{"id":3117534,"date":"2007-04-01T00:00:57","date_gmt":"2007-04-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/"},"modified":"2007-04-01T00:00:57","modified_gmt":"2007-04-01T04:00:57","slug":"reflexionando-sobre-la-fidelidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/","title":{"rendered":"Reflexionando sobre la fidelidad"},"content":{"rendered":"<p>En 1986, yo era madre de ni\u00f1os peque\u00f1os, luchando, junto con mi marido, para llegar a fin de mes con su salario de una organizaci\u00f3n cu\u00e1quera. Nos hab\u00edamos apa\u00f1ado durante cinco a\u00f1os (complementado con los ahorros de mi primera etapa en <em>Friends Journal<\/em>), pero cada vez estaba m\u00e1s claro que no pod\u00edamos seguir as\u00ed. Buscamos la gu\u00eda divina para lo que vendr\u00eda despu\u00e9s. Las indicaciones comenzaron a surgir, pero yo no estaba del todo ansiosa por seguir esas indicaciones. Poco a poco, qued\u00f3 claro que deb\u00edamos dejar nuestro amado hogar, vecindario, Meeting, amigos y comunidad para mudarnos al norte del estado de Nueva York al servicio del New York Yearly Meeting. No conoc\u00edamos a nadie all\u00ed. Confieso que luch\u00e9 con esta decisi\u00f3n; nos sacar\u00eda de mi zona de confort. Ahora sonr\u00edo con tristeza al recordar lo poco aventurera que era. Me preocupaba la educaci\u00f3n de nuestros hijos, las finanzas de nuestra familia, cualquier cosa que pudiera imaginar. Pero mientras oraba para obtener una gu\u00eda clara e inequ\u00edvoca, esta lleg\u00f3 y qued\u00f3 claro que deb\u00edamos irnos, y que nos encantar\u00eda. Y as\u00ed fue. Tanto que todav\u00eda se siente como nuestro hogar.           <\/p>\n<p>Al observar los art\u00edculos destacados que presentamos este mes, la palabra \u201cfidelidad\u00bb me viene a la mente. Me llama la atenci\u00f3n la llamada a seguir las indicaciones propias que se describe en muchas de estas piezas. De maneras mucho m\u00e1s notables que mi historia, el movimiento del Esp\u00edritu se puede rastrear en las vidas de nuestros autores, y las experiencias que cambiaron sus vidas que siguieron. Stephen Angell, uno de los maravillosos Friends de Nueva York que conoc\u00ed despu\u00e9s de rendirme a mi Gu\u00eda, escribe en \u201cLa naturaleza de Dios\u00bb (p.6), \u201cEl Esp\u00edritu Divino no debe ser concebido como una entidad remota . . . sino m\u00e1s bien como un Esp\u00edritu compasivo a nuestro alrededor, &#8216;aquel en quien vivimos, nos movemos y existimos&#8217;.\u00bb (Hechos 17:28) Contin\u00faa compartiendo dos experiencias particularmente notables que ha tenido de gu\u00eda Divina, y los asombrosos y, en un caso, de gran alcance resultados de su propia fidelidad.   <\/p>\n<p>En \u201cDecisiones inusualmente perdurables: El legado de Gilbert F. White\u00bb (p. 13), Robert Hinshaw comparte que el notable Gilbert White, cuya carrera como figura central en la gesti\u00f3n de los recursos naturales sent\u00f3 las bases para el movimiento de sostenibilidad de hoy, dijo \u201cpoco o nada sobre la Luz Interior . . . como la base para su toma de decisiones . . . pero compartir\u00eda su convicci\u00f3n de que solo a trav\u00e9s de que todos escuchen la conciencia personal y la experiencia de cada otro participante podr\u00eda el grupo discernir colectivamente el camino m\u00e1s apropiado.\u00bb<\/p>\n<p>\u201cLa liberaci\u00f3n de Nathan Swift\u00bb (p. 20) de Daniel Jenkins, rastrea el camino de otro Friend, un joven granjero del norte del estado de Nueva York, quien, en 1839, mientras araba los campos familiares, fue arrestado por el alguacil local por no pagar su impuesto de exenci\u00f3n de la milicia. La disposici\u00f3n de los cu\u00e1queros en ese per\u00edodo a arriesgar la p\u00e9rdida de su propiedad y su libertad e ir a la c\u00e1rcel, como lo hizo Nathan Swift, por el bien de su creencia en la no violencia y su fidelidad a esa gu\u00eda fue notable. <\/p>\n<p>Este n\u00famero de Friends Journal tambi\u00e9n tiene un fuerte tema ambiental. Tal vez no sea una coincidencia que los temas de la fidelidad y la preocupaci\u00f3n por la Tierra\u2014y la curaci\u00f3n de nuestra relaci\u00f3n humana con ella\u2014est\u00e9n unidos en gran parte de lo que leer\u00e1 aqu\u00ed. S\u00e9 que cada vez siento m\u00e1s indicaciones con respecto al tema de la sostenibilidad ambiental y los cambios que requerir\u00e1 de nosotros. \u00bfY t\u00fa?   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1986, yo era madre de ni\u00f1os peque\u00f1os, luchando, junto con mi marido, para llegar a fin de mes con&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10821,11486,11285],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-direcciones","tag-familia","tag-fe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reflexionando sobre la fidelidad - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexionando sobre la fidelidad - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1986, yo era madre de ni\u00f1os peque\u00f1os, luchando, junto con mi marido, para llegar a fin de mes con&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Reflexionando sobre la fidelidad\",\"datePublished\":\"2007-04-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/\"},\"wordCount\":651,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Direcciones\",\"Familia\",\"fe\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/\",\"name\":\"Reflexionando sobre la fidelidad - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexionando sobre la fidelidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexionando sobre la fidelidad - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reflexionando sobre la fidelidad - Friends Journal","og_description":"En 1986, yo era madre de ni\u00f1os peque\u00f1os, luchando, junto con mi marido, para llegar a fin de mes con&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2007-04-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Reflexionando sobre la fidelidad","datePublished":"2007-04-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/"},"wordCount":651,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Direcciones","Familia","fe"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/","name":"Reflexionando sobre la fidelidad - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2007-04-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/reflexionando-sobre-la-fidelidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexionando sobre la fidelidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Abril de 2007"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117534"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}