{"id":3118193,"date":"2010-03-01T00:00:38","date_gmt":"2010-03-01T05:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/tiempo-de-despedida\/"},"modified":"2010-03-01T00:00:38","modified_gmt":"2010-03-01T05:00:38","slug":"tiempo-de-despedida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/","title":{"rendered":"Tiempo de despedida"},"content":{"rendered":"<p>El final lleg\u00f3 pronto e inesperadamente para mi amiga Sue, y en pocos d\u00edas me unir\u00e9 a su familia y a los miembros de su iglesia para rendirle homenaje. Aunque no tuvo todos los a\u00f1os que podr\u00eda haber esperado, aprovech\u00f3 bien su tiempo. La vida le plante\u00f3 muchos desaf\u00edos y, como la mayor\u00eda de nosotros intentamos hacer, los afront\u00f3 de frente, expresando su resoluci\u00f3n de aceptar la responsabilidad de superarlos. La actitud decidida de Sue le sirvi\u00f3 bien, ya que adquiri\u00f3 una constituci\u00f3n independiente gracias a la pr\u00e1ctica repetida de levantarse despu\u00e9s de ser derribada. Sin embargo, durante su tiempo final, se enfrent\u00f3 a condiciones que no pod\u00eda haber previsto y para las que no se prepar\u00f3.     <\/p>\n<p>La repentina enfermedad de Sue la coloc\u00f3 en una lucha comprometida, m\u00e1s dolorosa y solitaria que cualquier otra que hubiera enfrentado durante su vida generosa. Sacarla de las garras de la industria de la muerte fue muy dif\u00edcil. Cuando la naturaleza terminal de su enfermedad se hizo evidente, esta orgullosa se\u00f1ora perdi\u00f3 su voz, ya que sus opciones generales de control y tratamiento pasaron a ser secundarias a los procedimientos institucionales. Ya no era una jugadora consciente en los \u00faltimos y quiz\u00e1s m\u00e1s significativos d\u00edas de su vida. Narc\u00f3ticos que induc\u00edan al estupor se vert\u00edan por v\u00eda intravenosa, y si segu\u00eda viviendo m\u00e1s tiempo en ese cuerpo, estaba muy lejos de casa. Finalmente, la sacamos de la sala de oncolog\u00eda y a mi amiga y a m\u00ed se nos brind\u00f3 una despedida significativa, digna y consciente.      <\/p>\n<p>Morir no es f\u00e1cil, y, de hecho, a menudo he sentido la p\u00e9rdida de las funciones b\u00e1sicas y el deterioro de la mente y el cuerpo como el lado feo de la vida. He tenido mucha pr\u00e1ctica en dejar ir a amigos y familiares, y he descubierto que la separaci\u00f3n es m\u00e1s significativa cuando, a pesar de todas las molestias, la muerte es un proceso consciente. Con mi aceptaci\u00f3n del fallecimiento de Sue, una profunda sensaci\u00f3n de belleza calm\u00f3 mi coraz\u00f3n dolorido. Lo que compartimos juntos en estos \u00faltimos momentos no se pod\u00eda cuantificar, pero s\u00ed saci\u00f3 un profundo dolor en nuestra experiencia compartida de la despedida. Esto no fue tan diferente para m\u00ed del momento del fallecimiento de mi abuelo, mi madre, mi prima especial y mi hermano m\u00e1s cercano. Al mirar hacia atr\u00e1s, me doy cuenta de que un aire de misterio que rodeaba las muertes de estas personas importantes de alguna manera me abarc\u00f3. La enormidad de este misterio reemplaz\u00f3 parte de la inquietante sensaci\u00f3n de impotencia con la que me enfrent\u00e9 durante el dif\u00edcil proceso de dejar ir. No pude comprenderlo o entenderlo completamente en el tiempo de la despedida, pero pude sentir una puerta de alg\u00fan tipo que se abri\u00f3 en alg\u00fan lugar m\u00e1s all\u00e1 de lo que pod\u00eda entender.        <\/p>\n<p>Una noche en particular durante los \u00faltimos d\u00edas de Sue fue especialmente impactante. Algunos de nosotros nos sentamos junto a su cama, junto con sus dos perros y su hijo, que yac\u00eda con los ojos enrojecidos a su lado en la cama. En conciencia, nosotros de ella y ella de nosotros, est\u00e1bamos juntos en nuestro dejar ir. Juntos est\u00e1bamos empacando sus maletas para el camino entre mundos hacia lo que pudiera ser lo siguiente para ella. Hubo un instante revelador que levant\u00f3 nuestros ojos cansados y llorosos. Con una suave risita de su cuerpo fr\u00e1gil y transl\u00facido, nos consol\u00f3. La presencia de Sue era casi majestuosa al se\u00f1alar su aceptaci\u00f3n de la muerte. Esa suave risa hablaba de una fe y una confianza b\u00e1sica que la vest\u00edan de consuelo, a la vez que vest\u00edan al resto de nosotros. As\u00ed es con la muerte. Alguien se va, y los amigos y la familia participan por igual en la despedida. La separaci\u00f3n consciente siempre me ha parecido importante, y puede ser uno de los momentos m\u00e1s hermosos del amor. De todos los tipos de amor, este amor puede ser el m\u00e1s amable de todos. Con todas las incertidumbres en el puente entre un mundo y otro, nuestra aceptaci\u00f3n confiada es lo que realmente permite un abrazo amoroso y duradero.             <\/p>\n<p>Sabiendo lo hermosa que puede y debe ser la muerte, recuerdo mi incomodidad con los centros de atenci\u00f3n para la vida prolongada que parecen estar apareciendo en casi todas partes. Mis visitas demasiado frecuentes a estos lugares son dif\u00edciles para m\u00ed y con demasiada frecuencia me quedo con una sensaci\u00f3n de desesperaci\u00f3n por los residentes. \u00bfPor qu\u00e9 estamos dispensando todos los elixires que causan estupor y que nos mantienen aparentemente vivos solo un poco m\u00e1s? Los ojos de muchos de los residentes parecen estar mirando desde sus prisiones personales donde no reconocen a los carceleros. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las familias, los hogares con nietos a los que podr\u00edan pertenecer estos ancianos? \u00bfQu\u00e9 estamos haciendo con este valioso recurso humano que puede ser tan necesario, generoso y atento? \u00bfAlgunos de nosotros nos estamos quedando demasiado tiempo?       <\/p>\n<p>Recuerdo c\u00f3mo era hace 40 a\u00f1os como uno de los 15 hijos en una granja de pollos en Gettysburg, Pensilvania. Sent\u00ed profundamente la presencia de mis abuelos. \u00a1C\u00f3mo eran valorados y amados! Su sabidur\u00eda era reconfortante y su paciencia era apreciada con amabilidad. Los olores de las galletas de la abuela y la pipa de ma\u00edz del abuelo nunca me han abandonado. Tampoco la manera y la forma en que cada uno de ellos muri\u00f3. El final de las personas especiales en la vida de un ni\u00f1o siempre llega demasiado pronto, independientemente de cu\u00e1nto tiempo hayan tenido para prepararse. Las se\u00f1ales eran obvias. Su piel estaba profundamente arrugada, la movilidad era un problema y su presencia en la mesa de la cena era cada vez menos predecible. Pronto dejaron de venir a la mesa. Hubo algunas visitas del m\u00e9dico de familia y se les entreg\u00f3 caldo de pollo de la cocina en su habitaci\u00f3n. Un silencio respetuoso se apoder\u00f3 de la familia durante esos \u00faltimos d\u00edas, y uno por uno se nos permiti\u00f3 despedirnos. Me sent\u00e9 junto a ellos y esper\u00e9 nuestro \u00faltimo contacto visual. Mis ojos flotaban en un charco h\u00famedo, mientras que los ojos de mis abuelos eran sorprendentemente serenos y amables. All\u00ed juntos confirmamos nuestro amor y aprecio mutuo. Quedaba muy poco para ellos en esta vida, pero su fe parec\u00eda ser abundante. En su aceptaci\u00f3n de la muerte, encontr\u00e9 quiz\u00e1s el mayor regalo que mis abuelos pod\u00edan dejarme: la creencia de que hay m\u00e1s ante nosotros cuando dejamos este mundo y que me encontrar\u00e1n all\u00ed en un d\u00eda brillante y soleado.                 <\/p>\n<p>La mano fr\u00eda de Sue permaneci\u00f3 en la m\u00eda mientras la muerte se la llevaba. El aire entre nosotros estaba poderosamente cargado mientras compart\u00eda su muerte y reflexionaba sobre la m\u00eda. \u00bfC\u00f3mo morir\u00e9? \u00bfC\u00f3mo me gustar\u00eda que fueran esos \u00faltimos d\u00edas y horas cuando sea mi turno? No, no me gustar\u00eda languidecer. Seguir\u00eda el ejemplo de mi madre cuando pidi\u00f3 estar presente y consciente. Quer\u00eda ser consciente. Sab\u00eda que hab\u00eda decisiones que tomar y quer\u00eda tomar las correctas para s\u00ed misma. Querr\u00eda evitar gran parte del negocio de la muerte. No quiero tener miedo. Las operaciones invasivas y los tratamientos ex\u00f3ticos para darme solo un poco m\u00e1s de tiempo no ser\u00edan mi elecci\u00f3n, ni querr\u00eda prolongar mi vida intercambiando partes del cuerpo. He aprendido que se puede ganar mucho practicando para mi muerte, y puedo hacerlo valorando la forma en que vivo y permaneciendo en la fe de que hay otras habitaciones en mi casa de la vida.            <\/p>\n<p>Conf\u00edo en que hay m\u00e1s despu\u00e9s de esta vida, y con cada despedida consciente de un amigo o familiar encuentro m\u00e1s del n\u00e9ctar dorado de lo que me espera. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El final lleg\u00f3 pronto e inesperadamente para mi amiga Sue, y en pocos d\u00edas me unir\u00e9 a su familia y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1034,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11879,11479,11490],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-amistad","tag-crecimiento-espiritual","tag-muerte-y-agonia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tiempo de despedida - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiempo de despedida - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El final lleg\u00f3 pronto e inesperadamente para mi amiga Sue, y en pocos d\u00edas me unir\u00e9 a su familia y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-01T05:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"StephenRedding\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"StephenRedding\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"StephenRedding\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abd557ce2bfdbd32ead4436f8843fa91\"},\"headline\":\"Tiempo de despedida\",\"datePublished\":\"2010-03-01T05:00:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/\"},\"wordCount\":1380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amistad\",\"Crecimiento espiritual\",\"Muerte y agon\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/\",\"name\":\"Tiempo de despedida - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-01T05:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/tiempo-de-despedida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tiempo de despedida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abd557ce2bfdbd32ead4436f8843fa91\",\"name\":\"StephenRedding\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"StephenRedding\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/stephenredding\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiempo de despedida - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tiempo de despedida - Friends Journal","og_description":"El final lleg\u00f3 pronto e inesperadamente para mi amiga Sue, y en pocos d\u00edas me unir\u00e9 a su familia y&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2010-03-01T05:00:38+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"StephenRedding","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"StephenRedding","Est. reading time":"7 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/"},"author":{"name":"StephenRedding","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/abd557ce2bfdbd32ead4436f8843fa91"},"headline":"Tiempo de despedida","datePublished":"2010-03-01T05:00:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/"},"wordCount":1380,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Amistad","Crecimiento espiritual","Muerte y agon\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/","name":"Tiempo de despedida - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-03-01T05:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/tiempo-de-despedida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tiempo de despedida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/abd557ce2bfdbd32ead4436f8843fa91","name":"StephenRedding","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"StephenRedding"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/stephenredding\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"StephenRedding","bio":"<p>Stephen Redding es miembro del Meeting de Richland en Quakertown, Pensilvania. Es propietario y, con la ayuda de su familia, opera Happy Tree Ltd., una empresa de \u00e1rboles y jardiner\u00eda y un vivero en Green Lane, Pensilvania. M\u00edstico, es autor de dos libros, <em>Something More<\/em> y <em>More or Less.<\/em> Consulte https:\/\/www.stephenredding.com. <\/p>\n","issue":"Marzo de 2010"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1034"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118193"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}