Pas\u00e9 seis d\u00edas a mediados de abril en Nueva Orleans, trabajando con un grupo llamado Common Ground. Viv\u00ed en una escuela cat\u00f3lica con unos 100 voluntarios m\u00e1s y sal\u00eda cada d\u00eda al Lower Ninth Ward para ayudar a los residentes a destripar sus casas; para encontrar, escuchar y hablar con aquellos pocos que pudieron volver a ver sus propiedades; y para preparar un barrac\u00f3n para que los residentes durmieran mientras hac\u00edan habitables sus casas. <\/p>\n
Viniendo del aeropuerto, me sorprendi\u00f3 ver kil\u00f3metros y kil\u00f3metros de negocios y restaurantes tapiados, y enormes zonas residenciales desiertas, incluso donde ninguno de los edificios parec\u00eda estar muy da\u00f1ado. Fuera del centro de negocios de la ciudad y del Barrio Franc\u00e9s, la infraestructura y la mayor\u00eda de la gente simplemente hab\u00edan desaparecido. No hab\u00eda d\u00f3nde comer, comprar herramientas o materiales de construcci\u00f3n, encontrar un tel\u00e9fono o usar un cajero autom\u00e1tico. <\/p>\n
Escrituras naranjas aparec\u00edan en casi todos los edificios: \u201cTFW\u00bb, que significa que agua t\u00f3xica de la inundaci\u00f3n hab\u00eda estado en el edificio, con una fecha de inspecci\u00f3n, generalmente a mediados de septiembre de 2005. \u201c0L\/0D\u00bb indicar\u00eda que nadie, vivo o muerto, hab\u00eda sido encontrado en el edificio. A menudo, sin embargo, en un edificio del Ninth Ward muy da\u00f1ado, las letras dec\u00edan \u201cNE\u00bb, no entrado. Durante mi tiempo all\u00ed, varios cuerpos fueron encontrados y retirados, siete meses despu\u00e9s de que la inundaci\u00f3n se estrellara sobre los diques del canal industrial. <\/p>\n
Estaba desconcertado al ver que se hab\u00eda avanzado tan poco en siete meses. \u00bfQu\u00e9 estaba pasando aqu\u00ed? Me vinieron a la mente comparaciones con el oto\u00f1o de 2001: la polic\u00eda y los bomberos de la ciudad de Nueva York estuvieron trabajando las 24 horas del d\u00eda hasta que cada trozo de escombros de las Torres Gemelas fue examinado, clasificado y trasladado. Miles de personas desfilaron para presentar sus respetos y dejar flores. Ciertamente, nadie habr\u00eda esperado que los propietarios de los edificios limpiaran, destriparan y \u201cdesintoxicaran\u00bb sus propias propiedades sin el beneficio de alcantarillas y electricidad reparadas, y con la amenaza de que las propiedades fueran arrasadas despu\u00e9s de una fecha determinada si el trabajo requerido no estaba completo. <\/p>\n
A medida que avanzaba la semana, empec\u00e9 a sentir que los gobiernos, desde el local hasta el estatal y el federal, estaban jugando a un juego de espera. Si estas casas permanecen aqu\u00ed el tiempo suficiente; si los residentes consiguen trabajos y viviendas en otros lugares; si las roturas en las l\u00edneas de alcantarillado les impiden reparar sus ba\u00f1os; si llega el verano y todav\u00eda no hay electricidad fiable; si la mayor\u00eda de las escuelas siguen cerradas, bueno, entonces los antiguos residentes podr\u00edan marcharse. El barrio, de m\u00e1s de 100 a\u00f1os de antig\u00fcedad, querido por varias generaciones de familias extensas afroamericanas, pero recientemente plagado de pobreza y desintegraci\u00f3n familiar, podr\u00eda ser arrasado silenciosamente y dejado hundirse. <\/p>\n
Mi meeting mensual ha estado dedicando mucha energ\u00eda al tema del racismo entre Amigos y en nuestras comunidades. Mientras estaba sentado en el aeropuerto de camino a casa, record\u00e9 unos meses atr\u00e1s la suposici\u00f3n que hab\u00eda hecho, bas\u00e1ndome en los informes de los medios de comunicaci\u00f3n, de que probablemente no \u201cval\u00eda la pena\u00bb salvar el Lower Ninth Ward. Sab\u00eda que hab\u00eda encontrado un lugar para enchufarme a la discusi\u00f3n del meeting. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pas\u00e9 seis d\u00edas a mediados de abril en Nueva Orleans, trabajando con un grupo llamado Common Ground. Viv\u00ed en una…<\/p>\n","protected":false},"author":734,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11523,9816],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-preocupaciones-sociales","tag-raza"],"yoast_head":"\n