{"id":3117605,"date":"2006-12-01T00:00:57","date_gmt":"2006-12-01T05:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/la-posibilidad-de-transformacion\/"},"modified":"2006-12-01T00:00:57","modified_gmt":"2006-12-01T05:00:57","slug":"la-posibilidad-de-transformacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/","title":{"rendered":"La posibilidad de transformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>A medida que se acerca la Navidad, es com\u00fan que centremos nuestra atenci\u00f3n cada vez m\u00e1s en los ni\u00f1os. Despu\u00e9s de todo, esa celebraci\u00f3n trata sobre el nacimiento de un beb\u00e9. En todo el mundo, surgen belenes y los m\u00e1s peque\u00f1os comienzan a mostrar entusiasmo, esperando ese d\u00eda especial. En muchas culturas, las decoraciones navide\u00f1as se limitan a escenas de la natividad, y el centro de la celebraci\u00f3n es pasar tiempo con familiares y amigos honrando el nacimiento de Jes\u00fas. La pr\u00e1ctica tradicional cu\u00e1quera ha sido evitar por completo la celebraci\u00f3n de festividades, se\u00f1alando que cada d\u00eda es sagrado.    <\/p>\n<p>Uno de los aspectos maravillosos de la celebraci\u00f3n de la Navidad es su celebraci\u00f3n de la inocencia: la inocencia de un beb\u00e9 reci\u00e9n nacido que viene al mundo para transformarlo; la inocencia de sus padres, confiando en que se encontrar\u00eda un buen lugar para el nacimiento de su beb\u00e9; la inocencia de los pastores, siguiendo la gu\u00eda de los \u00e1ngeles que los conducen al establo. Quiz\u00e1s el poder de la Navidad es su capacidad para desarmarnos, para abrirnos a las posibilidades de paz en la Tierra y buena voluntad entre todas las personas. <\/p>\n<p>En este n\u00famero, Tina Coffin recuerda haber celebrado la Navidad a los nueve a\u00f1os en Holanda en 1944, durante la ocupaci\u00f3n nazi. Contrasta el hambre, el miedo y los escasos suministros que soport\u00f3 su familia con la calidez de la narraci\u00f3n de cuentos y la risa que los bendijo mientras compart\u00edan la luz de una peque\u00f1a l\u00e1mpara en las noches fr\u00edas. Sus recuerdos van al coraz\u00f3n de la temporada: la transformaci\u00f3n que el amor puede proporcionar incluso en las circunstancias m\u00e1s terribles.  <\/p>\n<p>Aqu\u00ed, en los Estados Unidos del siglo XXI, invadidos como estamos por el burdo comercialismo en Navidad (industrias enteras que dependen de nuestro materialismo en relaci\u00f3n con esta festividad), tenemos nuestras propias im\u00e1genes de guerra contempor\u00e1neas para contemplar. Hace dos a\u00f1os, en una fiesta anual a la que asisto, a la luz brillante de las velas y el fuego, ofrec\u00ed la simpat\u00eda y el consuelo que pude a un antiguo vecino cuyo hijo, criado en una familia que se manifestaba por la paz, acababa de morir en Irak, su vida como rescate por la \u201cganga\u00bb de pagar sus pr\u00e9stamos estudiantiles. El verano siguiente encontr\u00e9 sus botas en la exposici\u00f3n Eyes Wide Open y volv\u00ed a llorar, recordando c\u00f3mo crec\u00eda de ni\u00f1o peque\u00f1o a joven.  <\/p>\n<p>Los peque\u00f1os en los que pienso ahora son los de Irak, cuyas vidas han sido incre\u00edblemente destrozadas por la violencia que se desata a su alrededor. Y los ni\u00f1os que dejan atr\u00e1s nuestros soldados alistados, particularmente las madres que han tenido que partir. Qu\u00e9 dif\u00edcil debe ser para esos ni\u00f1os no saber si volver\u00e1n a ver a sus padres.  <\/p>\n<p>Fue en un mundo as\u00ed, roto y destrozado, que vino Jes\u00fas, inocente pero listo para convertirse en el portador de las buenas nuevas del amor de Dios y la esperanza de redenci\u00f3n. Cuando nos sintamos tentados a desesperarnos por este mundo en el que vivimos, entonces es el momento de recordar la transformaci\u00f3n que el amor puede proporcionar, incluso en las circunstancias m\u00e1s terribles. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que se acerca la Navidad, es com\u00fan que centremos nuestra atenci\u00f3n cada vez m\u00e1s en los ni\u00f1os. Despu\u00e9s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11508,11523],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-oracion-y-meditacion","tag-preocupaciones-sociales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La posibilidad de transformaci\u00f3n - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La posibilidad de transformaci\u00f3n - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que se acerca la Navidad, es com\u00fan que centremos nuestra atenci\u00f3n cada vez m\u00e1s en los ni\u00f1os. Despu\u00e9s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-01T05:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"La posibilidad de transformaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2006-12-01T05:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Oraci\u00f3n y meditaci\u00f3n\",\"Preocupaciones sociales\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/\",\"name\":\"La posibilidad de transformaci\u00f3n - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-01T05:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-posibilidad-de-transformacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La posibilidad de transformaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La posibilidad de transformaci\u00f3n - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La posibilidad de transformaci\u00f3n - Friends Journal","og_description":"A medida que se acerca la Navidad, es com\u00fan que centremos nuestra atenci\u00f3n cada vez m\u00e1s en los ni\u00f1os. Despu\u00e9s&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2006-12-01T05:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"La posibilidad de transformaci\u00f3n","datePublished":"2006-12-01T05:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Oraci\u00f3n y meditaci\u00f3n","Preocupaciones sociales"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/","name":"La posibilidad de transformaci\u00f3n - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-12-01T05:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-posibilidad-de-transformacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La posibilidad de transformaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Diciembre de 2006"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117605"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}