{"id":3118096,"date":"2008-05-01T00:00:34","date_gmt":"2008-05-01T04:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/la-luz-de-harry\/"},"modified":"2008-05-01T00:00:34","modified_gmt":"2008-05-01T04:00:34","slug":"la-luz-de-harry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/","title":{"rendered":"La luz de Harry"},"content":{"rendered":"<p>El diagn\u00f3stico lleg\u00f3 a nuestro mundo destrozando nuestra estabilidad, nuestros planes y nuestro futuro. El amable y discreto doctor le explic\u00f3 a Harry: \u201cPodr\u00eda vivir otros dos a\u00f1os con tratamiento u otras dos semanas sin \u00e9l\u00bb. <\/p>\n<p>Harry eligi\u00f3 la vida; la quimioterapia comenz\u00f3; los d\u00edas se organizaron en torno a las v\u00edas intravenosas con misteriosos compuestos goteando, goteando hora tras hora.<\/p>\n<p>Dos semanas, cuatro semanas, ocho semanas pasaron. La fuerza regres\u00f3, la comida parec\u00eda apetecible y los planes echaron ra\u00edces: un regreso a Irlanda, al suroeste verde y pac\u00edfico donde las frecuentes horas de niebla eran conocidas como \u201cd\u00edas suaves\u00bb por los aldeanos. <\/p>\n<p>Este trasnochador, este cascarrabias ma\u00f1anero se levantaba al amanecer, trayendo caf\u00e9, repasando mapas y empujando a sus compa\u00f1eros a moverse. \u201c\u00a1Vamos, vamos, ya son casi las ocho, la mitad del d\u00eda ha terminado!\u00bb. Qu\u00e9 transformaci\u00f3n era esta, gozosa pero sorprendente, y un poco agotadora para sus compa\u00f1eros de viaje.  <\/p>\n<p>Se quedaron mirando el prado, con el brazo de Harry rodeando a mi hermana. Ella comparti\u00f3 m\u00e1s tarde que \u201c\u00c9l dijo que no cre\u00eda que vivir\u00eda para experimentar este momento\u00bb. <\/p>\n<p>Llov\u00eda y paraba y volv\u00eda a llover. \u00c9l eligi\u00f3 un paraguas grande con <g id=\"gid_0\">Ireland<\/g> estampado en el frente. Caminamos y asentimos y sonre\u00edmos a los aldeanos que nos devolvieron el saludo, murmurando: \u201cGrand day, isn&#8217;t it?\u00bb  <\/p>\n<p>Pero estos grandes d\u00edas y aventuras se completaron y regresamos a nuestra tierra, todav\u00eda llenos de gratitud y sinti\u00e9ndonos bastante irlandeses. Sin embargo, nos est\u00e1bamos volviendo m\u00e1s conscientes de una ansiedad persistente. <\/p>\n<p>La enfermedad s\u00ed regres\u00f3; los tratamientos se reanudaron, y la posibilidad de su muerte comenz\u00f3 a aparecer para cada uno de nosotros.<\/p>\n<p>Nuestros amigos cu\u00e1queros llamaron. \u201cEstamos sosteniendo a Harry en la Luz\u00bb, dijeron, un nuevo concepto para nosotros, pero una imagen que se vuelve cada vez m\u00e1s v\u00edvida. <\/p>\n<p>Mis sobrinos fueron una presencia constante, cari\u00f1osa e ingeniosa. Su jazz tranquilo, tocado con tanta habilidad y pasi\u00f3n, llen\u00f3 el hogar y evoc\u00f3 una sonrisa mientras \u00e9l yac\u00eda tan tranquilamente. Nos sentamos a su lado, sin querer irnos, sin querer soltar su mano. Los amigos se sentaron por turnos y nos agradecieron el privilegio.   <\/p>\n<p>El m\u00e1s joven vino a nosotros en la noche y susurr\u00f3: \u201cSe ha ido\u00bb. Su cuerpo estaba tan quieto en la cama. Su esp\u00edritu parec\u00eda tan presente.  <\/p>\n<p>Su cuerpo fue llevado a la facultad de medicina para ser voluntario para los estudiantes, en la muerte como lo hab\u00eda hecho tan a menudo en la vida. El sol a\u00fan no hab\u00eda salido. Mi hermana sali\u00f3 al patio trasero con vistas a los \u00e1rboles.  <\/p>\n<p>Ella llam\u00f3: \u201cSalid, \u00a1no puedo creer lo que estoy viendo!\u00bb. Me par\u00e9 a su lado, y a trav\u00e9s de las l\u00e1grimas, vi grandes rayos de luz cayendo a cada lado del jard\u00edn de Harry. Est\u00e1bamos asombrados. No salieron palabras. Pero, cuando la luz se suaviz\u00f3, ella record\u00f3 la promesa de sus amigos: \u201cEstamos sosteniendo a Harry en la Luz\u00bb.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diagn\u00f3stico lleg\u00f3 a nuestro mundo destrozando nuestra estabilidad, nuestros planes y nuestro futuro. El amable y discreto doctor le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":883,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11486,11490,10762],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-familia","tag-muerte-y-agonia","tag-salud"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La luz de Harry - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La luz de Harry - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El diagn\u00f3stico lleg\u00f3 a nuestro mundo destrozando nuestra estabilidad, nuestros planes y nuestro futuro. El amable y discreto doctor le&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-01T04:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DorsyHill\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DorsyHill\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DorsyHill\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fdd30ea0384a84cda17039402676fd\"},\"headline\":\"La luz de Harry\",\"datePublished\":\"2008-05-01T04:00:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/\"},\"wordCount\":530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Familia\",\"Muerte y agon\u00eda\",\"salud\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/\",\"name\":\"La luz de Harry - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-01T04:00:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-luz-de-harry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La luz de Harry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9fdd30ea0384a84cda17039402676fd\",\"name\":\"DorsyHill\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DorsyHill\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/dorsyhill\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La luz de Harry - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La luz de Harry - Friends Journal","og_description":"El diagn\u00f3stico lleg\u00f3 a nuestro mundo destrozando nuestra estabilidad, nuestros planes y nuestro futuro. El amable y discreto doctor le&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2008-05-01T04:00:34+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"DorsyHill","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"DorsyHill","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/"},"author":{"name":"DorsyHill","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/c9fdd30ea0384a84cda17039402676fd"},"headline":"La luz de Harry","datePublished":"2008-05-01T04:00:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/"},"wordCount":530,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Familia","Muerte y agon\u00eda","salud"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/","name":"La luz de Harry - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2008-05-01T04:00:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-luz-de-harry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La luz de Harry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/c9fdd30ea0384a84cda17039402676fd","name":"DorsyHill","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"DorsyHill"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/dorsyhill\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Dorsy Hill","bio":"<p>Dorsy Hill fue miembro de la Iglesia Menonita durante muchos a\u00f1os y ahora se considera cu\u00e1quera. Ocasionalmente asiste al Meeting de Mountain View (Colorado). <\/p>\n","issue":"Mayo de 2008"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/883"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118096"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}