{"id":3118109,"date":"2008-05-01T00:00:57","date_gmt":"2008-05-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/"},"modified":"2008-05-01T00:00:57","modified_gmt":"2008-05-01T04:00:57","slug":"ofrecer-una-calida-bienvenida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/","title":{"rendered":"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida"},"content":{"rendered":"<p>Mi marido, Adam, y yo tuvimos la suerte de servir como codirectores de Powell House, el centro de retiros y conferencias del New York Yearly Meeting, durante tres a\u00f1os y medio a finales de los 80. Llegamos all\u00ed como una familia con dos ni\u00f1os peque\u00f1os (entonces de dos y cinco a\u00f1os), deseosos de servir a los Friends, y deseosos de mantener Powell House como un entorno acogedor para familias j\u00f3venes como la nuestra. Uno de mis recuerdos favoritos es el de nuestra entrevista con el Comit\u00e9 de Powell House (su Junta de unos 30 Friends del yearly meeting). Hab\u00edamos llegado al final de un fin de semana de Meetings con varios grupos, incluyendo el personal y la Junta. Matthew, mi hijo menor, estaba en la edad en que los beb\u00e9s no quieren dejar a sus mam\u00e1s. Los Friends amablemente me permitieron responder a las preguntas y explicar mi visi\u00f3n con el peque\u00f1o Matthew en mi regazo durante la mayor parte del fin de semana. Durante la reuni\u00f3n de negocios final, la secretaria del Comit\u00e9 recibi\u00f3 una corona de papel como parte de una diversi\u00f3n desenfadada. Ella se la puso alegremente, mientras todos sonre\u00edamos, y continu\u00f3 dirigiendo el Meeting. En este punto, Matt decidi\u00f3 que esta gente realmente estaba bien. Se baj\u00f3 y se uni\u00f3 a la secretaria, sent\u00e1ndose a su lado durante el resto de la sesi\u00f3n. Adam y yo supimos que hab\u00edamos encontrado un entorno cu\u00e1quero familiar donde nosotros y nuestros hijos pod\u00edamos prosperar.          <\/p>\n<p>Gran parte de lo que hacemos en la vida implica ofrecer una c\u00e1lida bienvenida y hospitalidad. Acoger al extra\u00f1o es la forma en que nuestros mundos privados se expanden y crecen. En este n\u00famero, tenemos varios art\u00edculos que tocan este tema. Tom Hoopes, en \u201cFamilias j\u00f3venes y el cuaquerismo: \u00bfSe mantendr\u00e1 el centro?\u00bb (p.10), ofrece numerosas sugerencias sobre c\u00f3mo los Meetings pueden crear un entorno que acoja y atraiga a las familias con ni\u00f1os peque\u00f1os para que se involucren activamente. Comparte su propia historia de haber sido invitado a llevar a sus hijos a una reuni\u00f3n del comit\u00e9 que proporcionaba actividades para sus hijos mientras \u00e9l se reun\u00eda con el comit\u00e9. En \u201cMeetings vibrantes hacen crecer la Sociedad de los Amigos\u00bb (p.6), Lynn Fitz-Hugh dice claramente: \u201cLa tutor\u00eda de los reci\u00e9n llegados es de suma importancia\u00bb. Habla de gran parte de lo que traer\u00e1 a los reci\u00e9n llegados a la puerta y los mantendr\u00e1 all\u00ed: curar los conflictos, acercarse a aquellos que dejan de asistir al Meeting, involucrar a nuestros j\u00f3venes en la vida del Meeting y compartir claramente nuestra fe y pr\u00e1ctica cu\u00e1queras. En \u201cViendo lo de Dios en nuestros vecinos inmigrantes: Inmigraci\u00f3n y testimonios de los Amigos\u00bb (p.17), Danielle Short nos lleva a una perspectiva diferente sobre la acogida del extra\u00f1o en medio de nosotros, hablando claramente de la injusticia econ\u00f3mica y las dolorosas dificultades que forman parte de las actuales presiones y conflictos de la inmigraci\u00f3n. Nos llama a abrirnos a las necesidades de los inmigrantes a la luz de los testimonios cu\u00e1queros. Ella escribe: \u201cLa comunidad no se trata solo de aquellos m\u00e1s cercanos a nosotros, o aquellos con quienes nos sentimos m\u00e1s c\u00f3modos\u00bb.         <\/p>\n<p>Hoy, mis dos hijos peque\u00f1os se han convertido en j\u00f3venes Friends adultos. Mi hija, Susanna, aprendi\u00f3 a amar las conferencias y reuniones de los Friends mientras viv\u00edamos en Powell House. Cuando tuvo la edad suficiente, asisti\u00f3 con entusiasmo a muchas reuniones de j\u00f3venes Friends, dici\u00e9ndonos que eran experiencias transformadoras para ella. Estuvo entre el grupo que asisti\u00f3 a una reuni\u00f3n de j\u00f3venes Friends adultos de muchos yearly meetings en el Burlington (N.J.) Meetinghouse a principios de 2007. Anna Obermayer, una compa\u00f1era asistente a ese Meeting, informa sobre su propia experiencia vital en \u201cEncendiendo una chispa: J\u00f3venes Friends expresando la necesidad de un cuaquerismo radical y espiritual\u00bb (p.14). \u201cLos j\u00f3venes Friends adultos en Burlington anhelaban una fe m\u00e1s profunda y conectada de lo que sent\u00edan que se les hab\u00eda ofrecido\u00bb, informa, \u201cY estaban preparados para actuar\u00bb.     <\/p>\n<p>Que los Friends de todas partes no solo acojan a los extra\u00f1os que vienen a nosotros, sino tambi\u00e9n a nuestra propia descendencia en crecimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi marido, Adam, y yo tuvimos la suerte de servir como codirectores de Powell House, el centro de retiros y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11550,10823,10782,10867],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-educacion-religiosa","tag-jovenes-amigos-young-friends","tag-meetings-de-amigos","tag-ninos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi marido, Adam, y yo tuvimos la suerte de servir como codirectores de Powell House, el centro de retiros y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida\",\"datePublished\":\"2008-05-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/\"},\"wordCount\":742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Educaci\u00f3n religiosa\",\"J\u00f3venes Amigos (Young Friends)\",\"Meetings de Amigos\",\"Ni\u00f1os\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/\",\"name\":\"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ofrecer-una-calida-bienvenida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida - Friends Journal","og_description":"Mi marido, Adam, y yo tuvimos la suerte de servir como codirectores de Powell House, el centro de retiros y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2008-05-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"4 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida","datePublished":"2008-05-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/"},"wordCount":742,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Educaci\u00f3n religiosa","J\u00f3venes Amigos (Young Friends)","Meetings de Amigos","Ni\u00f1os"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/","name":"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2008-05-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ofrecer-una-calida-bienvenida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ofrecer una c\u00e1lida bienvenida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan corson-finnerty","issue":"Mayo de 2008"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118109"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}