\u00bfC\u00f3mo habr\u00eda criado a mis hijas sin el campamento cu\u00e1quero? Aunque Anna y Margaret nacieron en nuestro Meeting, no s\u00e9 c\u00f3mo habr\u00edan podido adquirir la idea de comunidad cu\u00e1quera del peque\u00f1o grupo de asistentes irregulares a nuestra escuela dominical. Los adultos pueden tener cierta idea de construir y compartir una comunidad, pero el Meeting de Williamsburg (Virginia) reconoci\u00f3 hace muchos a\u00f1os que la mejor manera de presentar a nuestros hijos la idea de comunidad de Amigos era enviarlos lejos de nosotros para que asistieran a uno de los campamentos del Baltimore Yearly Meeting. En gran parte debido al apoyo y el est\u00edmulo de mi Meeting, mi marido y yo empezamos a enviar a nuestras hijas all\u00ed en 1994. <\/p>\n
Tuvimos un comienzo dif\u00edcil. Anna, con 11 a\u00f1os, result\u00f3 ser la campista con m\u00e1s morri\u00f1a de la historia, una sorpresa total para m\u00ed. En alg\u00fan lugar por debajo del pensamiento racional, esperamos que nuestros hijos se parezcan generalmente a nosotros, y yo nunca tuve morri\u00f1a, ni siquiera cuando ten\u00eda seis a\u00f1os y me fui sola durante una semana con primos a los que no hab\u00eda conocido nunca. As\u00ed que la insistente y apasionada morri\u00f1a de mi hija me pill\u00f3 desprevenida. Lo que a\u00fan me sorprendi\u00f3 m\u00e1s fue la paciencia aparentemente infinita del personal del campamento (sus consejeros, la enfermera, el director), que la animaban continuamente. <\/p>\n
Algo funcion\u00f3, porque ella quer\u00eda volver. Y cuando su hermana peque\u00f1a, Margaret, se uni\u00f3 a ella, la oportunidad de descontar una semana de matr\u00edcula me llev\u00f3 al campamento como cocinera. As\u00ed, el campamento que ha sido fundamental para el desarrollo de mis hijas tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en un punto de referencia para toda nuestra vida familiar. <\/p>\n
A los 11 a\u00f1os, pens\u00e9 que un campamento de verano cu\u00e1quero sonaba<\/em> como una buena idea. Me gustaba estar al aire libre, y otros tres o cuatro ni\u00f1os, los veteranos del campamento de nuestro Meeting, contaban historias maravillosas de amigos hechos, monta\u00f1as escaladas e insectos conquistados. No recuerdo cu\u00e1ndo un miedo a que me pasaran cosas malas indefinibles mientras mis padres no estaban cerca (un sentimiento que he llegado a reconocer como morri\u00f1a) empez\u00f3 a filtrarse en mi subconsciente. Cuando mis padres me dejaron en la caba\u00f1a, con mis consejeros haciendo todo lo posible por animarme, estaba decidida a ser miserable. Despu\u00e9s de tres d\u00edas infelices, mi padre (que nunca deber\u00eda haberme escuchado llorar por tel\u00e9fono) cedi\u00f3 y condujo tres horas para recogerme. <\/p>\n Pero les dije a mis padres que estaba dispuesta a intentarlo de nuevo. No estoy segura de si fue una cabezoner\u00eda natural o una premonici\u00f3n de que el campamento siempre formar\u00eda parte de mi vida, pero en mi segundo intento, me qued\u00e9 todo el tiempo. Hice senderismo con j\u00f3venes de 13 a\u00f1os y fui en canoa en una excursi\u00f3n con ni\u00f1os de todas las edades. Descubr\u00ed que me gustaba la existencia decidida y resuelta de estar \u201cen el camino\u00bb. Incluso dej\u00e9 de llorar a tiempo para hacer algunos amigos (que hab\u00edan estado ah\u00ed todo el tiempo, si no me hubiera centrado tanto en m\u00ed misma). Al a\u00f1o siguiente, volv\u00ed al campamento, llor\u00e9 durante un per\u00edodo de tiempo ligeramente m\u00e1s corto (contado en d\u00edas en lugar de semanas) y, entre otras emociones, hice una pel\u00edcula en la que aparec\u00edan grandes dinosaurios falsos. Despu\u00e9s de esa experiencia, \u00bfc\u00f3mo no iba a amar el campamento? <\/p>\n Cuando ten\u00eda 15 y 16 a\u00f1os, fui a Teen Adventure, un viaje de tres semanas de senderismo, pirag\u00fcismo, escalada en roca y servicio. Al final del primer viaje, me escrib\u00ed una carta que todav\u00eda tengo en mi escritorio en casa. Me record\u00e9 a m\u00ed misma que yo, como cualquier otra persona, pod\u00eda encontrar la fuerza interior para ser feliz independientemente de d\u00f3nde estuviera. En esta comunidad cu\u00e1quera estaba rodeada de personas que eran capaces de mostrar su apoyo y amor por m\u00ed. Super\u00e9 mi morri\u00f1a y me convert\u00ed en l\u00edder, ya que nuestros consejeros facilitaron debates sobre el proceso cu\u00e1quero, la din\u00e1mica comunitaria y el papel del consenso en la construcci\u00f3n de grupos. <\/p>\n Ahora, en nuestro 14\u00ba a\u00f1o como familia de campamento, puedo reflexionar sobre lo que ha significado para nosotros. El testimonio m\u00e1s claro de lo que el campamento signific\u00f3 para Anna qued\u00f3 documentado en el collage que su profesor de ingl\u00e9s de noveno grado hac\u00eda crear a sus alumnos cada septiembre. En el collage de Anna, las im\u00e1genes de canoas y clarinetes se superponen con citas de escritores cu\u00e1queros y defensores de la paz. Su identidad cu\u00e1quera estaba plasmada en colores llamativos como elemento principal de su autoconcepto. El testimonio m\u00e1s impresionante de su hermana Margaret sobre el campamento fue que durante su \u00faltimo a\u00f1o quiso quedarse cuatro semanas en lugar de las dos habituales, y se gan\u00f3 y ahorr\u00f3 todos los gastos adicionales ella misma. Margaret dice que en el campamento super\u00f3 su deseo natural de ser competitiva en todos los \u00e1mbitos y se dio cuenta de que ser amable es m\u00e1s importante que ser la primera o la mejor. Cuando ten\u00eda ocho a\u00f1os ten\u00eda una vena mezquina; cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os y era consejera, la amabilidad era su primer principio. <\/p>\n Barry Morley, cuyo liderazgo dio forma a muchas de nuestras pr\u00e1cticas de campamento, sol\u00eda hablar de la idea de que el campamento es para los campistas. Por supuesto que lo es, reconoc\u00eda, pero \u201cen realidad es para los consejeros\u00bb. Con el paso de los a\u00f1os, he llegado a ver la verdad de su punto de vista. En una sociedad que define la edad adulta como una edad para adquirir un nuevo vicio, el campamento ofrece en cambio a los consejeros la oportunidad de asumir responsabilidades y actuar con madurez. Ser animado y capacitado para hacer un trabajo importante en compa\u00f1\u00eda de tus compa\u00f1eros, y luego que tus compa\u00f1eros reconozcan tus puntos fuertes y te apoyen cuando te enfrentas a tus debilidades es una situaci\u00f3n que muchos cuarentones siguen buscando. Y para los j\u00f3venes de 17 y 18 a\u00f1os es muy poderoso. <\/p>\n Los consejeros son tanto profesores como padres sustitutos, y un buen consejero de campamento cu\u00e1quero sabe c\u00f3mo guiar a un grupo de j\u00f3venes gradualmente a trav\u00e9s de los componentes de la comunidad cu\u00e1quera hasta que las piezas encajan y los campistas pueden reconocer sus posiciones (o sus futuras posiciones) dentro de una comunidad adulta. Los consejeros respetan a los campistas, y los campistas, naturalmente, respetan a los consejeros a cambio. Como consejera en Shiloh, me esforc\u00e9 por ser tanto un modelo a seguir como una amiga para mis campistas. Durante mis cuatro a\u00f1os de consejer\u00eda (a los que siguieron dos a\u00f1os como personal del campamento), trabaj\u00e9 con j\u00f3venes de 13 y 14 a\u00f1os. <\/p>\n Cuando ten\u00eda su edad, no estaba segura de qui\u00e9n era ni de qui\u00e9n quer\u00eda ser, y el campamento me permiti\u00f3 vivir de una forma m\u00e1s genuina, indulgente y cari\u00f1osa de lo que suelo ser. Creo que cualquier \u00e9xito que tuve como consejera se debi\u00f3 a que recordaba esta \u00e9poca de mi vida. <\/p>\n Una de las recompensas de estar en el campamento durante tantos veranos es ver crecer a los campistas m\u00e1s peque\u00f1os y convertirse en los mayores, los l\u00edderes. Cuando algunos de ellos regresan varios a\u00f1os despu\u00e9s como consejeros, el c\u00edrculo se completa. Lo he visto en la vida de mis propias hijas, y luego de nuevo en la vida de una docena o m\u00e1s de personas. <\/p>\n Los campistas vienen al campamento y lo entienden como un lugar de magia. A medida que maduran, se les dan oportunidades para ayudar a que la magia suceda, y como consejeros aprenden a crear la magia para los campistas. Los que se quedan como personal aprenden a apoyar a los consejeros en esta creaci\u00f3n diaria de magia. Veo aqu\u00ed una analog\u00eda con la vida espiritual de un Meeting. Un reci\u00e9n llegado puede encontrar la adoraci\u00f3n silenciosa impresionante, nutritiva y vivificante. S\u00f3lo despu\u00e9s de un tiempo y experiencia se aprende que el Meeting del Primer D\u00eda es apoyado y fortalecido por muchos Amigos en muchos roles: los miembros del comit\u00e9, los que tienen el don del ministerio vocal, los que tienen el don del cuidado pastoral y los que tienen el don del mantenimiento o la contabilidad. <\/p>\n Antes de que los campistas lleguen a Shiloh, los consejeros y el personal pasan una semana haciendo tareas, conoci\u00e9ndose y reuni\u00e9ndose para tratar temas relacionados con el campamento que van desde lo espiritual (c\u00f3mo fomentamos la Luz dentro de cada miembro de nuestra comunidad) hasta lo pragm\u00e1tico (c\u00f3mo administrar epinefrina a alguien en shock anafil\u00e1ctico). Las reuniones del personal comienzan con silencio, y la semana est\u00e1 marcada por el Meeting de adoraci\u00f3n. Aunque muchos miembros del personal provienen de fuera de la comunidad cu\u00e1quera m\u00e1s amplia, la sensaci\u00f3n de presencia cu\u00e1quera sigue siendo fuerte. Las decisiones se toman por proceso cu\u00e1quero, la formaci\u00f3n de la comunidad se discute expl\u00edcitamente, y todo el mundo vive de forma sencilla, en caba\u00f1as sin electricidad en el bosque. Durante esta semana previa al campamento, creamos los tenaces lazos de una comunidad que funciona<\/em>. <\/p>\n Una de las formas en que los campistas experimentan la comunidad es en sus equipos de trabajo. Cada equipo incluye a campistas de todas las edades y tiene varias tareas cada d\u00eda. Una de las primeras tareas del equipo de trabajo es nombrarse a s\u00ed mismo y presentar un sketch anunciando su nombre. Los sketches de los equipos de trabajo proporcionan una noche de diversi\u00f3n ruidosa, teatro amateur escandaloso y siempre una dosis de humor cursi. Los equipos de trabajo m\u00e1s felices trasladan el esp\u00edritu de los sketches a su trabajo diario, cantando mientras lavan los platos o frotan las ollas y sartenes. Las verdades sencillas son que hay mucho trabajo por hacer en cualquier comunidad, es m\u00e1s divertido hacerlo juntos y cantar hace que los platos se limpien m\u00e1s r\u00e1pido. <\/p>\n Si los campistas aprenden sobre la comunidad mientras est\u00e1n en el campamento, aprenden mucho sobre s\u00ed mismos cuando salen de excursi\u00f3n. Los consejeros planifican cuidadosamente para que las excursiones supongan un reto alcanzable. Para los campistas m\u00e1s j\u00f3venes, esto son s\u00f3lo un par de noches en el camino y unos pocos kil\u00f3metros de senderismo. Para los campistas mayores en un Viaje Largo, son nueve d\u00edas y cerca de 160 kil\u00f3metros en el Sendero de los Apalaches. Para todos ellos, es una oportunidad de experimentar el mundo natural como una presencia f\u00edsica: el tir\u00f3n del sendero cuesta arriba en los m\u00fasculos de la pantorrilla, la dulzura del agua que sacia la sed real, el trabajo sudoroso de propulsar el cuerpo y la mochila a trav\u00e9s del bosque, y la realidad de que el suelo es tu cama y una lona es tu techo. Como confirman una y otra vez las historias en el C\u00edrculo de Agradecimiento, los j\u00f3venes acogen con satisfacci\u00f3n un reto y est\u00e1n justamente orgullosos de s\u00ed mismos cuando lo han superado. Aprenden a animarse y apoyarse mutuamente en los momentos dif\u00edciles, y tambi\u00e9n est\u00e1n justamente orgullosos de ello. <\/p>\n A lo largo de mis episodios de morri\u00f1a en el campamento, el sendero fue un refugio bienvenido. Mi familia siempre hab\u00eda ido de acampada, pero vivir a la intemperie con ni\u00f1os de mi edad era una experiencia nueva. El campamento me introdujo en la alegr\u00eda del senderismo. Me encanta la soledad y la comuni\u00f3n intrincadamente entrelazadas de caminar por las monta\u00f1as con un grupo peque\u00f1o, en el que conf\u00edo para toda mi compa\u00f1\u00eda humana. Me encanta saber que llevo toda mi comida a la espalda, que la misma comida alimenta mis pasos y que mi esfuerzo f\u00edsico es la \u00fanica fuente de locomoci\u00f3n disponible. Me encanta atravesar las malezas m\u00e1s densas de las altitudes m\u00e1s bajas y encontrarme en una cresta donde el viento se lleva mi transpiraci\u00f3n y mis pensamientos m\u00e1s oscuros. Me encanta cantar con mis amigos mientras camino. Descubro a Dios a trav\u00e9s de la naturaleza. En t\u00e9rminos cu\u00e1queros, el senderismo es un proceso de discernimiento. <\/p>\n Despu\u00e9s de 11 a\u00f1os sentada en el fuego nocturno y en los C\u00edrculos de Agradecimiento que re\u00fanen a los campistas despu\u00e9s de los viajes por la naturaleza, s\u00e9 que debo esperar algunas cosas. Alg\u00fan ni\u00f1o entusiasta contar\u00e1 una historia en el momento oportuno, mientras el director est\u00e1 de pie cerca de su parte del c\u00edrculo, y entonces este ni\u00f1o recordar\u00e1 una segunda historia unos minutos m\u00e1s tarde, y tal vez una tercera m\u00e1s tarde. Tambi\u00e9n s\u00e9 que un ni\u00f1o que es nuevo en el campamento, que nunca ha escuchado los mensajes en el C\u00edrculo de Fuego, dir\u00e1 que el campamento ha sido incre\u00edble porque \u201cAqu\u00ed puedo ser exactamente quien soy, y la gente me querr\u00e1\u00bb. Esta experiencia central, la constataci\u00f3n de que podemos ser amados exactamente como somos, es una experiencia que anhelamos incluso de adultos. <\/p>\n El campamento es un lugar de energ\u00eda asombrosa, palpitante y estremecedora. As\u00ed que cuando el estruendo ruidoso y exuberante del comedor se aquieta en pocos segundos para un momento de silencio antes de comer, el silencio es impresionante. Ochenta o cien voces se silencian de repente, y la quietud palpita. Del mismo modo, la adoraci\u00f3n matutina con los campistas alrededor de los toscos bancos de madera tiene un poder propio. Algunos de los campistas han estado yendo al Meeting desde que eran beb\u00e9s; para otros, este es su primer encuentro con la adoraci\u00f3n silenciosa. La brisa sacude las hojas de los \u00e1rboles que nos rodean, los p\u00e1jaros carpinteros martillean los huecos troncos de los \u00e1rboles, los zorzales de madera terminan sus canciones l\u00edquidas de la ma\u00f1ana, los gusanos y las orugas se retuercen por la tierra, y los insectos voladores se desplazan y aterrizan repetidamente. En medio de este silencio inquieto, consideramos una pregunta: \u201c\u00bfC\u00f3mo aquietas tu mente en el Meeting?\u00bb. O \u201c\u00bfQu\u00e9 te recuerda a Dios?\u00bb. Y de las bocas de ni\u00f1os de 10 y 14 a\u00f1os salen algunos de los mensajes espirituales m\u00e1s asombrosos que he escuchado nunca. Los ni\u00f1os de esta edad tienen mucho que decir, pero no muchas oportunidades para decirlo. <\/p>\n Shiloh es mi hogar espiritual. Me siento m\u00e1s centrada durante el Meeting de adoraci\u00f3n all\u00ed, sentada en un banco de madera en el c\u00edrculo de fuego, rodeada de \u00e1rboles arqueados y criaturas salvajes (la mayor\u00eda de las cuales son, ciertamente, insectoides). Durante el verano, Shiloh se re\u00fane para la adoraci\u00f3n todas las ma\u00f1anas, cuando el sol a\u00fan no ha coronado las copas de los \u00e1rboles alrededor del c\u00edrculo de fuego. Los Meetings de los d\u00edas laborables son cortos, ya que para muchos j\u00f3venes el campamento es su primera experiencia con la adoraci\u00f3n silenciosa. Pero al escuchar las respuestas de los campistas a las preguntas, s\u00e9 que muchos de ellos encuentran significado en el silencio. Cada verano dejo el campamento con un deseo renovado de pasar m\u00e1s tiempo en silencio meditativo, y algunos a\u00f1os incluso lo consigo. <\/p>\n Como campistas, mis hijas pasaron s\u00f3lo un par de semanas al a\u00f1o en Shiloh. Sin embargo, Betsy (madre) \u00bfC\u00f3mo habr\u00eda criado a mis hijas sin el campamento cu\u00e1quero? Aunque Anna y Margaret nacieron en nuestro Meeting,…<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11550,10823],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-educacion-religiosa","tag-jovenes-amigos-young-friends"],"yoast_head":"\nBetsy<\/h3>\n
Anna<\/h3>\n
Betsy<\/h3>\n
Anna<\/h3>\n
Betsy<\/h3>\n
Anna<\/h3>\n
Betsy<\/h3>\n
Anna<\/h3>\n
Betsy<\/h3>\n
\nel campamento tuvo una influencia en sus vidas muy superior al tiempo que pasaron all\u00ed. Estableci\u00f3 sus vidas espirituales sobre la base firme de la experiencia. El campamento hizo que el mundo cu\u00e1quero fuera real para ellas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"