Poca gente hablaba de Guant\u00e1namo cuando un grupo de miembros del Meeting de Humboldt (California) comenz\u00f3 a trabajar en una respuesta a las detenciones ilegales e informes de abusos y torturas all\u00ed. A pesar de que cientos de hombres (las estimaciones var\u00edan de 600 en adelante), principalmente de Afganist\u00e1n, fueron transportados all\u00ed y retenidos sin cargos, sin juicio y, en su mayor\u00eda, sin representaci\u00f3n legal, el pueblo estadounidense no expres\u00f3 ninguna indignaci\u00f3n. Sin embargo, nuestro grupo se sinti\u00f3 llamado a servir y brindar alivio a ambas partes: los detenidos y el ej\u00e9rcito estadounidense. <\/p>\n
Ahora la historia de Guant\u00e1namo est\u00e1 mejor cubierta por los medios. Sabemos que la mayor\u00eda de estos hombres, una vez etiquetados como \u201clo peor de lo peor\u00bb por el gobierno de EE. UU., fueron soldados de infanter\u00eda de bajo rango reclutados, funcionarios de bajo nivel o transe\u00fantes completamente inocentes. Sabemos que, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de ser detenidos por primera vez, la gran mayor\u00eda de estos hombres a\u00fan no han sido acusados de ning\u00fan delito. A pesar de la en\u00e9rgica negaci\u00f3n del gobierno, los ex detenidos, los abogados de los detenidos actuales e incluso los militares estadounidenses que sirvieron all\u00ed informan de abusos generalizados en Guant\u00e1namo. Sin embargo, no hay expresi\u00f3n de indignaci\u00f3n p\u00fablica mientras el Grupo Guant\u00e1namo de Humboldt lucha por seguir nuestro liderazgo para testificar en Guant\u00e1namo. <\/p>\n
Es una tarea formidable. El gobierno se ha negado a permitir que incluso grupos de vigilancia conocidos como Amnist\u00eda Internacional y United Nations Witness Against Torture hablen con los detenidos en Guant\u00e1namo. A los reporteros, m\u00e9dicos, miembros del Congreso y otros se les permite visitar las instalaciones, pero no ver ni hablar con los prisioneros. Nuestro grupo no se conformar\u00eda con solo visitar; queremos escuchar y ofrecer el consuelo que podamos a los detenidos y al personal militar. <\/p>\n
El grupo central de seis miembros de Humboldt Guant\u00e1namo (hemos sido atendidos amablemente con el asesoramiento y el apoyo de varios miembros visitantes) ha optado por comenzar al menos su trabajo con el camino \u201cinterno\u00bb hacia el centro de detenci\u00f3n. Comenzamos reuni\u00e9ndonos con nuestro representante en el Congreso, Mike Thompson, quien escribi\u00f3 en nuestro nombre al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld. Les enviamos nuestras propias cartas a ellos, as\u00ed como al General Jay Hood de la Fuerza de Tarea Conjunta Guant\u00e1namo. Recibimos una carta rechazando nuestra solicitud del entonces Subsecretario Adjunto de Defensa para Asuntos de Detenidos, Matthew Waxman. Nuestra estrategia actual es lanzar una campa\u00f1a de petici\u00f3n para apoyar nuestra misi\u00f3n, de modo que podamos acercarnos directamente a los miembros del Congreso y a los miembros de la administraci\u00f3n que podr\u00edan estar en posici\u00f3n de ayudar a nuestra causa. <\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de la denegaci\u00f3n de asesoramiento legal y el debido proceso, los detenidos sufren habitualmente muchas privaciones, incluida la privaci\u00f3n del sue\u00f1o, el aislamiento, la exposici\u00f3n al calor tropical extremo, la falta de ejercicio y la restricci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n con las familias. Adem\u00e1s, los detenidos est\u00e1n sujetos a la notoria Fuerza de Reacci\u00f3n Extrema (ERF) por infracciones generalmente menores de las reglas, como traducir lo que dicen los guardias en ingl\u00e9s para los hablantes de \u00e1rabe. Los informes indican que estos eventos son brutales; en un caso, un guardia supuestamente salt\u00f3 sobre la cabeza de un detenido con todo el peso de su cuerpo. M\u00e1s tarde, el detenido sufri\u00f3 un derrame cerebral y par\u00e1lisis de un lado de la cara. En otra ocasi\u00f3n, los guardias empujaron la cara de un detenido contra el inodoro y luego tiraron de la cadena repetidamente hasta que casi se asfixi\u00f3. A esto le sigui\u00f3 sujetarlo y empujar una manguera de jard\u00edn en su boca, y abrir el grifo a toda potencia hasta el punto de que no pod\u00eda respirar. La crueldad de las respuestas de la ERF ha sido corroborada por el especialista del ej\u00e9rcito Sean Baker, quien sufri\u00f3 convulsiones y lesiones cerebrales traum\u00e1ticas sufridas cuando se hizo pasar por un detenido durante un ejercicio de entrenamiento de la ERF. <\/p>\n
\u00daltimamente, los medios han informado sobre huelgas de hambre de detenidos que consideran su detenci\u00f3n ilimitada a\u00fan m\u00e1s insoportable que el trato duro. De acuerdo con la pr\u00e1ctica de las prisiones estadounidenses, pero contrariamente a la postura \u00e9tica de la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Mundial, el personal m\u00e9dico militar estadounidense ha respondido a las huelgas de hambre con alimentaciones forzadas. Estas alimentaciones requieren el uso de restricciones y van acompa\u00f1adas de un alto riesgo de dolor e incluso lesiones. <\/p>\n
Guant\u00e1namo es un ejemplo atroz del alarmante programa de encarcelamiento del gobierno para los sospechosos en la guerra contra el terror. Incluso si Guant\u00e1namo finalmente se cierra, los detenidos ser\u00edan transferidos, uni\u00e9ndose a aproximadamente 70.000 detenidos ilegales y \u201cdesaparecidos\u00bb (seg\u00fan lo estimado por Amnist\u00eda Internacional), en campamentos en su mayor\u00eda secretos dispersos por toda Asia. Su trato probablemente ser\u00eda peor de lo que han experimentado en Guant\u00e1namo. <\/p>\n
El Meeting de Humboldt sostiene que la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo y otros campos de detenci\u00f3n ilegales violan la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos, el Tratado de Ginebra y la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas contra la Tortura. Lo m\u00e1s importante es que el trato en estos campamentos viola los valores que compartimos como cu\u00e1queros. <\/p>\n
Quiz\u00e1s el caso contra las pol\u00edticas en Guant\u00e1namo se pueda hacer mejor con la historia de Tarek Dergoul, seg\u00fan lo informado por David Rose en su libro Guantanamo: The War on Human Rights<\/em>. Criado en el este de Londres por padres inmigrantes marroqu\u00edes, Tarek Dergoul no era ni pol\u00edtico ni religioso. Despu\u00e9s de abandonar la escuela a los 15 a\u00f1os, prob\u00f3 suerte en una serie de trabajos no calificados y mal pagados y logr\u00f3 reunir \u00a35,000 en ahorros. Despu\u00e9s de la invasi\u00f3n estadounidense de Afganist\u00e1n, \u00e9l y algunos amigos planearon una empresa inmobiliaria para comprar propiedades en Afganist\u00e1n y revenderlas despu\u00e9s de la guerra para obtener ganancias. <\/p>\n Desafortunadamente, los amigos de Tarek murieron y \u00e9l result\u00f3 herido por una explosi\u00f3n perdida antes de su compra de propiedad fuera de Jalalabad en 2002. Tarek fue recogido por la Alianza del Norte, vendido al ej\u00e9rcito estadounidense por una recompensa de $500 y enviado a un campo de detenci\u00f3n estadounidense en Bagram, cerca de Kabul. All\u00ed soport\u00f3 los ahora familiares abusos de ser transportado con una bolsa sobre su cabeza, desnudado, fotografiado y recibiendo registros corporales completos. Por alguna raz\u00f3n, se salv\u00f3 de las \u201cpalizas\u00bb de sus compa\u00f1eros detenidos, pero observ\u00f3 a los guardias oblig\u00e1ndolos a ponerse en cuclillas durante horas, y cuando se ca\u00edan, los golpeaban hasta dejarlos inconscientes. Despu\u00e9s de que los guardias amenazaron con despojar a su familia en Inglaterra de todos sus bienes, Tarek \u201cconfes\u00f3\u00bb haber estado en Tora Bora a pesar de que hab\u00eda estado en Gran Breta\u00f1a en ese momento. <\/p>\n A Tarek nunca le dijeron a d\u00f3nde iba cuando fue enviado a Guant\u00e1namo. Fue colocado en la t\u00edpica celda de caja de metal de 56 pies cuadrados en el calor castigador. Adem\u00e1s de las privaciones rutinarias de Guant\u00e1namo, Tarek fue objeto de cuatro o cinco ERF. Rose cita el relato de Tarek de un incidente: \u201cMe ataron como a una bestia y luego se arrodillaron sobre m\u00ed, pateando y golpeando\u00bb. Tarek tambi\u00e9n pas\u00f3 m\u00e1s de un a\u00f1o en aislamiento por huelgas de hambre y campa\u00f1as de no cooperaci\u00f3n. A pesar de todo esto, nunca fue acusado ni juzgado por nada. A trav\u00e9s de la intervenci\u00f3n del gobierno brit\u00e1nico, Tarek finalmente fue liberado y se determin\u00f3 que no era una amenaza. Fue dado de alta en manos del gobierno brit\u00e1nico, que lo liber\u00f3 en cuesti\u00f3n de horas, declarando que era completamente inocente. Despu\u00e9s de sufrir pesadillas, flashbacks, migra\u00f1as, depresi\u00f3n y p\u00e9rdida de memoria, Tarek recibi\u00f3 tratamiento de la Medical Foundation for the Care of Victims of Torture en Inglaterra. <\/p>\n Las fuentes estiman que desde la mitad hasta casi todos los detenidos en Guant\u00e1namo son tan inocentes como Tarek, mientras que incluso aquellos que pueden haber participado en combates armados eran soldados de infanter\u00eda de bajo rango que tienen poca o ninguna informaci\u00f3n \u00fatil.<\/p>\n Repetimos nuestra intenci\u00f3n: ministrar a ambos lados de la guerra contra el terrorismo: los soldados estadounidenses y los detenidos. No negamos que la amenaza del terrorismo sea grave. Creemos que nuestro gobierno deber\u00eda emplear medios legales, humanos y \u00e9ticos para brindar defensa. Cualquiera que desee unirse a nuestra misi\u00f3n puede firmar nuestra petici\u00f3n en. Las firmas tambi\u00e9n se pueden enviar por correo a Carol Cruickshank y Fred Adler, P.O. Box 4359, Arcata, CA 95518. <\/p>\n (El 28 de junio de 2006, la Corte Suprema de los Estados Unidos anul\u00f3 las comisiones militares establecidas por el presidente Bush para juzgar a los presuntos miembros de al-Qaida. Esta decisi\u00f3n podr\u00eda permitir nuevas demandas legales por parte de los detenidos en la Bah\u00eda de Guant\u00e1namo, pero no aborda el trato de los detenidos actualmente all\u00ed).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Poca gente hablaba de Guant\u00e1namo cuando un grupo de miembros del Meeting de Humboldt (California) comenz\u00f3 a trabajar en una…<\/p>\n","protected":false},"author":739,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,11793,11523,12002,12137],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-derechos-humanos","tag-preocupaciones-sociales","tag-prisiones","tag-tortura"],"yoast_head":"\n