{"id":3117782,"date":"2007-09-01T00:00:57","date_gmt":"2007-09-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/volver-al-trabajo\/"},"modified":"2007-09-01T00:00:57","modified_gmt":"2007-09-01T04:00:57","slug":"volver-al-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/","title":{"rendered":"Volver al trabajo"},"content":{"rendered":"<p>Susan Corson-Finnerty est\u00e1 de vacaciones mientras se prepara este n\u00famero. Para m\u00ed, el verano no es una \u00e9poca para estar fuera (me tomo mis vacaciones en oto\u00f1o), ya que superviso a nuestros becarios editoriales y siempre tenemos varios entre semestres universitarios. Nuestros becarios suelen ser estudiantes desde el instituto hasta el postgrado (aunque hemos tenido a un profesor durante sus vacaciones), pero este verano son sobre todo estudiantes universitarios. Hemos tenido seis becarios estos \u00faltimos meses, que han ayudado a preparar la revista. Sus nombres aparecen en la cabecera. Han contribuido mucho al producto final.     <\/p>\n<p>Puede que le haya llamado la atenci\u00f3n al leer el n\u00famero anterior, el de agosto, que su contenido era m\u00e1s ligero de lo habitual. En su mayor parte, los art\u00edculos y reportajes eran \u00e1giles y humor\u00edsticos, en lugar de profundamente serios. Nos permitimos cierta libertad a finales de verano, y esperamos que la haya disfrutado.  <\/p>\n<p>Con este n\u00famero de septiembre pasamos a un modo m\u00e1s serio. Los dos primeros art\u00edculos abordan duras realidades de hoy en d\u00eda, que reclaman atenci\u00f3n. En \u201cVerdades desagradables\u00bb, Burton Housman escribe sobre su trabajo con los soldados estadounidenses heridos que regresan de Irak y otros lugares con lesiones graves. Los Amigos han sido llamados desde hace mucho tiempo a atender a las v\u00edctimas de la guerra, ya sean soldados o civiles, ya sean de nuestro pa\u00eds o extranjeros. La imparcialidad de la preocupaci\u00f3n de los Amigos por todas las partes en un conflicto es una parte importante de lo que significa \u201cresponder a lo de Dios en cada uno\u00bb.    <\/p>\n<p>El segundo art\u00edculo es \u201cLos Amigos y la tortura\u00bb, de Chuck Fager. La maldad de la tortura sigue existiendo, es peligrosa y, como ahora sabemos, es pol\u00edtica gubernamental. Entonces, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer para afrontar su uso? En este art\u00edculo, Chuck examina con franqueza qu\u00e9 influencia tienen (o no tienen) los Amigos como ciudadanos preocupados. Inspir\u00e1ndose en la Biblia para nombrar las herramientas a nuestra disposici\u00f3n, Chuck lanza un llamamiento prof\u00e9tico a nuestra participaci\u00f3n.    <\/p>\n<p>El siguiente art\u00edculo es bastante diferente. En \u201cLos Amigos y el ciberespacio\u00bb, Mark Franek ve el mundo de los blogs, en el que participan muchos Amigos, especialmente los j\u00f3venes Amigos, como un lugar donde el Esp\u00edritu puede moverse libremente. Hay un recuadro \u00fatil, as\u00ed como el ejemplo de una entrada reciente en un blog de Peggy Senger Parsons.<x id=\"gid_0\"><\/x> A esto le siguen art\u00edculos que celebran dos peque\u00f1as pero influyentes instituciones educativas de los Amigos: The Meeting School en New Hampshire, y The Woolman Semester en California. Aunque contrastan fuertemente entre s\u00ed en su estructura y funcionamiento, son similares en cuanto a que piden a cada estudiante que ejerza el liderazgo asumiendo la responsabilidad de su propio desarrollo.   <\/p>\n<p>Quiz\u00e1 le interese saber que estos dos \u00faltimos art\u00edculos se encuentran entre varios que se presentaron originalmente para el n\u00famero especial sobre \u201cEl cuidado de los Amigos m\u00e1s j\u00f3venes\u00bb, para el que no hubo espacio suficiente en julio. Todav\u00eda hay m\u00e1s art\u00edculos en esta reserva, y aparecer\u00e1n en nuestras p\u00e1ginas hasta el pr\u00f3ximo mes de mayo.<br \/>\n No todos los art\u00edculos aqu\u00ed ser\u00e1n una delicia para leer; algunos, como puede ver en esta descripci\u00f3n, contienen material perturbador. Pero sabemos que no quieren que rehuyamos la verdad, ya sea alegre o dolorosa. Ambos aspectos de la verdad pueden ser edificantes, a su manera.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Susan Corson-Finnerty est\u00e1 de vacaciones mientras se prepara este n\u00famero. Para m\u00ed, el verano no es una \u00e9poca para estar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":349,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11525,11475],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-actividades-de-friends-journal","tag-comentario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volver al trabajo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volver al trabajo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Susan Corson-Finnerty est\u00e1 de vacaciones mientras se prepara este n\u00famero. Para m\u00ed, el verano no es una \u00e9poca para estar&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RobertDockhorn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RobertDockhorn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RobertDockhorn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/488835b35366cc8fca2e0e0e92f876af\"},\"headline\":\"Volver al trabajo\",\"datePublished\":\"2007-09-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Actividades de Friends Journal\",\"Comentario\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/\",\"name\":\"Volver al trabajo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-09-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-al-trabajo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volver al trabajo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/488835b35366cc8fca2e0e0e92f876af\",\"name\":\"RobertDockhorn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RobertDockhorn\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/robertdockhorn\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volver al trabajo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volver al trabajo - Friends Journal","og_description":"Susan Corson-Finnerty est\u00e1 de vacaciones mientras se prepara este n\u00famero. Para m\u00ed, el verano no es una \u00e9poca para estar&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2007-09-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RobertDockhorn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"RobertDockhorn","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/"},"author":{"name":"RobertDockhorn","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/488835b35366cc8fca2e0e0e92f876af"},"headline":"Volver al trabajo","datePublished":"2007-09-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Actividades de Friends Journal","Comentario"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/","name":"Volver al trabajo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2007-09-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-al-trabajo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volver al trabajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/488835b35366cc8fca2e0e0e92f876af","name":"RobertDockhorn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"RobertDockhorn"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/robertdockhorn\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Robert Dockhorn","issue":"Septiembre de 2007"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3117782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3117782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3117782"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3117782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}