb, record\u00f3\u2014 Lillian medit\u00f3 en su silla de ruedas mientras esperaba que la ley siguiera su curso. <\/p>\n
Los Willoughby hab\u00edan estado trabajando por la paz desde que se conocieron. En 1939, la escuela Scattergood Friends Boarding School en West Branch, Iowa, a la que Lillian hab\u00eda asistido durante tres a\u00f1os, asumi\u00f3 el papel de albergue y puesto de reasentamiento para refugiados de Europa del Este. Lillian se incorpor\u00f3 para dirigir el servicio de alimentaci\u00f3n. George era entonces un estudiante de posgrado en la Universidad de Iowa, a solo 20 kil\u00f3metros de distancia. Unos amigos en com\u00fan organizaron una cita a ciegas para los dos. Las citas continuaron, y despu\u00e9s de su matrimonio, seis meses despu\u00e9s, George se uni\u00f3 a Lillian en el trabajo en el albergue. <\/p>\n
Se casaron en 1940, bajo el cuidado del Meeting de West Branch. A George, que se hab\u00eda criado como presbiteriano, le gustaba decir que \u201cse ahorr\u00f3 los 5 d\u00f3lares que otros pagaban al predicador\u00bb. Despu\u00e9s de un a\u00f1o de ense\u00f1anza en una universidad de Nuevo M\u00e9xico, volvieron a la construcci\u00f3n de la paz en la vida real. George trabaj\u00f3, al principio de la Segunda Guerra Mundial, para ayudar a reasentar a los estadounidenses de origen japon\u00e9s que hab\u00edan sido internados en campos en las monta\u00f1as del Oeste. Esta tarea llev\u00f3 a la pareja a Denver, donde se hicieron activos en Fellowship of Reconciliation y Congress on Racial Equality y conocieron a los activistas A.J. Muste, Bayard Rustin y James Farmer. Mientras George intentaba colocar a los estadounidenses de origen japon\u00e9s en trabajos adecuados, Lillian particip\u00f3 en actividades destinadas a integrar los teatros de Denver. Ya hab\u00edan encontrado su vocaci\u00f3n. <\/p>\n
Permanecieron en Denver solo unos meses. El Servicio Selectivo alcanz\u00f3 a George, de 28 a\u00f1os, y le orden\u00f3 que se presentara para un servicio alternativo como objetor de conciencia. Ingres\u00f3 en un campamento del AFSC en Trenton, Dakota del Norte. Lillian regres\u00f3 a casa, a Iowa, para dar a luz a su primer hijo. M\u00e1s tarde, George organiz\u00f3 un traslado al hospital Alexian Brothers en Chicago, donde Lillian (con la peque\u00f1a Sharon) se uni\u00f3 a \u00e9l y encontr\u00f3 empleo como dietista del hospital. <\/p>\n
Para cuando el Servicio Selectivo liber\u00f3 a George, Sally estaba en camino. En total, cuatro hijos nacieron de los Willoughby entre 1944 y 1949. George se convirti\u00f3 en el principal sost\u00e9n de la familia; Lillian estaba ocupada en casa. Pasaron ocho a\u00f1os en Des Moines, tiempo durante el cual George, junto con otros, logr\u00f3 establecer una oficina regional del AFSC. Por su parte, Lillian fue fundamental en la creaci\u00f3n de un meeting no programado en la ciudad. <\/p>\n
La familia se mud\u00f3 al \u00e1rea de Filadelfia en 1954, para que George pudiera trabajar asesorando a objetores de conciencia. Durante otros tres a\u00f1os, Lillian cuid\u00f3 de su familia y trabaj\u00f3 en el Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n Religiosa del Philadelphia Yearly Meeting, junto con tres amigos de Westtown School, donde hab\u00eda terminado la escuela secundaria. Tambi\u00e9n ayud\u00f3 a integrar Woodbury Friends School, a la que asist\u00edan algunos de sus hijos. Su acci\u00f3n no la hizo querer por todos los miembros del meeting. Despu\u00e9s de todo, eran los a\u00f1os 50, e incluso los cu\u00e1queros, record\u00f3, \u201cbuscaban comunistas detr\u00e1s de los bancos\u00bb. <\/p>\n
Su papel cambi\u00f3 dr\u00e1sticamente en 1957, cuando ella y George se unieron a una protesta en los terrenos de pruebas at\u00f3micas de Mercury Flats en Nevada. El 6 de agosto de 1957, fue una de los 11 manifestantes \u2014y la \u00fanica mujer\u2014 en entrar sin autorizaci\u00f3n en el sitio de pruebas y ser arrestada. De repente, su nombre estaba en los peri\u00f3dicos y en la televisi\u00f3n de todo el pa\u00eds y hab\u00eda alcanzado un estatus destacado en el movimiento por la paz. No fue encarcelada ni multada, pero se le prohibi\u00f3 la entrada al sitio de pruebas durante un a\u00f1o. De hecho, pasar\u00edan 31 a\u00f1os antes de que volviera a entrar sin autorizaci\u00f3n. <\/p>\n
En 1958, George fue noticia, cuando \u00e9l y otros tres hombres intentaron navegar en un queche, The Golden Rule<\/em>, hacia la zona de pruebas nucleares del Pac\u00edfico y fueron encarcelados en Honolulu. Lillian no se qued\u00f3 en casa esperando junto al tel\u00e9fono. Con otros, llev\u00f3 a cabo una sentada en la sede de Maryland de la Agencia de Energ\u00eda At\u00f3mica; los manifestantes se quedaron hasta que el director, el almirante Lewis Strauss, accedi\u00f3 a reunirse con ellos. Mientras tanto, ayun\u00f3 durante seis d\u00edas, creyendo que el ayuno la ayudaba a aclarar sus pensamientos. Antes de que George regresara de sus seis meses de encarcelamiento, tambi\u00e9n se hab\u00eda unido a un exitoso esfuerzo para integrar la nueva Levittown (ahora Willingboro), Nueva Jersey. <\/p>\n Durante los primeros a\u00f1os de la d\u00e9cada de 1960, mientras George actuaba a nivel mundial, incluyendo incursiones en la India, Lillian se ocup\u00f3 de actividades de servicio cerca de casa. Ayud\u00f3 a establecer una biblioteca en su ciudad natal de Deptford, N.J., donde nunca hab\u00eda habido una antes. Tambi\u00e9n fue fundamental en el establecimiento del South Jersey Peace Center, que llev\u00f3 el mensaje de paz a las escuelas locales y se convirti\u00f3 en un centro de asesoramiento sobre el reclutamiento durante la guerra de Vietnam. <\/p>\n En la \u00e9poca de Vietnam, Lillian, una evasora de impuestos de toda la vida, se hab\u00eda familiarizado con el Servicio de Impuestos Internos; le gustaba hablar de s\u00ed misma como \u201ceducando al IRS\u00bb. En un incidente c\u00e9lebre, despu\u00e9s de que el IRS se apoderara del coche de los Willoughby, la pareja recaud\u00f3 fondos suficientes para recuperarlo en una subasta. De hecho, recaudaron mucho m\u00e1s de lo necesario, por lo que pudieron reclamar su coche y tambi\u00e9n un reembolso. Lillian hab\u00eda llevado un pastel y limonada a las oficinas del IRS el d\u00eda de la subasta. Una vez que su oferta fue declarada ganadora, organiz\u00f3 una fiesta fuera de la sala de subastas; uno o dos de los agentes compartieron refrescos con ellos. Cuando lleg\u00f3 su reembolso, ella y George lo donaron al movimiento por la paz. <\/p>\n Durante los primeros a\u00f1os de la d\u00e9cada de los 60, hab\u00eda estado comparativamente inactiva en las protestas en las que George desempe\u00f1\u00f3 un papel central. Durante gran parte de ese tiempo fue la principal fuente de ingresos de la familia como consultora de diet\u00e9tica. Y todav\u00eda ten\u00eda hijos en casa. Los hijos de los Willoughby se unieron a sus padres en una variedad de actividades de construcci\u00f3n de la paz: manifestaciones en arsenales del ej\u00e9rcito, vigilias, marchas en apoyo de varias causas. A su hijo Alan le gustaba decir: \u201cEsta era nuestra forma de ir de vacaciones\u00bb. A medida que los ni\u00f1os crecieron y se independizaron, Lillian asumi\u00f3 cada vez m\u00e1s responsabilidades fuera de casa, y George y ella se convirtieron cada vez m\u00e1s en un equipo en las actividades por la paz. <\/p>\n En 1972, particip\u00f3 en una de las primeras acciones de protesta del nuevo Movement for a New Society (MNS). En alg\u00fan momento de esa primavera, el MNS recibi\u00f3 la noticia de que municiones destinadas a Vietnam iban a ser llevadas en tren a un barco en el puerto de Leonardo, N.J. Ese verano, con una multitud de otros participantes, Lillian llev\u00f3 una Estrella de David y una Cruz desde una iglesia cercana hasta las v\u00edas del tren, donde las montaron para tratar de bloquear el tren, y luego se sentaron a rezar. Despu\u00e9s de ser advertidos, los que permanecieron en oraci\u00f3n fueron arrestados y arrastrados bruscamente a un autob\u00fas, hasta que Lillian se par\u00f3 en los escalones del autob\u00fas y amonest\u00f3 a las autoridades que los arrestaban: \u201c\u00a1No empujen tanto aqu\u00ed!\u00bb <\/p>\n Cuando fue citada a juicio, ella y otro cu\u00e1quero escribieron una carta al juez inform\u00e1ndole de que no se levantar\u00edan a la entrada de un juez, aunque no quer\u00edan faltarle el respeto. El alguacil instruy\u00f3 a todos para que permanecieran sentados cuando el tribunal entrara en sesi\u00f3n y el juez pareci\u00f3 predispuesto a la clemencia. Cuando le pidi\u00f3 a Lillian que explicara sus acciones, ella dio la que se hab\u00eda convertido en su declaraci\u00f3n est\u00e1ndar, que \u201cnosotros [los Estados Unidos] no deber\u00edamos estar haciendo la guerra a la gente, y nosotros [Lillian y los contribuyentes con ideas afines] no deber\u00edamos tener que pagarla\u00bb. El juez impuso una multa de 250 d\u00f3lares; ella anunci\u00f3 que no ten\u00eda intenci\u00f3n de pagarla; \u00e9l le dio 30 d\u00edas para pensarlo. Como dijo George muchos a\u00f1os despu\u00e9s, \u201cTodav\u00eda lo est\u00e1 pensando\u00bb. <\/p>\n En el momento del incidente de Leonardo, los Willoughby viv\u00edan en una comunidad intencional llamada Life Center, en el oeste de Filadelfia. Durante algunos a\u00f1os se contentaron con experimentar la vida en comunidad, viviendo en armon\u00eda con docenas de compa\u00f1eros activistas de la edad de sus propios hijos. Estaban contentos, pero no complacientes ni anclados en un lugar. George hab\u00eda desarrollado una fuerte afinidad con la India, y Lillian quer\u00eda aprender sobre ella por s\u00ed misma. Dos veces durante la d\u00e9cada de 1970 dejaron el Life Center para realizar viajes alrededor del mundo cuyo punto central, f\u00edsica e intelectualmente, era la India. <\/p>\n Su principal actividad en estos viajes era dirigir talleres de formaci\u00f3n en no violencia. Uno de sus temas abordaba la necesidad de que las mujeres afirmaran sus propios esp\u00edritus independientes. Lillian model\u00f3 la igualdad de g\u00e9nero para su p\u00fablico. Insisti\u00f3 en la igualdad de facturaci\u00f3n en el podio, habl\u00f3 primero en la mitad de los talleres y sigui\u00f3 su propio camino a veces. En el primer viaje (1974-5), por ejemplo, se uni\u00f3 brevemente a una peregrinaci\u00f3n de cuatro mujeres que caminaron de pueblo en pueblo promoviendo conceptos gandhianos. Hubo contratiempos ocasionales. Cuando le pregunt\u00f3 a un grupo de mujeres de la aldea qu\u00e9 mensaje pod\u00eda llevar a las mujeres de su pa\u00eds, una oyente velada respondi\u00f3: \u201cDiles que se cubran la cara\u00bb. <\/p>\n El primer viaje dur\u00f3 un a\u00f1o. El segundo, en 1979-80, fue m\u00e1s corto pero m\u00e1s duro, ya que ambos Willoughby lucharon contra la disenter\u00eda, los robos y los problemas de programaci\u00f3n y visitas que a veces los dejaban pasando la noche en los andenes del ferrocarril. George contrajo meningitis tuberculosa, que se manifest\u00f3 despu\u00e9s de su regreso. Sin embargo, nunca faltaron a un taller, nada mal para dos personas que ahora eran ciudadanos de la tercera edad seg\u00fan los est\u00e1ndares estadounidenses. <\/p>\n En 1984, el Life Center\/Movement for a New Society entr\u00f3 en declive, y los Willoughby se mudaron de nuevo a su casa de Nueva Jersey. En realidad, ya no era suya. En 1973, antes de que la mayor\u00eda de la gente hubiera siquiera pensado en tales asuntos, hab\u00edan formado un fideicomiso de tierras de sus tres acres originales y hab\u00edan cedido su casa al fideicomiso por una cantidad simb\u00f3lica. Con el tiempo adquirieron 35 acres m\u00e1s, y as\u00ed crearon una hermosa \u00e1rea silvestre en el municipio de Deptford, Nueva Jersey. <\/p>\n A finales de la d\u00e9cada de 1980, el desierto de Nevada llam\u00f3 a ambos Willoughby de vuelta a las actividades por la paz, por separado. Hubo protestas anuales en los terrenos de pruebas de Mercury Flats. En 1986, George capacit\u00f3 a los manifestantes para la acci\u00f3n directa no violenta. Como mujer pionera en el movimiento contra las pruebas nucleares, Lillian fue invitada varias veces a participar de nuevo \u2014quiz\u00e1s para \u201ccerrar el c\u00edrculo\u00bb en su compromiso de por vida contra la guerra\u2014 y acept\u00f3 el desaf\u00edo para una protesta del D\u00eda de la Madre en 1988. Ella y Sally entraron sin autorizaci\u00f3n en el sitio y fueron arrestadas. La liberaci\u00f3n lleg\u00f3 r\u00e1pidamente, pero se les orden\u00f3 comparecer ante un tribunal local el 5 de julio y pagar una multa de 375 d\u00f3lares. No hicieron ni lo uno ni lo otro; en alg\u00fan lugar de Nevada puede haber una orden de arresto contra Lillian. <\/p>\n La primera Guerra del Golfo a principios de 1991 desencaden\u00f3 otra protesta de los Willoughby. Estaban en Tailandia en ese momento. Lillian escribi\u00f3 a su nieta Ariella un relato de su presencia con otro manifestante, Yeshua Moser, frente a la Embajada de Estados Unidos en Bangkok con carteles de protesta. \u201cMientras est\u00e1bamos de pie sosteniendo nuestros carteles para que los vieran los transe\u00fantes, un polic\u00eda alto y de aspecto agrio trat\u00f3 de . . . agarrar y quitar el cartel de Yeshua. Le sacud\u00ed el dedo en silencio pero con firmeza y \u00e9l retrocedi\u00f3\u00bb. La escena caus\u00f3 revuelo y la llegada de un destacamento policial m\u00e1s grande y de mayor potencia. Cuando los Willoughby no cedieron, la polic\u00eda trat\u00f3 de arrastrar a Yeshua. <\/p>\n Volv\u00ed a agarrar su mu\u00f1eca, diciendo simb\u00f3licamente que a donde \u00e9l fuera yo tambi\u00e9n iba. Tuvieron que conferenciar de nuevo, ya que esto les presentaba un dilema: \u00bfqu\u00e9 hacer ahora? Los tres seguimos de pie sosteniendo nuestros carteles para que la gente los viera. Entonces los funcionarios se reagruparon y retrocedieron una camioneta frente a nosotros. Abrieron la puerta de la cabina indicando que Yeshua pod\u00eda entrar voluntariamente. Cuando no lo hizo, la polic\u00eda recogi\u00f3 a Yeshua y a George. . . . Pero yo todav\u00eda ten\u00eda agarrada la mu\u00f1eca de Yeshua.<\/p>\n La confrontaci\u00f3n continu\u00f3 hasta que dos polic\u00edas subieron a Lillian a la camioneta, diciendo una y otra vez: \u201cLo siento. Lo siento\u00bb.<\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 har\u00eda Lillian cuando llegara la citaci\u00f3n para comparecer ante el tribunal federal por protestar contra la nueva Guerra del Golfo? De los 107 manifestantes, algunos hab\u00edan aceptado sus multas de 250 d\u00f3lares inmediatamente. Doce tuvieron su d\u00eda en la corte el 4 de diciembre de 2003, con Lillian participando en una vigilia afuera. De los doce, cinco se negaron a pagar, y luego se les dio la oportunidad de dirigirse a la corte. Fueron sentenciados a una semana de c\u00e1rcel a partir del 17 de diciembre de 2003. <\/p>\n Hubo algunos que pensaron que, con Lillian cumpliendo 89 a\u00f1os, su citaci\u00f3n nunca llegar\u00eda. \u00bfQu\u00e9 juez querr\u00eda mirar a los ojos a esta abuela casi nonagenaria y sentenciarla a trabajos forzados? Pero Lillian esperaba una citaci\u00f3n y, al buen estilo cu\u00e1quero, planeaba convocar un comit\u00e9 de claridad para ayudarla a formular su respuesta. \u00bfDeber\u00eda ignorar la citaci\u00f3n, negarse a comparecer ante el tribunal? Si fuera sentenciada, \u00bfdeber\u00eda negarse a comparecer en la c\u00e1rcel? \u00bfDeber\u00eda ayunar? Si iba a la c\u00e1rcel, \u00bfdeber\u00eda negarse a usar el mono naranja requerido? <\/p>\n Una cosa era segura, le dijo a su familia mientras estaban sentados en el apartamento de su hija Anita en Nueva York el d\u00eda despu\u00e9s de Navidad: no pagar\u00eda la multa. Ninguno de ellos pareci\u00f3 sorprendido. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 26 de diciembre de 2003 tuvo lugar un consejo familiar en un gran loft de Manhattan. George y Lillian…<\/p>\n","protected":false},"author":550,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,11518,10978,11557,11504],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-actividades-por-la-paz","tag-mujeres","tag-no-violencia","tag-personalidades"],"yoast_head":"\n