El 8 de junio de 2007, el Indianapolis Star informa de que la Junta de Libertad Condicional de Indiana ha votado por unanimidad denegar la clemencia al asesino de polic\u00edas Michael Lambert. El estado programa su ejecuci\u00f3n para la madrugada del viernes 15 de junio de 2007. <\/p>\n
Despu\u00e9s de esa audiencia, empiezo a notar un cambio en la cantidad y la calidad de los correos electr\u00f3nicos que recibo.<\/p>\n
En las semanas previas a la ejecuci\u00f3n, recibo un flujo constante de correos electr\u00f3nicos que discuten el estado de las apelaciones de \u00faltima hora por la vida de Lambert. Pero a medida que Indiana contin\u00faa avanzando con los preparativos para la ejecuci\u00f3n, cada vez llegan m\u00e1s correos electr\u00f3nicos a mi buz\u00f3n. <\/p>\n
En los d\u00edas previos a la ejecuci\u00f3n, a medida que aumenta el volumen de mensajes, la calidad de los mensajes tambi\u00e9n cambia. Los escritores comienzan a mostrar el despertar de sus pasiones. Los escritores expresan m\u00e1s sentimientos, menos hechos. A medida que se cierran las v\u00edas legales, los corazones se abren. <\/p>\n
Tres d\u00edas antes de la ejecuci\u00f3n, recibo: \u201cUn llamamiento a mantener en nuestros corazones a todos los que forman parte de la ejecuci\u00f3n, desde la familia de la v\u00edctima hasta la persona que est\u00e1 siendo ejecutada, desde el alcaide hasta el cocinero, desde los compa\u00f1eros de Lambert en el corredor de la muerte hasta todos los que somos contribuyentes\u00bb. Finalmente, con una familiaridad inc\u00f3moda con el proceso, los correos electr\u00f3nicos que llegan el mi\u00e9rcoles no mencionan apelaciones ni audiencias; los correos electr\u00f3nicos discuten horarios, arreglos de viaje y lugares de reuni\u00f3n para manifestantes y vigilias. <\/p>\n
Siento una gu\u00eda para asistir a la vigilia en la prisi\u00f3n la noche de la ejecuci\u00f3n. Salgo del trabajo un poco antes el jueves por la tarde y recojo un coche de alquiler peque\u00f1o. Son tres horas en coche hasta Michigan City, en el noroeste de Indiana. Comienzo mi viaje a trav\u00e9s del norte de Illinois y alrededor del lado sur congestionado por el tr\u00e1fico de Chicago. No escucho nada en la radio cuando cruzo a Indiana. Ninguna suspensi\u00f3n. Ninguna menci\u00f3n de la ejecuci\u00f3n en las noticias, nada. <\/p>\n
Llego a la prisi\u00f3n un poco m\u00e1s tarde de lo esperado. Veo actividad por todas partes. Los terrenos de la prisi\u00f3n est\u00e1n rodeados por una vieja valla de hierro forjado y veo hombres uniformados patrullando la l\u00ednea de la valla con perros guardianes. Me dirigen a un estacionamiento para empleados directamente enfrente de la prisi\u00f3n. Los funcionarios de la prisi\u00f3n han dividido el estacionamiento para empleados en secciones. Una secci\u00f3n es para los que protestan, una secci\u00f3n es para los medios de comunicaci\u00f3n y un \u00e1rea est\u00e1 reservada para los agentes de polic\u00eda y otros que apoyan a la viuda del oficial asesinado. Una cinta amarilla de pl\u00e1stico delimita una secci\u00f3n generosa del estacionamiento para los que protestamos por la ejecuci\u00f3n. Se nos permite reunirnos cerca de la puerta principal de la prisi\u00f3n. Funcionarios, testigos y otros llegan y entran en las instalaciones. La polic\u00eda y los funcionarios de la prisi\u00f3n se encuentran cerca de la puerta principal. Escucho a algunos lugare\u00f1os decir que el alcalde de Michigan City est\u00e1 entre los que est\u00e1n cerca de la puerta principal. Despu\u00e9s de un corto tiempo, no hay m\u00e1s tr\u00e1fico que entre o salga. <\/p>\n
Varias personas hacen discursos cortos e informales a los manifestantes. Despu\u00e9s del discurso final, nos sentamos, firmamos peticiones e intercambiamos nombres e informaci\u00f3n. Antes de que se ponga el sol, comenzamos a manifestarnos con tambores y carteles escritos a mano a lo largo de la calle y la acera cerca de la puerta principal. Cuento 25 manifestantes. Varias estaciones de televisi\u00f3n est\u00e1n presentes y comienzan a dirigir sus c\u00e1maras hacia nosotros. Durante un tiempo, marchamos silenciosamente de un lado a otro. Respondemos a algunas preguntas planteadas por los medios de comunicaci\u00f3n y explicamos nuestra posici\u00f3n. . . incluso los asesinos de polic\u00edas no merecen morir.<\/p>\n
Las sirenas que se acercan abruman el silencio. Desde la distancia y cada vez m\u00e1s fuerte, los partidarios del oficial asesinado llegan, en masa, en coches de polic\u00eda con las luces encendidas y las sirenas sonando. Las luces y los sonidos llenan el aire y anuncian su llegada a toda la prisi\u00f3n. Desear\u00eda que Michael no tuviera que escuchar esto, pero estoy bastante seguro de que lo hizo. Imagino que es uno de los \u00faltimos sonidos del mundo exterior que escuch\u00f3. <\/p>\n
Durante las horas de la noche, algunas personas de ambos grupos se re\u00fanen informalmente y charlan. Conozco a un oficial y a su hijo en el estacionamiento para empleados. Ambos llevan camisetas con insignias de polic\u00eda. Yo llevo una camiseta que dice: \u201cOjo por ojo deja al mundo entero ciego\u00bb. Nos damos la mano y hablamos. Estamos aqu\u00ed por diferentes razones, pero es una conversaci\u00f3n amistosa. No hay animosidad. Hay un terreno com\u00fan. Todo el mundo est\u00e1 aqu\u00ed por otra persona. <\/p>\n
Las horas pasan. Los vecinos, que est\u00e1n mirando desde sus porches delanteros, comienzan a retirarse silenciosamente. El viernes es otro d\u00eda de trabajo para ellos. Los manifestantes tambi\u00e9n comienzan a excusarse y marcharse. La noche se vuelve a\u00fan m\u00e1s silenciosa. Los grupos se hacen m\u00e1s peque\u00f1os y se juntan. Esperamos. Sabemos que las cosas est\u00e1n empezando a suceder dentro de la prisi\u00f3n. <\/p>\n
Poco despu\u00e9s de la medianoche, los funcionarios de la prisi\u00f3n escoltan a Michael Lambert a la c\u00e1mara de la muerte de Indiana. Est\u00e1 encadenado a una mesa. Encuentran una vena en su brazo y le administran el c\u00f3ctel qu\u00edmico que lo mata. <\/p>\n
Antes de la 1:00 AM, los funcionarios se acercan a la puerta de la prisi\u00f3n con un anuncio. Bajo el resplandor de las luces de la televisi\u00f3n, anuncian que Michael Lambert est\u00e1 muerto. Nos dicen que nunca solicit\u00f3 una comida especial. No tuvo \u00faltimas palabras y nos dicen que cumpli\u00f3 con los funcionarios de la prisi\u00f3n durante todo el proceso. No opuso resistencia. <\/p>\n
Estoy de vuelta en la carretera hacia mi apartamento. Estoy solo y conduciendo por calles oscuras y vac\u00edas, tratando de entender las cosas. \u00bfDeber\u00edamos protestar? \u00bfMarc\u00f3 la diferencia? \u00bfSe escuch\u00f3 mi voz? \u00bfHice lo suficiente? \u00bfDeber\u00eda haber sido arrestado para dejar clara mi postura? <\/p>\n
Recuerdo haber le\u00eddo Consejos y Consultas<\/em>. Recuerdo uno que le\u00ed hace a\u00f1os: \u201cCada etapa de nuestras vidas ofrece nuevas oportunidades. Respondiendo a la gu\u00eda divina, trata de discernir el momento adecuado para asumir o renunciar a las responsabilidades sin orgullo ni culpa indebidos. Presta atenci\u00f3n a lo que el amor requiere de ti. . .\u00bb. <\/em> <\/p>\n Tal vez no detuve una ejecuci\u00f3n, pero me opuse a ella. Tal vez alguien escuch\u00f3 mi voz. Qu\u00e9 silenciosos ser\u00edan los bosques si solo cantaran los mejores p\u00e1jaros. <\/p>\n Cada canci\u00f3n de amor, cada acto de amor es importante y todo el mundo es capaz de marcar la diferencia por y a trav\u00e9s del amor en la vida de otra persona.<\/p>\n Quiero hacer hoy el trabajo que el amor requiere, incluso si estoy triste cuando est\u00e1 hecho; incluso si termina con la muerte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 8 de junio de 2007, el Indianapolis Star informa de que la Junta de Libertad Condicional de Indiana ha…<\/p>\n","protected":false},"author":951,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11490,12241,11523,12002,11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3117874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-muerte-y-agonia","tag-pena-de-muerte","tag-preocupaciones-sociales","tag-prisiones","tag-teologia"],"yoast_head":"\n