{"id":3117387,"date":"2006-09-01T00:00:57","date_gmt":"2006-09-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/elegir-de-manera-diferente\/"},"modified":"2006-09-01T00:00:57","modified_gmt":"2006-09-01T04:00:57","slug":"elegir-de-manera-diferente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/","title":{"rendered":"Elegir de manera diferente"},"content":{"rendered":"<p>Estamos llegando al final de un verano abrasador que ha sido testigo de muchos d\u00edas en los que la temperatura ha superado los 37 grados Celsius, incluso en climas que rara vez ven tanto calor. El calentamiento global est\u00e1 dejando r\u00e1pidamente de ser un tema casual o un argumento a favor o en contra de si realmente existe. Han pasado 29 a\u00f1os desde que edit\u00e9 por primera vez Friends Journal, sin embargo, recuerdo claramente que los problemas ambientales eran una gran preocupaci\u00f3n para los Amigos en los a\u00f1os 70. M\u00e1s recientemente, en 2004, publicamos el discurso plenario de Lester Brown (\u201cPlan B: El rescate de un planeta y una civilizaci\u00f3n\u00bb, FJ Oct. 2004) en la Reuni\u00f3n de la Conferencia General de los Amigos en Amherst, Mass. Este extraordinario discurso (en nuestro sitio web en https:\/\/www.friendsjournal.org\/contents\/2004\/1004\/feature.html) predijo que, en pocos a\u00f1os, el aumento de las temperaturas y el descenso de los niveles fre\u00e1ticos provocar\u00edan aumentos precipitados en los precios de los alimentos y proporcionar\u00edan el \u00edmpetu (la demanda de los consumidores) para abordar finalmente las graves consecuencias de nuestro estilo de vida mecanizado e impulsado por combustibles f\u00f3siles. La principal responsabilidad de los problemas que se avecinan para todo el planeta recae directamente sobre nosotros, los que vivimos en Norteam\u00e9rica.     <\/p>\n<p>En este n\u00famero, en \u201cTeolog\u00eda del umbral: Una oportunidad para redefinir el progreso y la buena vida\u00bb (p. 6), Chuck Hosking delinea la diferencia en la mentalidad entre aquellos ciudadanos del planeta que no est\u00e1n contribuyendo significativamente a la crisis ambiental en la que estamos viviendo y aquellos, como la mayor\u00eda de los que leer\u00e1n estas palabras, que s\u00ed lo hacen.<\/p>\n<p>\u201cEn los pa\u00edses superdesarrollados\u00bb, dice, \u201ca muchos de nosotros nos gusta tener el control, y pasamos la mayor parte de nuestro tiempo dominando nuestro entorno inmediato permaneciendo en interiores, protegidos de los elementos, a menudo sintonizados con alguna m\u00e1quina que simula la realidad en un paquete as\u00e9ptico\u00bb. Para aquellos de nosotros que hemos evitado la televisi\u00f3n, tal vez podamos sustituir los ordenadores, los tel\u00e9fonos m\u00f3viles o los iPods por esas m\u00e1quinas que simulan la realidad. Chuck Hosking sugiere que \u201ca medida que descubrimos los inconvenientes de nuestra versi\u00f3n sin salida del progreso, consideremos la sabidur\u00eda de un cambio radical\u00bb. Sus sugerencias son radicales, oportunas y bien vale la pena leerlas.   <\/p>\n<p>Otros dos art\u00edculos de este n\u00famero merecen una menci\u00f3n especial. En \u201cPeregrinaci\u00f3n verde\u00bb (p.12), Fran Palmeri traza su conversi\u00f3n de una jardinera ordinaria, que elige plantas por \u201cforma, color y variedad\u00bb, a una ecologista mejor informada y reci\u00e9n despertada, que jardinea para preservar las especies nativas y eliminar las invasoras, al tiempo que aumenta el h\u00e1bitat de la vida silvestre. Incluye sugerencias y recursos \u00fatiles para aquellos que deseen aprender m\u00e1s por s\u00ed mismos. En \u201c\u00bfEs la conservaci\u00f3n de semillas un derecho humano?\u00bb   <\/p>\n<p>(p. 8), Keith Helmuth aborda la cuesti\u00f3n fundamental de si el derecho a propagar cultivos a partir de las semillas obtenidas cada a\u00f1o (como han hecho los humanos a lo largo de la historia de la agricultura) puede ser privatizado, obligando a los agricultores a pagar a las corporaciones multinacionales por el derecho a utilizar las semillas que han cultivado y recolectado ellos mismos.<\/p>\n<p>Keith Helmuth identifica este problema como una \u201cguerra contra la subsistencia\u00bb, una guerra que \u201cse opone a todas las disposiciones de la cultura y la vida econ\u00f3mica que permiten a las comunidades y regiones crearse y mantenerse a s\u00ed mismas sin contribuir a la acumulaci\u00f3n de riqueza de las corporaciones transnacionales\u00bb.<\/p>\n<p>Estos problemas son enormes, casi abrumadoramente. Sin embargo, es hora de tomar decisiones y actuar. Las decisiones personales sobre el estilo de vida (analizando nuestra huella ecol\u00f3gica en todos los aspectos) parecer\u00e1n peque\u00f1as, pero colectivamente importar\u00e1n. Tenemos que ser el cambio que esperamos ver. M\u00e1s all\u00e1 de eso, es hora de exigir visi\u00f3n y coraje a nuestros l\u00edderes pol\u00edticos en todos los niveles de gobierno para abordar estos problemas de administraci\u00f3n y medio ambiente. El destino de nuestro planeta y sus muchos habitantes depender\u00e1 cada vez m\u00e1s de sus decisiones, y de nuestra capacidad para persuadirles de que elijan sabiamente.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos llegando al final de un verano abrasador que ha sido testigo de muchos d\u00edas en los que la temperatura&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11067],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-medio-ambiente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elegir de manera diferente - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elegir de manera diferente - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estamos llegando al final de un verano abrasador que ha sido testigo de muchos d\u00edas en los que la temperatura&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-09-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Elegir de manera diferente\",\"datePublished\":\"2006-09-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/\"},\"wordCount\":732,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Medio ambiente\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/\",\"name\":\"Elegir de manera diferente - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-09-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/elegir-de-manera-diferente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elegir de manera diferente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elegir de manera diferente - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elegir de manera diferente - Friends Journal","og_description":"Estamos llegando al final de un verano abrasador que ha sido testigo de muchos d\u00edas en los que la temperatura&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2006-09-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Elegir de manera diferente","datePublished":"2006-09-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/"},"wordCount":732,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Medio ambiente"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/","name":"Elegir de manera diferente - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-09-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/elegir-de-manera-diferente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elegir de manera diferente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Septiembre de 2006"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117387"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}