Me preguntas: \u201c\u00bfQu\u00e9 debe hacer el artista en Estados Unidos hoy en d\u00eda? \u00bfD\u00f3nde debe encontrar su lugar? \u00bfC\u00f3mo puede beneficiar a la sociedad?\u00bb<\/p>\n
Empecemos con algunas definiciones potentes de arte (y no puedo citar a los autores). \u201cEl arte es un camino que conduce a la perfecci\u00f3n moral\u00bb, \u201cuna forma de crear orden a partir del caos\u00bb, \u201cuna b\u00fasqueda de la verdad\u00bb. Ha sido un impulso persistente del hombre desde la Edad de Piedra el elevarse m\u00e1s all\u00e1 de su existencia terrenal, para aplacar a los dioses o glorificarlos, y para inmortalizar las haza\u00f1as de los hombres en la Tierra. Al igual que la religi\u00f3n, el arte es un impulso demasiado fuerte para ser suprimido por fuerzas enemigas; continuar\u00e1 mientras exista este mundo. <\/p>\n
Un individuo no se convierte en artista; nace si\u00e9ndolo. Todo lo que puede hacer desde el momento del reconocimiento es perfeccionarse espiritualmente, aprender a manejar sus herramientas f\u00edsicas a la perfecci\u00f3n, agudizar su percepci\u00f3n y sensibilizarse con el mundo que le rodea y m\u00e1s all\u00e1. <\/p>\n
Esa es mi concepci\u00f3n de un \u201cartista\u00bb. Tal criatura tiene que darse cuenta desde el principio de que, sin importar d\u00f3nde viva, tendr\u00e1 que luchar duro para mantenerse espiritual y f\u00edsicamente porque es, por la naturaleza de su vocaci\u00f3n, un inconformista. <\/p>\n
La sociedad se resiente del so\u00f1ador o profeta que se atreve a sostener un espejo que refleje las debilidades de la humanidad y las suyas propias. La sociedad desconf\u00eda de la persona que se dedica al mundo \u201cimpr\u00e1ctico\u00bb e intangible de las ideas. El verdadero artista suele estar muy adelantado a su tiempo y paga el precio por ello. \u00a1Mira las vidas de la mayor\u00eda de los grandes artistas, poetas, fil\u00f3sofos o l\u00edderes religiosos, y llora! <\/p>\n
Las recompensas, entonces, residen en el propio coraz\u00f3n del artista, en la exaltaci\u00f3n de crear, de perfeccionar, de desarrollar dones, alegr\u00edas que mantienen en equilibrio las frustraciones y agon\u00edas inevitablemente conectadas con las limitaciones de las capacidades humanas.<\/p>\n
Las recompensas financieras son puramente coincidentales, siguiendo el patr\u00f3n de colcha de locos de las modas, las tendencias y las necesidades espirituales vagamente sentidas de la comunidad humana, fluctuando con las presiones sociales y econ\u00f3micas ejercidas sobre ella.<\/p>\n
Lo que un artista crea puede ser de gran beneficio, pero no necesariamente para esta o la pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n
Hay artistas de muchos colores diferentes. Empec\u00e9 mi definici\u00f3n en el nivel m\u00e1s alto, pero tambi\u00e9n hay artistas que tienen la capacidad de entretener, de satisfacer las necesidades humanas y los sentidos humanos m\u00e1s inmediatos. <\/p>\n
Estos artistas pueden encontrar un lugar en nuestra sociedad si son capaces de anticipar el mercado en el que se venden los productos con la ayuda de la ayuda visual. Esto incluye no solo el campo de la publicidad y la revista popular, sino tambi\u00e9n la galer\u00eda de arte que orienta sus ventas a las demandas del decorador. En alg\u00fan lugar entre lo alto y lo bajo se encuentra el campo de la ilustraci\u00f3n de libros, profundamente gratificante para el artista interpretativo que ama asociarse con las grandes obras de la literatura, o, a trav\u00e9s de la ilustraci\u00f3n de libros infantiles, con el ni\u00f1o que est\u00e1 tan cerca del coraz\u00f3n del artista. <\/p>\n
Sin emitir juicios, solo dir\u00e9 que el artista toma su decisi\u00f3n, de acuerdo con sus propias luces, dones y conciencia.<\/p>\n
Que la industria se ha convertido en el mecenas del arte m\u00e1s poderoso es evidente en la predominantemente industrial Estados Unidos. (Escucho que en Italia el artista todav\u00eda puede vender directamente al hombre de la calle que comparte su vida y su tradici\u00f3n). <\/p>\n
Tenemos poca o ninguna tradici\u00f3n nacional en el arte estadounidense, que comenz\u00f3 como una mezcolanza de sobras europeas. Como naci\u00f3n mostramos poco o ning\u00fan inter\u00e9s en el arte. Nuestro gobierno no patrocina ni fomenta el arte, a menos que sea el mural neocl\u00e1sico o el monumento de piedra oficialmente sancionado. Nuestros l\u00edderes en pol\u00edtica, trabajo y educaci\u00f3n prestan poca atenci\u00f3n al arte, nacional o extranjero, a menos que sea de la variedad de calendario o revista; y el llamado hombre com\u00fan sigue a los l\u00edderes. <\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n, entonces, apoya al pu\u00f1ado de artistas de variedades finas o de caballete, apenas capaces de mantenerse a s\u00ed mismos? Se les impide morir de hambre por un pu\u00f1ado de museos y galer\u00edas. Estos a su vez son apoyados por unos pocos pu\u00f1ados de amantes del arte, intelectuales, profesionales, actores y dem\u00e1s, que parecen preferir el valor incierto del arte contempor\u00e1neo a la seguridad dorada de los maestros antiguos o recientes.
\n\u201cFinalmente\u00bb, preguntas, \u201c\u00bfc\u00f3mo crees que Estados Unidos puede desarrollar una herencia de apreciaci\u00f3n del arte y creatividad en su gente?\u00bb<\/p>\n
Sin duda, la m\u00e1quina est\u00e1 aqu\u00ed para quedarse y extender\u00e1 su poder e influencia sobre un \u00e1rea cada vez m\u00e1s amplia, produciendo no solo m\u00e1s y m\u00e1s bienes de consumo, sino tambi\u00e9n armas m\u00e1s mort\u00edferas de destrucci\u00f3n masiva. Puede proporcionar m\u00e1s material de lectura bueno a m\u00e1s personas, pero tambi\u00e9n puede difundir m\u00e1s miedo, crimen y horror a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3n visual masiva. La m\u00e1quina puede transportarnos finalmente a otros planetas, o puede borrarnos de este. <\/p>\n
Me parece que elevar el nivel cultural de una naci\u00f3n no es sin\u00f3nimo de elevar sus niveles de vida. Muchas naciones con recursos naturales insignificantes y peque\u00f1as capacidades industriales han alcanzado un nivel cultural mucho m\u00e1s alto que el nuestro. <\/p>\n
Si permitimos que la m\u00e1quina y sus valores materiales gobiernen nuestras vidas, veo poca esperanza para el renacimiento espiritual que es necesario para estimular el inter\u00e9s en la apreciaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica del arte.<\/p>\n
\u00bfA qui\u00e9n recurrir? La religi\u00f3n no siempre ha sido beneficiosa para las artes. A veces las ha sofocado y a menudo las ha corrompido. Pero es mi opini\u00f3n que las aspiraciones de la religi\u00f3n son tan similares a las aspiraciones del arte que una alianza entre los dos podr\u00eda proporcionar de nuevo un renacimiento para ambos. No aludo necesariamente al patrocinio de iglesias organizadas, sinagogas o movimientos religiosos, orientales u occidentales. Pero s\u00ed creo en una alianza espiritual que podr\u00eda proporcionar un poderoso est\u00edmulo a la apreciaci\u00f3n y creaci\u00f3n de formas de arte capaces de mejorar nuestras vidas, agudizar la conciencia de nuestra naturaleza espiritual y dar un nuevo significado y dimensi\u00f3n a nuestro lugar en el universo, el mundo, la naci\u00f3n y la comunidad. <\/p>\n
Todo esto puede sonar ut\u00f3pico para la gente pr\u00e1ctica. Para m\u00ed suena como el \u00fanico camino a la salvaci\u00f3n, a la paz entre las naciones, a un reconocimiento de la dignidad del individuo, a una vida m\u00e1s rica, m\u00e1s plena, m\u00e1s alegre de creatividad para todas las personas, artistas y laicos por igual. Reconocemos que en nuestro curso actual estamos destinados, a propulsi\u00f3n a chorro, a la perdici\u00f3n; podr\u00eda valer la pena intentar la Utop\u00eda. <\/p>\n
El destino del artista est\u00e1 ligado al destino de la humanidad en general. De ello se deduce que ning\u00fan artista puede posiblemente aislarse sin perder el contacto con sus semejantes, cuyos anhelos el artista est\u00e1 tratando de expresar a trav\u00e9s de su propio don peculiar. <\/p>\n
El retiro para la meditaci\u00f3n, el estudio y el trabajo es el concomitante necesario en el esfuerzo constante del artista por dar voz, forma y expresi\u00f3n a los problemas de su tiempo. Pero tiene que volver al mundo en el que vivimos, asumir su lugar, trabajar incansablemente en s\u00ed mismo para perfeccionar su visi\u00f3n y perspectiva, su mente, su coraz\u00f3n y sus manos. Solo entonces puede cualquier individuo llegar al punto en el que pueda influir o educar a otros. Solo entonces puede el hombre atreverse a esperar que su peque\u00f1a vela pueda iluminar a otros entre los que le rodean y desde all\u00ed difundir la luz entre las personas en las comunidades m\u00e1s grandes de hombres. <\/p>\n
Una vez que hayamos construido una sociedad mejor, no solo en t\u00e9rminos de comodidad f\u00edsica, sino en t\u00e9rminos de logros \u00e9ticos, espirituales y culturales, el arte se convertir\u00e1 en una necesidad porque en sus muchas formas creativas puede expresar mejor los deseos m\u00e1s profundos y nobles del hombre, la b\u00fasqueda de lo Eterno, trascendiendo su existencia animal, ll\u00e1mese Dios, Verdad o Perfecci\u00f3n.<\/p>\n
Todo esto puede sonar muy inalcanzable, pero proviene de un individuo que ha sido artista toda su vida, que ha tenido su parte de alegr\u00eda y sufrimiento, fracaso y \u00e9xito, y que nunca se ha arrepentido de esa experiencia. Miembro de una especie aparentemente indestructible, el artista en sus creaciones ha sobrevivido al trabajo de los reyes y los comerciantes que han afirmado gobernar el mundo. Me preguntas: \u201c\u00bfQu\u00e9 debe hacer el artista en Estados Unidos hoy en d\u00eda? \u00bfD\u00f3nde debe encontrar su lugar? \u00bfC\u00f3mo puede…<\/p>\n","protected":false},"author":672,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9779,11502],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-arte","tag-estilos-de-vida"],"yoast_head":"\n
\n—————————-
\nEste es el texto no revisado de un art\u00edculo que apareci\u00f3 en<\/em> Friends Journal, el 9 de junio de 1956.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"