{"id":3117691,"date":"2007-11-01T00:00:38","date_gmt":"2007-11-01T04:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/"},"modified":"2007-11-01T00:00:38","modified_gmt":"2007-11-01T04:00:38","slug":"dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/","title":{"rendered":"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering)"},"content":{"rendered":"

Este a\u00f1o hab\u00eda planeado tomarme un descanso del Encuentro (Gathering) de FGC. Polly, mi pareja desde hace 27 a\u00f1os, no pod\u00eda venir conmigo este verano, y yo acababa de dejar el cargo de secretaria (clerk) del Meeting mensual, que es grande y complejo, despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os. Hoje\u00e9 el programa anticipado del Encuentro en marzo, cuando lleg\u00f3, y luego lo dej\u00e9 a un lado; era consciente de que ten\u00eda una pila de novelas para quedarme en casa, una ola de cansancio e introversi\u00f3n despu\u00e9s de haber sido secretaria. Entonces o\u00ed, no exactamente un susurro en mi o\u00eddo, Llama a Melody<\/g>. Escuch\u00e9 para o\u00edr m\u00e1s. Llama a Melody<\/em>, dijo de nuevo la no-voz. Ofr\u00e9cete a ser su acompa\u00f1ante espiritual (elder)<\/em>. Mi amiga Melody Brazo iba a dirigir un taller en el Encuentro sobre el privilegio blanco y el racismo. Seguro que ya tiene un acompa\u00f1ante espiritual (elder), pens\u00e9. Nunca hab\u00eda desempe\u00f1ado ese papel. Y, desde luego, no quer\u00eda ir al Encuentro. <\/p>\n

Despu\u00e9s de unos d\u00edas, el impulso volvi\u00f3 a aparecer: Llama a Melody<\/em>, esta vez provocando un quejido que hasta yo sab\u00eda que era poco atractivo: \u00bfPor qu\u00e9 iba a querer rezar por otros mientras hac\u00edan un trabajo que yo necesitaba hacer? \u00bfMientras se un\u00edan entre ellos y profundizaban, mientras se hac\u00edan cercanos? Y, esto no es un pensamiento del que est\u00e9 orgullosa, como secretaria de mi Meeting ya hab\u00eda rezado bastante por la gente. Estaba cansada de ello. <\/p>\n

Llama a Melody.<\/em><\/p>\n

Finalmente, con la esperanza de que Melody me tranquilizara dici\u00e9ndome que ya ten\u00eda un acompa\u00f1ante espiritual (elder) desde hac\u00eda meses, le envi\u00e9 un correo electr\u00f3nico (me pareci\u00f3 menos comprometedor que llamarla por tel\u00e9fono). Melody respondi\u00f3 de inmediato, extasiada. Se lo hab\u00eda pedido a cinco personas, y ninguna pod\u00eda ir a River Falls para ser su acompa\u00f1ante espiritual (elder). Con pesar, se estaba preparando para dirigir el taller sin uno en el lugar. Mi oferta fue una oraci\u00f3n respondida. Habi\u00e9ndome ofrecido (incluso por correo electr\u00f3nico), sent\u00ed que no ten\u00eda m\u00e1s remedio que decirle que ir\u00eda. <\/p>\n

Comenc\u00e9 dos meses de una extra\u00f1a doble vida, espiritualmente hablando. Diligentemente empec\u00e9 a rezar a diario por la fidelidad de Melody y su planificaci\u00f3n, y por los diez o m\u00e1s Amigos que estaban a punto de converger en una sola y peque\u00f1a aula en medio de las hierbas de River Falls, cada uno en su propio viaje con el privilegio blanco y el racismo. Entrevist\u00e9 a algunos Amigos sobre el acompa\u00f1amiento espiritual (eldering): \u00bfD\u00f3nde se sentaban? \u00bfAlguna vez hablaban? \u00bfSe sent\u00edan fuera de la acci\u00f3n? Melody y yo caminamos y hablamos, y ella escribi\u00f3 despu\u00e9s: \u201cGracias por escuchar fielmente tu gu\u00eda\u00bb. Sin embargo, en secreto, fantaseaba con convertirme en la sexta persona de la lista de Melody de aquellos que no pod\u00edan servir. Hasta el d\u00eda en que comenz\u00f3 el Encuentro, anhelaba quedarme en casa. \u00bfUn dolor de garganta? \u00a1Genial! Tal vez no pueda ir. <\/p>\n

Fui. Quiero a Melody y respeto profundamente su gu\u00eda para hacer este trabajo. Como mujer blanca, es crucial para m\u00ed aprender todo lo que pueda sobre el privilegio blanco. Adem\u00e1s, algunos de mis seres queridos en Amigos por las preocupaciones LGBTQ (lesbianas\/gays\/bisexuales\/transg\u00e9nero\/queer) hab\u00edan expresado su alegr\u00eda de que yo fuera. Por \u00faltimo, no quer\u00eda fallarles ni<\/g> a Melody. Y soy lo suficientemente m\u00edstica como para sospechar que el Esp\u00edritu ten\u00eda una raz\u00f3n para que yo estuviera en River Falls. <\/p>\n

En el aula, la primera ma\u00f1ana completa del taller, me sent\u00e9 fuera del c\u00edrculo de diez escritorios en un lugar que Melody y yo hab\u00edamos elegido para que ella pudiera verme. Durante tres horas rec\u00e9, a veces profundamente, a veces superficialmente, por la fidelidad de Melody, y para que los participantes abrieran sus corazones al trabajo, entre ellos, al Esp\u00edritu. Un amigo al que hab\u00eda llamado para pedirle consejo sobre el acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) me hab\u00eda sugerido que tejiera un hilo de luz alrededor de cada participante y de vuelta a Melody. No consegu\u00ed tener im\u00e1genes tan v\u00edvidas. En el mejor de los casos, me sent\u00e9 receptivamente, sintiendo el esp\u00edritu del grupo subir y bajar. Al mediod\u00eda, Melody se sent\u00eda agotada por el esfuerzo espiritual, incluso despu\u00e9s de una ma\u00f1ana exitosa; la acompa\u00f1\u00e9 al comedor, la llev\u00e9 a trav\u00e9s de las largas colas y me sent\u00e9 con ella a almorzar. Durante la tarde y cada tarde despu\u00e9s, en la adoraci\u00f3n de todo el Encuentro que Amigos por las preocupaciones LGBTQ celebraba cada d\u00eda, en los Meetings de FLGBTQC para la adoraci\u00f3n para los asuntos, en un Meeting para la sanaci\u00f3n racial, en toda esa adoraci\u00f3n, encontr\u00e9 a las personas del taller entrando en mi coraz\u00f3n. Al final de la noche, Melody y yo nos reunimos para informar y ella habl\u00f3 de sus planes para el taller del d\u00eda siguiente. Me dio las gracias. Yo tambi\u00e9n se las di a ella, pero sab\u00eda que mi servicio segu\u00eda siendo m\u00e1s diligencia que inspiraci\u00f3n. <\/p>\n

En la segunda ma\u00f1ana, los participantes se dividieron en parejas para examinar el papel que el privilegio blanco podr\u00eda haber desempe\u00f1ado en la fortuna de su familia, incluyendo, para los participantes birraciales con un progenitor blanco, el impacto de la blancura de ese progenitor. O\u00ed que el sonido en la sala se elevaba unos decibelios, se\u00f1alando el aumento de su entusiasmo y compromiso. \u00a1El taller estaba despegando! Estaba encantada, pero al mismo tiempo me di cuenta de que cuanto mejor iba el taller, en cierto sentido, cuanto m\u00e1s eficaz era mi oraci\u00f3n, m\u00e1s unido se sentir\u00eda el grupo, y m\u00e1s fuera del c\u00edrculo podr\u00eda encontrarme. Con alivio not\u00e9 que mi alegr\u00eda por ellos y por Melody superaba, aunque por poco, mis ansiedades de exclusi\u00f3n de la escuela primaria. <\/p>\n

Durante la semana observ\u00e9 c\u00f3mo Melody dejaba que los ejercicios, las lecturas y las conversaciones hicieran su trabajo, en lugar de intervenir con las muchas ideas y observaciones que podr\u00eda haber ofrecido. Me explic\u00f3 que cree que las personas en los talleres experimentan la transformaci\u00f3n solo en la medida en que ellas mismas encuentran las ideas. As\u00ed que la observ\u00e9 practicar la moderaci\u00f3n y la confianza. Poco a poco sent\u00ed que los hombres y las mujeres del c\u00edrculo abr\u00edan un tercer ojo desconocido y comenzaban a notar el impacto de su blancura. Cuando Melody invitaba al grupo a la adoraci\u00f3n de clausura cada d\u00eda, sugiriendo que pod\u00eda ser un momento para dejar que cualquier nueva realizaci\u00f3n se asentara silenciosa y profundamente, nos recordaba a todos c\u00f3mo la adoraci\u00f3n puede ser un recurso para el trabajo espiritual dif\u00edcil. <\/p>\n

\u00bfFue mejor el taller porque yo estaba rezando? No hay forma de saberlo, excepto por la fe. Algunos de los participantes del taller me daban las gracias regularmente al salir de la sala; otros evitaban cruzar sus miradas con la m\u00eda. (Este asunto de rezar por y ser rezado por es bastante \u00edntimo, creo). Una participante a la que le result\u00f3 dif\u00edcil volver el segundo d\u00eda debido a una interacci\u00f3n tensa el d\u00eda anterior dijo que la forma en que el taller estaba siendo conectado espiritualmente la ayud\u00f3 a regresar. El cuarto d\u00eda me sent\u00ed guiada a hablar en el grupo, a preguntar si pod\u00edamos rezar por otro miembro del c\u00edrculo que hab\u00eda estado molesto el d\u00eda anterior y no hab\u00eda aparecido en el taller. El grupo cay\u00f3 en silencio y durante esos momentos todos rezamos juntos. <\/p>\n

Durante la semana, me llegaron tres dones inesperados. El mi\u00e9rcoles por la tarde, sintiendo el cl\u00e1sico baj\u00f3n de mitad de semana de cansancio y fermentaci\u00f3n, me dirig\u00ed al centro de estudiantes y me acomod\u00e9 en una silla blanda en un balc\u00f3n con vistas al sal\u00f3n principal. (Una silla m\u00e1s all\u00e1, un hombre dorm\u00eda profundamente con su ordenador a sus pies). Observando a los Amigos de abajo moverse c\u00f3modamente, saludando, charlando, dirigi\u00e9ndose a la librer\u00eda, me sent\u00ed vac\u00eda, desconectada, llena de un anhelo innombrable. Entonces un impulso familiar me invadi\u00f3: Ve a revisar tu correo electr\u00f3nico<\/em>. Consegu\u00ed resistirme a buscar una terminal de ordenador gratuita; sab\u00eda que este baj\u00f3n del mi\u00e9rcoles por la tarde era una parte integral de la experiencia del Encuentro, pero la familiaridad del impulso me atrap\u00f3. Ya hab\u00eda estado en adoraci\u00f3n y oraci\u00f3n tanto esa semana, toda la ma\u00f1ana y gran parte de cada tarde, que el impulso se destac\u00f3 claramente contra el tel\u00f3n de fondo del silencio interior, lo suficientemente claro como para entregar su mensaje. \u201cSoy adicta al correo electr\u00f3nico\u00bb, dije en voz alta, aunque sin despertar a mi vecino. \u00a1Con qu\u00e9 frecuencia en mi vida en casa uso el correo electr\u00f3nico para distraerme de este f\u00e9rtil vac\u00edo! Promet\u00ed (a m\u00ed misma, al Esp\u00edritu) usar el correo electr\u00f3nico de manera diferente. <\/p>\n

Un segundo don lleg\u00f3 en la adoraci\u00f3n final del taller. Melody me invit\u00f3 a acercar mi escritorio al c\u00edrculo para esto, y pidi\u00f3 que reflexion\u00e1ramos sobre lo que nos llev\u00e1bamos a casa. Uno por uno, los Amigos hablaron de gratitud, nueva conciencia y pr\u00f3ximos pasos. Me di cuenta de que estaba completamente contenta, a estas alturas, de haber venido a River Falls, y de haber podido servir al grupo en las peque\u00f1as formas en que lo hab\u00eda hecho. Entonces un mensaje me inund\u00f3: Toda la semana, cuando hab\u00eda pensado que estaba rezando por Melody y el grupo, tambi\u00e9n hab\u00eda estado rezando por m\u00ed misma. Por la fidelidad como persona privilegiada por la piel blanca y la riqueza. Por la humildad, la responsabilidad y un coraz\u00f3n abierto. Por la compasi\u00f3n hacia los dem\u00e1s y hacia m\u00ed misma. Por un pr\u00f3ximo paso. <\/p>\n

Un tercer don lleg\u00f3 el viernes por la tarde cuando me acomod\u00e9 en un Meeting en memoria de Michael Baldwin, un joven al que hab\u00eda conocido y amado a trav\u00e9s de Amigos por las preocupaciones LGBTQ. Tuve a Michael y a su amado c\u00f3nyuge Uriel en mi coraz\u00f3n, y sent\u00ed (como suele ser el caso en una adoraci\u00f3n conmemorativa) todos los sentimientos de p\u00e9rdida y tristeza que hab\u00eda mantenido a raya hasta que pude llegar a este c\u00edrculo amoroso donde los A\/amigos se estaban ayudando mutuamente a recordar, celebrar y llorar. Mientras esta adoraci\u00f3n hac\u00eda su necesario trabajo en mi coraz\u00f3n, me sorprendi\u00f3 darme cuenta de que casi no hab\u00eda venido al Encuentro en absoluto. \u00bfC\u00f3mo habr\u00eda llorado la muerte de Michael sin este mismo c\u00edrculo? <\/p>\n

El Esp\u00edritu s\u00ed ten\u00eda razones para que yo fuera a River Falls. Al responder al impulso de llamar a Melody<\/g>, resisti\u00e9ndome, quej\u00e1ndome, abri\u00e9ndome gradualmente, me di la oportunidad de aprender cu\u00e1les eran. No puedo prometer que estar\u00e9 m\u00e1s dispuesta la pr\u00f3xima vez (siendo tan imperfecta, tan humana), pero s\u00ed espero sentir el impulso. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o hab\u00eda planeado tomarme un descanso del Encuentro (Gathering) de FGC. Polly, mi pareja desde hace 27 a\u00f1os, no…<\/p>\n","protected":false},"author":421,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11479,11509,11567,11563,11488],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-crecimiento-espiritual","tag-instituciones-de-los-amigos","tag-jim-rose","tag-relaciones","tag-servicio"],"yoast_head":"\nDones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o hab\u00eda planeado tomarme un descanso del Encuentro (Gathering) de FGC. Polly, mi pareja desde hace 27 a\u00f1os, no…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-01T04:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WendyCSanford\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WendyCSanford\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WendyCSanford\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05e7b8e20c8254c4108528b61a428ae3\"},\"headline\":\"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering)\",\"datePublished\":\"2007-11-01T04:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/\"},\"wordCount\":1948,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crecimiento espiritual\",\"Instituciones de los Amigos\",\"Jim Rose\",\"Relaciones\",\"Servicio\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/\",\"name\":\"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-11-01T04:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05e7b8e20c8254c4108528b61a428ae3\",\"name\":\"WendyCSanford\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WendyCSanford\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/wendycsanford\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) - Friends Journal","og_description":"Este a\u00f1o hab\u00eda planeado tomarme un descanso del Encuentro (Gathering) de FGC. Polly, mi pareja desde hace 27 a\u00f1os, no…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2007-11-01T04:00:38+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WendyCSanford","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"WendyCSanford","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/"},"author":{"name":"WendyCSanford","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/05e7b8e20c8254c4108528b61a428ae3"},"headline":"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering)","datePublished":"2007-11-01T04:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/"},"wordCount":1948,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crecimiento espiritual","Instituciones de los Amigos","Jim Rose","Relaciones","Servicio"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/","name":"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering) - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2007-11-01T04:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dones-de-acompanamiento-espiritual-eldering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dones de acompa\u00f1amiento espiritual (eldering)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/05e7b8e20c8254c4108528b61a428ae3","name":"WendyCSanford","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"WendyCSanford"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/wendycsanford\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Wendy C. Sanford","bio":"<p>Wendy C. Sanford, miembro del Meeting de Amigos de Cambridge (Massachusetts), es escritora, editora y coautora desde hace mucho tiempo de <em>Our Bodies, Ourselves<\/em>. Agradece a Melody Brazo y Polly Attwood su liderazgo y apoyo.<\/p>\n","issue":"Noviembre de 2007"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117691"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}