{"id":3117224,"date":"2006-02-01T00:00:33","date_gmt":"2006-02-01T05:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/un-escape-por-poco\/"},"modified":"2006-02-01T00:00:33","modified_gmt":"2006-02-01T05:00:33","slug":"un-escape-por-poco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/","title":{"rendered":"Un escape por poco"},"content":{"rendered":"<p>Creo que este extracto de la <em>Autobiograf\u00eda de Benjamin Hallowell<\/em> (Filadelfia: Friends Book Association, 1883) es una historia interesante para ni\u00f1os:<\/p>\n<p>Tem\u00eda much\u00edsimo ir a la escuela y pensaba que cualquier ardid, que no fuera criminal, estar\u00eda justificado con tal de librarme de un d\u00eda de tal agon\u00eda. Ten\u00edamos escuela seis d\u00edas a la semana, excepto el d\u00eda del monthly meeting, y cuando se terminaba la escuela el s\u00e1bado por la tarde, volv\u00eda a casa con el coraz\u00f3n ligero y disfrutaba mucho de la noche, pero la tristeza se apoderaba de m\u00ed a la ma\u00f1ana siguiente, por la oscura sombra del d\u00eda escolar que se acercaba. <\/p>\n<p>Una ma\u00f1ana, bajo la fuerte presi\u00f3n de estos sentimientos, pens\u00e9 que har\u00eda un esfuerzo m\u00e1s y escond\u00ed mi sombrero. Cuando lleg\u00f3 la hora de ir a la escuela, mi madre trajo mi cesta con la comida y me dijo: \u201cAhora, hijo m\u00edo, es hora de ir a la escuela\u00bb. Le dije que no encontraba mi sombrero por ninguna parte. Me dijo que volviera a buscar. Le respond\u00ed que llevaba mucho tiempo buscando. Entonces vino a ayudarme a buscarlo, y si sospechaba o no que lo hab\u00eda escondido, nunca lo supe; pero fue deliberadamente a buscar su cofia de seda negra y me dijo: \u201cPuedes llevar esto hoy\u00bb, y sin cambiar un m\u00fasculo de su cara, empez\u00f3 a at\u00e1rsela. Yo la miraba fijamente a los ojos, donde, siendo ni\u00f1o, pod\u00eda ver una mirada de determinaci\u00f3n que sab\u00eda que era irresistible. Exclam\u00e9: \u201cOh, madre, creo que puedo encontrar mi sombrero\u00bb, pero ella sigui\u00f3 atando los cordones de la cofia. \u201cEstoy seguro de que puedo encontrarlo, madre, est\u00e1 en la artesa\u00bb, momento en el que la cofia estaba bien atada y su rostro segu\u00eda impasible. Esta circunstancia est\u00e1 fuertemente grabada en m\u00ed hasta el d\u00eda de hoy. Fui a paso ligero a la artesa, saqu\u00e9 mi sombrero y dije: \u201cAqu\u00ed est\u00e1, madre; por favor, qu\u00edtate la cofia\u00bb, lo cual hizo, para mi gran alegr\u00eda, y sent\u00ed que hab\u00eda escapado por poco y nunca m\u00e1s lo intent\u00e9. Este fue un punto de inflexi\u00f3n en mi vida.           <\/p>\n<p>Con mi disposici\u00f3n y capacidad para los ardides, si ella hubiera cedido entonces, las consecuencias no se pueden contar. Creo firmemente que su firmeza en aquella ocasi\u00f3n me salv\u00f3. La escuela me pareci\u00f3 m\u00e1s agradable despu\u00e9s de convencerme de que no hab\u00eda remedio, y a partir de entonces progres\u00e9 r\u00e1pidamente en mis estudios y, creo, me convert\u00ed en el favorito del profesor.  <\/p>\n<p>Benjamin Hallowell, tatarat\u00edo de nuestros hijos, se convirti\u00f3 en un educador que fund\u00f3 la Alexandria Boarding School en Alexandria, Virginia, ense\u00f1\u00f3 matem\u00e1ticas a Robert E. Lee y dio conferencias en el Smithsonian Institute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creo que este extracto de la Autobiograf\u00eda de Benjamin Hallowell (Filadelfia: Friends Book Association, 1883) es una historia interesante para&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":688,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11479,10869,10823],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-crecimiento-espiritual","tag-crianza","tag-jovenes-amigos-young-friends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un escape por poco - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un escape por poco - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creo que este extracto de la Autobiograf\u00eda de Benjamin Hallowell (Filadelfia: Friends Book Association, 1883) es una historia interesante para&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-01T05:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GreteSCarpenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GreteSCarpenter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GreteSCarpenter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/545c463507184f94b22d4ed163d6d5c7\"},\"headline\":\"Un escape por poco\",\"datePublished\":\"2006-02-01T05:00:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/\"},\"wordCount\":488,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crecimiento espiritual\",\"Crianza\",\"J\u00f3venes Amigos (Young Friends)\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/\",\"name\":\"Un escape por poco - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-01T05:00:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-escape-por-poco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un escape por poco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/545c463507184f94b22d4ed163d6d5c7\",\"name\":\"GreteSCarpenter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GreteSCarpenter\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/gretescarpenter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un escape por poco - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un escape por poco - Friends Journal","og_description":"Creo que este extracto de la Autobiograf\u00eda de Benjamin Hallowell (Filadelfia: Friends Book Association, 1883) es una historia interesante para&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2006-02-01T05:00:33+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GreteSCarpenter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"GreteSCarpenter","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/"},"author":{"name":"GreteSCarpenter","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/545c463507184f94b22d4ed163d6d5c7"},"headline":"Un escape por poco","datePublished":"2006-02-01T05:00:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/"},"wordCount":488,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crecimiento espiritual","Crianza","J\u00f3venes Amigos (Young Friends)"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/","name":"Un escape por poco - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-02-01T05:00:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-escape-por-poco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un escape por poco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/545c463507184f94b22d4ed163d6d5c7","name":"GreteSCarpenter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"GreteSCarpenter"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/gretescarpenter\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Grete s. Carpenter","bio":"<p>Grete S. Carpenter es miembro del Meeting de Poughkeepsie (N.Y.).<\/p>\n","issue":"Febrero de 2006"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/688"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117224"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}