{"id":3117220,"date":"2006-02-01T00:00:33","date_gmt":"2006-02-01T05:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/nadie-lo-sabra-jamas\/"},"modified":"2006-02-01T00:00:33","modified_gmt":"2006-02-01T05:00:33","slug":"nadie-lo-sabra-jamas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/","title":{"rendered":"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p>Era junio de 1935, y la Gran Depresi\u00f3n se hab\u00eda asentado sobre nuestra ciudad del centro de Indiana como el calor y la humedad en verano, ambos aparentemente sin un final a la vista.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de completar mi tercer a\u00f1o en la escuela secundaria, mi padre me dijo que ya era lo suficientemente mayor para trabajar con \u00e9l durante mis vacaciones de verano, ayud\u00e1ndole en su negocio de pintura y decoraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La ciudad le hab\u00eda pedido que pintara el exterior de la Biblioteca P\u00fablica Carnegie. Era un edificio imponente con una base de ladrillo oscuro y una estructura superior de estuco con entramado de madera que recordaba un poco a una casa se\u00f1orial inglesa. Un pesado techo de tejas rojas sobrecargaba los tres hastiales empinados. Los profundos aleros del techo oscurec\u00edan las ventanas como pantallas de l\u00e1mparas de billar.   <\/p>\n<p>Pintar bajo los sombr\u00edos aleros requer\u00eda dos largas escaleras con soportes en la parte superior, que sosten\u00edan una tabla sobre la que nos apoy\u00e1bamos. Las telara\u00f1as y los nidos de avispas ten\u00edan que ser retirados de las grietas donde el alero se un\u00eda a la pared. <\/p>\n<p>Para evitar que la pintura corriera por el mango del pincel al pintar por encima de la cabeza, mi padre me ense\u00f1\u00f3 mi primer truco de pintor: mojar con moderaci\u00f3n en el cubo y luego golpear ligeramente el pincel en el interior del cubo antes de sacarlo. Bajo los aleros sombreados era dif\u00edcil ver d\u00f3nde hab\u00edamos pintado, ya que est\u00e1bamos aplicando verde oscuro sobre verde oscuro. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de pintar durante un rato, le pregunt\u00e9 a mi padre: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 tenemos que ser tan meticulosos aqu\u00ed abajo? Apenas puedo distinguir d\u00f3nde he pintado. No sufre ninguna inclemencia del tiempo, y si no pint\u00e1ramos esto en absoluto, nadie lo sabr\u00eda jam\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p>Mi padre a veces ten\u00eda la costumbre de no responder inmediatamente. Usaba estas pausas de manera muy eficaz, aunque en ese momento a\u00fan no me hab\u00eda dado cuenta. Estos peque\u00f1os espacios silenciosos eran como el tiempo que tarda una flecha en alcanzar el objetivo despu\u00e9s de salir del arco.  <\/p>\n<p>Mi padre era de larga ascendencia cu\u00e1quera y todav\u00eda usaba el \u201clenguaje sencillo\u00bb, y su generaci\u00f3n fue la \u00faltima en nuestra comunidad cu\u00e1quera en hacerlo. Pensando que tal vez mi padre no me hab\u00eda o\u00eddo, estaba a punto de preguntar de nuevo cuando dijo: \u201cPero hijo, t\u00fa lo sabr\u00edas y yo lo sabr\u00eda\u00bb. <\/p>\n<p>Me hab\u00eda evaluado correctamente como un aprendiz tard\u00edo, y fue muchos a\u00f1os despu\u00e9s cuando me di cuenta de la frecuencia con la que usaba estas pausas para hacerme receptivo a las muchas flechas de sabidur\u00eda que posteriormente me envi\u00f3.<\/p>\n<p>Con algunas de ellas, sent\u00ed las puntas de inmediato. Otras las sent\u00ed m\u00e1s tarde, cuando hab\u00eda crecido lo suficiente como para entenderlas y recibirlas tard\u00edamente. Aunque mi padre ha muerto hace muchos a\u00f1os, todav\u00eda siento una flecha en ocasiones, una especie de herencia, supongo.  <\/p>\n<p>Muchas veces desde aquel verano de hace mucho tiempo he descubierto que casi todo trabajo tiene una peque\u00f1a parte que podr\u00eda omitirse f\u00e1cilmente y nadie lo sabr\u00eda jam\u00e1s. Cuando llegan esos momentos de tentaci\u00f3n, si miro por encima del hombro, es como si volviera a ver a mi padre all\u00ed conmigo en la tabla encima de las escaleras. <\/p>\n<p>En realidad no le veo, pero s\u00ed le oigo. Me llega tan claro como el d\u00eda en que me respondi\u00f3 por primera vez, y vuelvo a o\u00edr sus palabras: \u201cPero hijo, t\u00fa lo sabr\u00edas\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era junio de 1935, y la Gran Depresi\u00f3n se hab\u00eda asentado sobre nuestra ciudad del centro de Indiana como el&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":689,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11479,10869,10823],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-crecimiento-espiritual","tag-crianza","tag-jovenes-amigos-young-friends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Era junio de 1935, y la Gran Depresi\u00f3n se hab\u00eda asentado sobre nuestra ciudad del centro de Indiana como el&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-01T05:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HenrySwain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HenrySwain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"HenrySwain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cc7983778c0f9493238e8a2b06e63d3\"},\"headline\":\"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s\",\"datePublished\":\"2006-02-01T05:00:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/\"},\"wordCount\":635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crecimiento espiritual\",\"Crianza\",\"J\u00f3venes Amigos (Young Friends)\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/\",\"name\":\"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-01T05:00:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/nadie-lo-sabra-jamas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cc7983778c0f9493238e8a2b06e63d3\",\"name\":\"HenrySwain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HenrySwain\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/henryswain\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s - Friends Journal","og_description":"Era junio de 1935, y la Gran Depresi\u00f3n se hab\u00eda asentado sobre nuestra ciudad del centro de Indiana como el&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2006-02-01T05:00:33+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HenrySwain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"HenrySwain","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/"},"author":{"name":"HenrySwain","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7cc7983778c0f9493238e8a2b06e63d3"},"headline":"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s","datePublished":"2006-02-01T05:00:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/"},"wordCount":635,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crecimiento espiritual","Crianza","J\u00f3venes Amigos (Young Friends)"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/","name":"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-02-01T05:00:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/nadie-lo-sabra-jamas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nadie lo sabr\u00e1 jam\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7cc7983778c0f9493238e8a2b06e63d3","name":"HenrySwain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"HenrySwain"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/henryswain\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Henry Swain","bio":"<p>Henry Swain es miembro del Meeting de Bloomington (Indiana). Este breve relato apareci\u00f3 en su libro, <g id=\"gid_0\">Leaves for the Raking<\/g>, autoeditado en 2002 y revisado en 2005. Escribe: \u201cMuchas de las historias del libro reflejan mi crecimiento en el Meeting rural de Fall Creek, cerca de Pendleton, Indiana. Otros ensayos provienen de meditaciones inspiradas por mis 12 a\u00f1os de asociaci\u00f3n con el Meeting de Bloomington. Este libro es una expresi\u00f3n de c\u00f3mo un pacifista de toda la vida lucha por mantener sus valores en un mundo que a menudo es inc\u00f3modo y hostil para ellos y para \u00e9l.\u00bb  <\/p>\n","issue":"Febrero de 2006"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117220"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}