{"id":3117697,"date":"2007-11-01T00:00:44","date_gmt":"2007-11-01T04:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/convertir-el-gris-cuaquero-en-verde-cuaquero\/"},"modified":"2007-11-01T00:00:44","modified_gmt":"2007-11-01T04:00:44","slug":"convertir-el-gris-cuaquero-en-verde-cuaquero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/convertir-el-gris-cuaquero-en-verde-cuaquero\/","title":{"rendered":"Convertir el gris cu\u00e1quero en verde cu\u00e1quero"},"content":{"rendered":"

\u00abLa ignorancia termina hoy. La negligencia empieza ma\u00f1ana\u00bb.
\n\u2014Arquitecto William McDonough<\/p><\/blockquote>\n

Piense uno lo que piense, sospeche o quiera ignorar, el cambio clim\u00e1tico y el calentamiento global impregnan el discurso p\u00fablico. Celebridades en m\u00edtines, m\u00fasicos en galas ben\u00e9ficas y, quiz\u00e1s m\u00e1s que nada, el documental de Al Gore Una verdad inc\u00f3moda<\/em> aseguran que el medio ambiente se alza entre los muchos problemas que enfrentan hoy nuestra pol\u00edtica, naci\u00f3n y especie. <\/p>\n

Una nueva jerga se ha abierto camino en el habla cotidiana: h\u00edbrido ya no describe animales cruzados, sino coches de moda; el etanol ya no intoxica a los conductores, sino que alimenta sus veh\u00edculos; el \u00abdi\u00e9sel limpio\u00bb, que antes podr\u00eda haber parecido un ox\u00edmoron rid\u00edculo, ahora sigue de cerca a neologismos incongruentes como \u00abbiodi\u00e9sel\u00bb. Los pol\u00edticos hablan con fluidez, lo entiendan o no, sobre energ\u00eda de \u00abcarb\u00f3n limpio\u00bb, energ\u00eda e\u00f3lica, energ\u00eda solar, energ\u00eda nuclear. Todos se discuten, se proponen y, a veces, se rechazan, pero siempre se consideran apasionadamente en los Estados Unidos y en todo el mundo. Los centros de estudios medioambientales dan la voz de alarma; los cient\u00edficos nos informan detalladamente de los cambios ya efectuados; los centros de estudios econ\u00f3micos, el Departamento de Defensa e incluso nuestro Presidente reconocen y nos advierten de las consecuencias potencialmente desastrosas de la forma en que utilizamos los recursos naturales. <\/p>\n

As\u00ed que todos trabajamos, en la medida de nuestras posibilidades, para abordar el problema. Adem\u00e1s de las muchas iniciativas en marcha en el Capitolio, aqu\u00ed en Pensilvania la legislatura aprob\u00f3 la Ley de Normas de Cartera de Energ\u00edas Alternativas de 2004, que exige que el 18 por ciento de toda la energ\u00eda de la Commonwealth provenga de fuentes de energ\u00eda renovables en un plazo de 15 a\u00f1os. Filadelfia, nombrada una de las diez ciudades m\u00e1s ecol\u00f3gicas de los Estados Unidos por msn.com, est\u00e1 muy bien valorada por su transporte p\u00fablico \u2014utilizado por un tercio de los viajeros de la ciudad\u2014 y por el abastecimiento de electricidad a nivel local. La Cooperativa Energ\u00e9tica de la ciudad compra electricidad de los tejados de los residentes, generada a partir de energ\u00eda solar o e\u00f3lica, que luego vende a unos 1.500 consumidores. <\/p>\n

Sin embargo, todav\u00eda hay mucho m\u00e1s por hacer, especialmente en lo que respecta a los edificios ecol\u00f3gicos. Friends Center, sede de muchas organizaciones cu\u00e1queras nacionales, un centro de conferencias, un Meeting mensual, un centro de cuidado infantil y, en s\u00ed mismo, un Monumento Hist\u00f3rico Nacional, se convertir\u00e1 en uno de los edificios m\u00e1s ecol\u00f3gicos de la ciudad. <\/p>\n

Los cu\u00e1queros han sido durante mucho tiempo innovadores y han servido de ejemplo en la causa de la justicia social: para la abolici\u00f3n de la esclavitud, el sufragio universal y la igualdad econ\u00f3mica entre todas las personas en todo el mundo. Esta labor se ha derivado de la inspiraci\u00f3n para vivir de una manera coherente con los testimonios cu\u00e1queros. La decisi\u00f3n de volverse ecol\u00f3gico en Friends Center, asimismo, es un esfuerzo deliberado para manifestar estos testimonios, en particular los de Simplicidad, Integridad, Paz e Igualdad. <\/p>\n

Friends Center expresa la Simplicidad trabajando en armon\u00eda con la naturaleza en lugar de explotarla, utilizando la Tierra en lugar de manipularla. El Centro muestra Integridad en el deseo constante y persistente de servir de ejemplo a todos los que nos rodean. Pero, \u00bfc\u00f3mo refleja la conciencia medioambiental los testimonios de Paz e Igualdad? No es ning\u00fan secreto que la competencia por la disminuci\u00f3n de los recursos a menudo resulta en violencia e incluso en guerra. Al trabajar para preservar nuestro medio ambiente y conservar nuestros recursos, Friends Center contribuye a la causa de las relaciones pac\u00edficas entre las naciones. Y asegurar que el aire limpio, el agua limpia y la energ\u00eda limpia est\u00e9n disponibles para todas las personas en todos los lugares encarna el Testimonio de Igualdad. <\/p>\n

Estos testimonios salieron a la superficie en las discusiones sobre las renovaciones que Friends Center necesitaba desesperadamente por parte de su Junta Corporativa. Uno o dos miembros sugirieron considerar m\u00e9todos respetuosos con el medio ambiente. Estas sugerencias fueron al principio desestimadas, pero estos individuos continuaron animando a otros a tenerlas en cuenta hasta que finalmente, a trav\u00e9s del proceso cu\u00e1quero, lleg\u00f3 la unidad. As\u00ed que la llamada a dar testimonio fue escuchada, y pronto se elaboraron los planes y se pusieron en marcha las renovaciones. <\/p>\n

El 14 de junio de 2007, Friends Center present\u00f3 la primera secci\u00f3n terminada de las renovaciones, el techo vegetal del edificio principal de oficinas, dise\u00f1ado por Roofscapes, Inc. El techo tiene 929 metros cuadrados y consta de cuatro capas. Debajo hay una capa de impermeabilizaci\u00f3n blanca, sobre la cual un sistema de serpentines y tubos lleva el exceso de agua a los desag\u00fces del techo. El sistema de drenaje est\u00e1 cubierto por una capa de \u201ctierra\u00bb ligera, compuesta de ceniza volc\u00e1nica y otras sustancias aireadas, en la que se planta un jard\u00edn con cinco tipos de plantas de sedum que toleran las altas temperaturas y el suministro limitado de agua. <\/p>\n

Los tejados verdes tienen numerosos beneficios medioambientales y econ\u00f3micos. Ayudan a mitigar el efecto isla de calor urbano, donde la temperatura media en una ciudad es sustancialmente m\u00e1s alta que en las zonas circundantes. En un d\u00eda de 32 grados cent\u00edgrados, un tejado normal puede alcanzar los 60, mientras que un tejado verde solo alcanzar\u00e1 los 29. Otra parte del tejado tiene una matriz fotovoltaica (paneles solares) que generar\u00e1 energ\u00eda a partir de la luz solar para utilizarla en el edificio, reduciendo los gastos de energ\u00eda. <\/p>\n

Los tejados vegetales tambi\u00e9n capturan y desv\u00edan el agua de lluvia, la principal fuente de contaminaci\u00f3n de los r\u00edos de Filadelfia. De media, la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad se ve desbordada por un exceso de escorrent\u00eda de agua de lluvia 54 veces al a\u00f1o, vertiendo aguas residuales, fertilizantes y residuos animales en los r\u00edos de Filadelfia. Se prev\u00e9 que el tejado de Friends Center absorba el 100 por cien de la lluvia del 90 por cien de las tormentas. La escorrent\u00eda de otros tejados de Friends Center se recoger\u00e1 y se utilizar\u00e1 para tirar de la cadena de los inodoros, reduciendo el uso de agua de la ciudad por parte del Centro en aproximadamente un 90 por cien. El jard\u00edn tambi\u00e9n enfriar\u00e1 el edificio y proteger\u00e1 el tejado de abajo de los da\u00f1inos rayos del sol. Aunque no se sabe cu\u00e1nto puede durar un tejado verde, hay varios en existencia hoy en d\u00eda que se remontan a la d\u00e9cada de 1930 y a\u00fan no han necesitado ser reemplazados. <\/p>\n

Adem\u00e1s del tejado verde, las c\u00e9lulas solares fotovoltaicas y el sistema de escorrent\u00eda, las renovaciones previstas incluyen la instalaci\u00f3n de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n geot\u00e9rmica, lo que reducir\u00e1 dr\u00e1sticamente la cantidad de energ\u00eda que Friends Center necesita para calentar y enfriar el edificio. Se perforar\u00e1n seis pozos en el suelo a lo largo de la calle 15, de 15 cent\u00edmetros de di\u00e1metro y cada uno de ellos alcanzar\u00e1 una profundidad mayor que la altura del Empire State Building. La temperatura de las aguas subterr\u00e1neas permanece relativamente constante durante todo el a\u00f1o, en torno a los 12 grados cent\u00edgrados. Los intercambiadores de calor extraen calor en invierno y enfr\u00edan en verano para que circule por el edificio. Los pozos geot\u00e9rmicos son tan eficaces en comparaci\u00f3n con las bombas de calor normales porque es mucho m\u00e1s f\u00e1cil extraer frescor de las aguas subterr\u00e1neas a 12 grados que del aire caliente del verano y, a la inversa, mucho m\u00e1s f\u00e1cil extraer calor de las aguas subterr\u00e1neas que del aire fr\u00edo en las estaciones m\u00e1s fr\u00edas. Sistemas similares de pozos profundos ya se han implementado con \u00e9xito en Nueva York y Boston. <\/p>\n

El intercambio geot\u00e9rmico requiere electricidad para hacer funcionar sus bombas e intercambiadores de calor, pero por cada unidad de electricidad que se introduce en el sistema se devuelven cuatro unidades de energ\u00eda para calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, por lo que el sistema tiene una eficiencia del 400 por cien en comparaci\u00f3n con la eficiencia del 90 por cien de los mejores sistemas convencionales. \u201cSe trata simplemente de utilizar la capacidad de la Tierra para calentar y enfriar algo sin tener que a\u00f1adirle energ\u00eda\u00bb, explica Pat McBee, la directora voluntaria a tiempo completo de la campa\u00f1a de capital. \u201cNo es nada sofisticado. Este es un pozo de agua, muy parecido al que ten\u00eda mi abuela en su patio trasero. Se trata de pensar mejor\u00bb. <\/p>\n

Tambi\u00e9n hay mejoras interiores previstas, incluyendo nuevos sistemas para transportar el calor y el frescor en el interior, un sistema de iluminaci\u00f3n m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente, ventanas que dejan entrar m\u00e1s luz y menos calor, nuevas alfombras hechas de fibras recicladas, pintura de bajas emisiones y electrodom\u00e9sticos m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente.<\/p>\n

Otras organizaciones \u2014incluyendo el Departamento de Protecci\u00f3n Medioambiental de Pensilvania, el Departamento de Agua de Filadelfia, el Cap\u00edtulo de Filadelfia del Instituto Americano de Arquitectos y el Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica del Valle de Delaware\u2014 ya han expresado su inter\u00e9s en este proyecto como un ejemplo y un est\u00edmulo para cambiar las pr\u00e1cticas de construcci\u00f3n en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Este enorme proyecto no est\u00e1 exento de precio. Las renovaciones ascender\u00e1n a aproximadamente 12,6 millones de d\u00f3lares. Los propietarios de Friends Center \u2014American Friends Service Committee, Philadelphia Yearly Meeting y Central Philadelphia Monthly Meeting\u2014 comprometieron 5 millones de d\u00f3lares al inicio del proyecto, y las contribuciones juegan un papel extremadamente importante. <\/p>\n

Como jefa de la recaudaci\u00f3n de fondos, McBee hab\u00eda esperado inicialmente recaudar 2 millones de d\u00f3lares. En los \u00faltimos dos a\u00f1os, se han comprometido m\u00e1s de 2,35 millones de d\u00f3lares, y McBee espera que las donaciones superen los 3 millones de d\u00f3lares al final de la campa\u00f1a. Algunas de las donaciones fueron hechas por fundaciones, pero la mayor\u00eda provinieron de individuos que quieren apoyar la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica. La recaudaci\u00f3n de fondos ha tenido tanto \u00e9xito, seg\u00fan McBee, \u201c\u00a1porque mucha gente est\u00e1 muy emocionada de hacer esto con nosotros!\u00bb <\/p>\n

Si bien el dinero no recaudado a trav\u00e9s de donaciones tendr\u00e1 que ser financiado, la Junta considera esta decisi\u00f3n una inversi\u00f3n s\u00f3lida. En \u00faltima instancia, los ahorros en los gastos de energ\u00eda a largo plazo compensar\u00e1n con creces los costes de las estrategias de ahorro de energ\u00eda. En un plazo de diez a\u00f1os, la Junta espera recuperar esos gastos. McBee explica: \u201cA veces, la mejor manera de ahorrar dinero es gastar m\u00e1s dinero al principio\u00bb. <\/p>\n

Pero para McBee, estas renovaciones son mucho m\u00e1s que una forma de ahorrar dinero; son una inspiraci\u00f3n personal. Ella subraya la vital importancia de la defensa del medio ambiente tanto para ella como para todos los Amigos cuando declara: \u201cEs un testimonio tan importante para los Amigos en el siglo XXI como lo fue la liberaci\u00f3n de los esclavos en el siglo XVIII. Tenemos<\/em> que hacerlo\u00bb. <\/p>\n

Sitios web \u00fatiles:<\/p>\n