{"id":3117507,"date":"2007-05-01T00:00:48","date_gmt":"2007-05-01T04:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/"},"modified":"2007-05-01T00:00:48","modified_gmt":"2007-05-01T04:00:48","slug":"en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/","title":{"rendered":"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga"},"content":{"rendered":"

Como el pr\u00edncipe en un elaborado ballet, gira con destreza y, con un empuje practicado, derriba la \u00e9p\u00e9e<\/em> de su oponente a la hierba. El oponente, que probablemente sab\u00eda que esto iba a suceder (uno no esgrime con un semidi\u00f3s del culturismo y espera ganar), acepta su derrota sin rencor. El ganador se gira y, como una pantera, embiste y bloquea con un enemigo imaginario mientras la joven que ha sido su p\u00fablico todo el tiempo bebe de su actuaci\u00f3n, con el coraz\u00f3n latiendo con fuerza en su pecho. Son la pareja poderosa del barrio, y son una pareja mixta. Esta actuaci\u00f3n es una parte t\u00edpica de un d\u00eda t\u00edpico en mi barrio, que es, para la mayor parte del pa\u00eds, no un barrio t\u00edpico en absoluto. Es un barrio de muchos colores, \u00a1mi bonito barrio favorito!<\/em> <\/p>\n

En mi barrio se habla mucho espanglish. Mi espanglish, como mi espa\u00f1ol, tiene un fuerte acento franc\u00e9s; cuando hablo ingl\u00e9s, sueno m\u00e1s a Vermonter que a hija del Medio Oeste. Mi barrio de habla hispana es en s\u00ed mismo un tapiz impresionantemente hermoso, y las personas que componen su urdimbre y trama son un grupo diverso: mexicanos, puertorrique\u00f1os, nativos americanos, indios orientales, haitianos, afroamericanos, blancos, estadounidenses de origen asi\u00e1tico: venimos en todos los colores, desde el marr\u00f3n hasta el melocot\u00f3n p\u00e1lido. El joven de la pareja poderosa es puertorrique\u00f1o. Su joven dama se hace pasar por blanca, pero tiene ascendencia nativa de hace una o dos generaciones. Mi bello barrio favorito<\/em> tambi\u00e9n es mixto en otro sentido. Algunos de sus habitantes trabajan para la Universidad de Chicago; otros trabajan para Ford. Algunos son profesores, otros t\u00e9cnicos de autom\u00f3viles. Algunos son fontaneros, otros m\u00fasicos de la Escuela de M\u00fasica de la Universidad Northwestern. Algunos son enfermeros, otros trabajadores de la construcci\u00f3n, otros soldadores. Mi barrio est\u00e0 bien de salud, mes amis.<\/em><\/p>\n

Somos un barrio de Ford. Nac\u00ed Amiga; conduzco un Ford. Mi querido<\/em> Focus tiene un consumo de gasolina tan bueno como un Corolla o un Accord y cuesta mucho menos, lo cual es muy importante, ya que mi familia se encuentra entre las familias del barrio<\/em> de clase media baja. Con mi Ford, tambi\u00e9n s\u00e9 a d\u00f3nde va mi dinero. Alguien que conozco hizo el coche, sold\u00e1ndolo con cuidado. Ahora alguien que conozco (un vecino, un amigo, el t\u00edo de mi hombre o el propio joven) lo arregla. Es agradable saber estas cosas. <\/p>\n

Nos gusta desplegar nuestras pancartas de los Chicago White Sox, campeones de la Serie Mundial, en mi barrio. Tambi\u00e9n gritamos por el f\u00fatbol. Practicamos deportes, por supuesto: f\u00fatbol americano, b\u00e9isbol, baloncesto, s\u00f3ftbol y f\u00fatbol (tenemos algunos lanzadores de jabalina y lanzadores de disco). Mi barrio ha producido m\u00e1s de una estrella del deporte, y la mayor\u00eda de los j\u00f3venes m\u00e1s finos, los que los padres desean que sus hijas conozcan, son culturistas. Y, por supuesto, esgrimimos. Nuestros derbis de jonrones pueden considerarse cu\u00e1queros: hay poca o ninguna competencia, ya que los bateadores aplastan una bola tras otra. (Me enorgullece decir que mis hermanos con sus bates de madera son conocidos como bateadores poderosos). <\/p>\n

Los Meetings de Amigos del \u00e1rea de Chicago son endemoniadamente tempranos. Soy, y siempre ser\u00e9, un ave nocturna; no me gusta levantarme. Una vez, cuando me arrastr\u00e9 para el Meeting de las 10:30, recib\u00ed una reprimenda que nunca olvidar\u00e9. Despu\u00e9s de una gran cantidad de introspecci\u00f3n, hab\u00eda llegado a una tregua inc\u00f3moda con la verdad: yo, una graduada de escuela secundaria con sobresaliente, ten\u00eda que asistir a un colegio comunitario debido a problemas financieros. En otras palabras, simplemente no podemos pagar una escuela privada; incluso una p\u00fablica de cuatro a\u00f1os ser\u00e1 dif\u00edcil. Un miembro del Meeting (un activista por la paz muy conocido) me hizo saber en t\u00e9rminos inequ\u00edvocos que estaba en mora: deber\u00eda haber sacado una hipoteca cada a\u00f1o y haber asistido a Earlham, Bryn Mawr, Swarthmore o la Universidad de Chicago. Ya estaba deprimida; no necesitaba ninguna cr\u00edtica. Ahora, sin embargo, s\u00e9 que mi elecci\u00f3n fue buena. Estoy recibiendo una buena educaci\u00f3n en Prairie State, y lo estoy pagando todo. Un profesor de ingl\u00e9s, un profesor de espa\u00f1ol y el profesor de historia del arte, que es artista, me han brindado apoyo y \u00e1nimo. Mi gente, los vecinos que me han envuelto en su comunidad grande y unida, tambi\u00e9n est\u00e1n all\u00ed, muchos en los programas vocacionales. Su orgullo en m\u00ed me ayuda a volar. Tambi\u00e9n tengo m\u00faltiples oportunidades de vivir mis testimonios y seguir mi fe. Al vivir mis testimonios, me he convertido en una de las personas m\u00e1s populares de la universidad. <\/p>\n

Aqu\u00ed, en Southland, en Chicago, que no es un vasto corral para paletos, sino una cadena de comunidades din\u00e1micas y animadas llenas de vida y actividades vibrantes, veo otras cosas m\u00e1s tristes a diario. Soy, como s\u00e9, afortunada de poder asistir a la universidad. En mi familia es un requisito, no una opci\u00f3n, as\u00ed que pase lo que pase, se espera que asista no solo a la universidad, sino que tambi\u00e9n obtenga un t\u00edtulo de posgrado, preferiblemente un doctorado. Como bien s\u00e9, los t\u00edtulos de posgrado de instituciones excelentes no hacen a un hombre rico. De hecho, a menudo no hacen nada en absoluto: la mayor\u00eda de las madres solteras empobrecidas que conozco tienen maestr\u00edas o t\u00edtulos superiores. Al joven de la pareja poderosa le gustar\u00eda mucho asistir a la universidad m\u00e1s de los dos a\u00f1os necesarios para sus certificados de soldadura y tecnolog\u00eda automotriz; tiene la mente de un fil\u00f3sofo. Pero no hay dinero y necesita ayuda y \u00e1nimo para darse cuenta de que \u00e9l, como tantos otros, puede ir a la escuela a tiempo parcial. Por ahora, piensa sus pensamientos filos\u00f3ficos, otro Eric Hoffer, y anima con cari\u00f1o y paciencia a su dama en su propia b\u00fasqueda de una educaci\u00f3n superior. Al menos est\u00e1 a salvo aqu\u00ed en casa: muchos j\u00f3venes han sido reclamados por la monstruosa guerra. Me desped\u00ed de uno de mis compa\u00f1eros de clase el d\u00eda que terminaron las clases, porque los Marines lo sacaron antes de tiempo, sin ex\u00e1menes finales para \u00e9l. La guerra est\u00e1 dolorosamente cerca de nosotros aqu\u00ed en Southland. En una ciudad a 15 minutos, hay un funeral militar cada semana. Algunas personas ven menos de la guerra que yo; otras, m\u00e1s. Desear\u00eda que todo desapareciera, antes de que me despierte una ma\u00f1ana y encuentre en la lista de bajas el nombre de un tipo que conozco. <\/p>\n

Me encanta mi barrio mucho.<\/em> Me encanta mucho mi barrio. Tambi\u00e9n creo, por extra\u00f1o que parezca, que me ayuda a ser la Amiga que soy. No conozco a ning\u00fan Amigo de mi edad, lo que me roba la comunidad religiosa que algunos tienen la suerte de tener. Sin embargo, tengo una comunidad maravillosa y hermosa: mi gente, que me ama como a una segunda familia. Ellos, que tienen fama de ser grandes, duros y rudos, nunca han recurrido a la intimidaci\u00f3n f\u00edsica de sus enemigos. Concedido, como son enormes, es posible que no necesiten hacer tal cosa, pero tampoco son el tipo de personas que necesitan golpear a otra persona. Si alguien de fuera caminara por el barrio, es posible que no se diera cuenta de que la chica de la pareja poderosa es una Amiga. Tal vez la persona mirar\u00eda los colores brillantes que usa, los llamativos pendientes que gotean de sus orejas, y pensar\u00eda que era otra cosa. Tal vez mirar\u00edan su bandera de los White Sox y su peque\u00f1o Ford y asumir\u00edan que era conservadora, aunque nada podr\u00eda estar m\u00e1s lejos de la verdad. Si apareciera con su joven en su enorme camioneta, \u00bfalguien les dar\u00eda una oportunidad? Espero que s\u00ed; me gustar\u00eda pensar que en el mundo afuera de mi barrio, la gente quiere que nos conozca.<\/em> Tenemos mucho que dar, mucho que ofrecer y mucho que aprender. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como el pr\u00edncipe en un elaborado ballet, gira con destreza y, con un empuje practicado, derriba la \u00e9p\u00e9e de su…<\/p>\n","protected":false},"author":785,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10915,9849,11502,10823,12082],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-comunidad","tag-educacion","tag-estilos-de-vida","tag-jovenes-amigos-young-friends","tag-jovenes-amigos-adultos"],"yoast_head":"\nEn mi barrio: el vecindario de una joven Amiga - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como el pr\u00edncipe en un elaborado ballet, gira con destreza y, con un empuje practicado, derriba la \u00e9p\u00e9e de su…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-05-01T04:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CaitlinArcher-Helke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CaitlinArcher-Helke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CaitlinArcher-Helke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bab877af8183e9835ac9243fdcd1a22\"},\"headline\":\"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga\",\"datePublished\":\"2007-05-01T04:00:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/\"},\"wordCount\":1408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"comunidad\",\"educaci\u00f3n\",\"Estilos de vida\",\"J\u00f3venes Amigos (Young Friends)\",\"J\u00f3venes Amigos Adultos\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/\",\"name\":\"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-05-01T04:00:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bab877af8183e9835ac9243fdcd1a22\",\"name\":\"CaitlinArcher-Helke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CaitlinArcher-Helke\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/caitlinarcher-helke\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga - Friends Journal","og_description":"Como el pr\u00edncipe en un elaborado ballet, gira con destreza y, con un empuje practicado, derriba la \u00e9p\u00e9e de su…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2007-05-01T04:00:48+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CaitlinArcher-Helke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"CaitlinArcher-Helke","Est. reading time":"7 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/"},"author":{"name":"CaitlinArcher-Helke","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/3bab877af8183e9835ac9243fdcd1a22"},"headline":"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga","datePublished":"2007-05-01T04:00:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/"},"wordCount":1408,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["comunidad","educaci\u00f3n","Estilos de vida","J\u00f3venes Amigos (Young Friends)","J\u00f3venes Amigos Adultos"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/","name":"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2007-05-01T04:00:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-mi-barrio-el-vecindario-de-una-joven-amiga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En mi barrio: el vecindario de una joven Amiga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/3bab877af8183e9835ac9243fdcd1a22","name":"CaitlinArcher-Helke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"CaitlinArcher-Helke"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/caitlinarcher-helke\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Caitlin Archer-helke","bio":"<p>Caitlin Archer-Helke es miembro del Meeting de Madison (Wisconsin) y tambi\u00e9n asiste espor\u00e1dicamente al Meeting de la calle 57 en Chicago, Illinois. Escritora creativa, recibi\u00f3 educaci\u00f3n en casa desde la infancia hasta la escuela secundaria y ahora es estudiante de segundo a\u00f1o de universidad. <\/p>\n","issue":"Mayo de 2007"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/785"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117507"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}