{"id":3118262,"date":"2009-11-01T00:00:35","date_gmt":"2009-11-01T04:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/"},"modified":"2009-11-01T00:00:35","modified_gmt":"2009-11-01T04:00:35","slug":"en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/","title":{"rendered":"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad"},"content":{"rendered":"

Aunque tengo menos que contar sobre la Gathering de verano de 2009 de lo que preferir\u00eda, debido a otra larga semana de trabajo en el Comit\u00e9 de Nominaciones para la comunidad de J\u00f3venes Amigos Adultos (AYA) de la FGC, los momentos de la Gathering que pude experimentar de primera mano fueron oasis en un desierto de noches largas, luces fluorescentes e interminables listas de nominaciones por cubrir. Si estuviste presente, puede que me hayas visto desde la distancia \u2014un hombre alto con falda escocesa y sombrero de copa\u2014, pero a menos que tambi\u00e9n formaras parte de la comunidad AYA, es probable que me hayas visto solo<\/em> desde la distancia, corriendo hacia el comedor o la residencia AYA, o de pie\/sentado\/tumbado en el c\u00e9sped fuera de la residencia. <\/p>\n

Sinceramente, no estaba intentando evitar a otros Amigos; una de las cosas que m\u00e1s disfruto de la Gathering es hablar con Amigos a los que nunca he conocido antes. Pero mi ruta normal para interactuar con una variedad m\u00e1s amplia de Amigos durante la Gathering, ir a mi taller, se me cerr\u00f3 cuando mi bicicleta sufri\u00f3 un problema compuesto que no tuve tiempo de solucionar (de hecho, esa bicicleta todav\u00eda est\u00e1 sentada, abandonada, esperando a que tenga el tiempo o la energ\u00eda para arreglarla). Y aunque el grupo de solteros estaba ubicado en la misma residencia que el grupo AYA, mis oportunidades para interactuar con otros Amigos fueron limitadas. Esto es algo que no entiendo, pero sospecho que no soy el \u00fanico AYA (o Amigo de la Escuela Secundaria, para el caso) cuyas interacciones con la comunidad FGC m\u00e1s amplia son limitadas. S\u00e9 que parte de esto proviene de la naturaleza de estas comunidades m\u00e1s peque\u00f1as dentro de la comunidad Gathering m\u00e1s amplia, lo que facilita que los Amigos se conecten sin tener que salir demasiado de sus zonas de confort, pero \u00bfes tan malo salir cuando hacerlo puede abrir nuevas oportunidades para la camarader\u00eda? Esto no es unilateral, no es una cuesti\u00f3n de que los Amigos mayores necesiten acercarse a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes o viceversa; esto es algo que tenemos que hacer juntos. <\/p>\n

El problema, tal como yo lo veo, es que estos grupos no saben cu\u00e1l es la mejor manera de conectarse entre s\u00ed, especialmente los AYA con otros Amigos adultos. Dependiendo del AYA en cuesti\u00f3n, la escuela secundaria puede ser algo del pasado lejano o un recuerdo reciente, y lo mismo ocurre con la universidad. La palabra clave es adulto<\/em> m\u00e1s que joven<\/em>, un hecho que otros Amigos har\u00edan bien en recordar al intentar establecer conexiones con los AYA. Tenemos trabajos (algunos incluso trabajamos para cu\u00e1queros), pagos que hacer, c\u00f3nyuges (\u00bfespecias?), incluso hijos; simplemente carecemos de canas. <\/p>\n

Otro problema, que ya se ha se\u00f1alado antes, es que muchos AYA son hijos de Amigos, pero eso no significa que no tengan sus propias identidades. Del mismo modo, los AYA deben recordar que los padres de sus amigos tienen sus propias identidades. Debemos esforzarnos por relacionarnos entre nosotros como individuos separados de sus familiares a quienes ya conocemos. <\/p>\n

Lo que vi durante la Gathering fue un grupo de Amigos alegre, en\u00e9rgico y guiado por el Esp\u00edritu, que se quedaba despierto hasta tarde llevando a cabo los asuntos de su comunidad tanto como se dedicaba a divertirse. Vi a un grupo de Amigos que no se conforman con un \u201csuficientemente bueno\u00bb para su comunidad de fe y que est\u00e1n dispuestos a hacer el arduo trabajo que a veces puede ser necesario para ayudar a que esa comunidad crezca. En resumen, vi la esencia de la Sociedad Religiosa de los Amigos, y me alegro de formar parte de esa comunidad, incluso cuando tengo que pasar tanto tiempo nomin\u00e1ndolos en lugar de socializar con ellos. <\/p>\n

\u00bfAprend\u00ed algo en la Gathering? Claro, aunque no en mi taller, que es a menudo donde los asistentes a la Gathering aprenden m\u00e1s durante el transcurso de la semana. M\u00e1s bien, mi trabajo en el Comit\u00e9 de Nominaciones de AYA fue lo que me ense\u00f1\u00f3 durante el transcurso de la semana. Este fue mi tercer a\u00f1o consecutivo sirviendo en ese comit\u00e9 en particular, as\u00ed que no era el proceso lo que estaba aprendiendo, sino una apreciaci\u00f3n por el trabajo que los comit\u00e9s de nominaciones deben hacer cada a\u00f1o. Aunque la mayor\u00eda de los comit\u00e9s de nominaciones no tienen la tarea de cubrir listas que son aproximadamente una sexta parte del tama\u00f1o de las comunidades a las que esas listas est\u00e1n dise\u00f1adas para servir, nominar a cualquier n\u00famero de personas sigue siendo una tarea formidable. <\/p>\n

Durante la semana tambi\u00e9n aprend\u00ed a ser consciente de los miembros invisibles en nuestras comunidades. Me hab\u00eda sentido bastante aislado en la Gathering, pero realmente no tuve perspectiva de mi aislamiento hasta que estaba hablando con un amigo en uno de los \u00faltimos d\u00edas, y me dijo que apenas me hab\u00eda visto en toda la semana. Esta conciencia de aquellos entre nosotros que son invisibles hizo poco por m\u00ed durante el resto de la Gathering; permanec\u00ed bastante aislado hasta el final de la semana, cuando el trabajo de mi comit\u00e9 finalmente termin\u00f3. <\/p>\n

Desde entonces, he pensado mucho en esto. Con ese fin, planteo esta pregunta a todos los Amigos: Ya sea en la Gathering, en el Meeting anual o mensual, o fuera de los c\u00edrculos cu\u00e1queros, \u00bfqui\u00e9n entre su comunidad es invisible?<\/em> Esta pregunta es abierta porque no hay una sola manera en que la invisibilidad se manifieste. Ciertamente, algunas formas de invisibilidad son m\u00e1s f\u00e1ciles de superar que otras, especialmente porque algunas cosas, como el trabajo en el comit\u00e9, son parte de c\u00f3mo operamos, pero debemos tener cuidado de no ignorar lo que est\u00e1 sucediendo a nuestro alrededor. <\/p>\n

Consideren a los nuevos miembros y asistentes, que est\u00e1n tratando de encontrar sus lugares en su Meeting; a los nuevos padres, que est\u00e1n tratando de navegar por un mundo completamente nuevo; a los j\u00f3venes adultos, que no son tan aterradores como podemos parecer; y s\u00ed, a los miembros de los comit\u00e9s, que pueden quedar tan atrapados trabajando para sus comunidades que no pueden ver los frutos de sus labores.<\/p>\n

En un giro del destino extra\u00f1o, si no inesperado, mi trabajo en Friends Journal desde la Gathering me ha llevado a leer las notas de dos de los oradores plenarios de este a\u00f1o, d\u00e1ndome una nueva oportunidad de experimentar algunos de los aspectos de la Gathering de este a\u00f1o que me perd\u00ed mientras estaba realmente en Blacksburg.<\/p>\n

Por interesantes que me hayan parecido estas notas, siento que pierden algo al no ser le\u00eddas por sus autores con la din\u00e1mica de un grupo moviendo el texto, tirando y empujando sutilmente el significado. Supongo que puedo haber le\u00eddo algo que no fue escuchado por las personas que asistieron a estos discursos plenarios, pero en general, supongo que he perdido m\u00e1s de esta manera de lo que he ganado. Sentado a una mesa, con la pluma en la mano, leyendo las notas con la vista puesta en lo que podr\u00eda incluirse en la cobertura de la Gathering de este a\u00f1o mientras escucho m\u00fasica en mi iPod est\u00e1 muy lejos de estar sentado en un auditorio con cientos de otros Amigos, escuchando a un orador dar vida a esas notas. Si bien puedo perderme los discursos plenarios por una variedad de otras razones, ya sea por falta de inter\u00e9s en el tema en cuesti\u00f3n o por una obligaci\u00f3n apremiante de socializar con Amigos a quienes veo solo raramente, valoro la elecci\u00f3n de asistir o no. Cuando voy a una plenaria en persona, es mi inter\u00e9s o curiosidad lo que me atrae all\u00ed, no alguna obligaci\u00f3n o tarea. No s\u00e9 si las descripciones de estas plenarias, cuando se comparan con mis otras opciones hipot\u00e9ticas, me habr\u00edan llamado a asistir a ellas. Esto no quiere decir que leer sobre algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de la Gathering no valga la pena; si no fuera as\u00ed, querido lector, es posible que no hayas llegado tan lejos, pero es como leer sobre tus amigos divirti\u00e9ndose en lugar de salir y unirte a ellos. <\/p>\n

Por importantes que hayan sido estas lecciones para m\u00ed, ciertamente habr\u00eda preferido aprenderlas de alguna otra manera. Espero con ansias la Gathering del pr\u00f3ximo a\u00f1o, cuando mis \u00fanicas obligaciones ser\u00e1n comer y dormir, dejando abiertas todas mis opciones para la camarader\u00eda, la adoraci\u00f3n, los talleres y todas las otras cosas que hacen de la Gathering una experiencia memorable para los asistentes cada a\u00f1o. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque tengo menos que contar sobre la Gathering de verano de 2009 de lo que preferir\u00eda, debido a otra larga…<\/p>\n","protected":false},"author":1012,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11879,11603,10915,11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-amistad","tag-autorrealizacion","tag-comunidad","tag-teologia"],"yoast_head":"\nEn la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque tengo menos que contar sobre la Gathering de verano de 2009 de lo que preferir\u00eda, debido a otra larga…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-01T04:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HilaryBBisenieks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HilaryBBisenieks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"HilaryBBisenieks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f2a6f5fc0f5a759737638245f5059b89\"},\"headline\":\"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad\",\"datePublished\":\"2009-11-01T04:00:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/\"},\"wordCount\":1494,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amistad\",\"Autorrealizaci\u00f3n\",\"comunidad\",\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/\",\"name\":\"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-01T04:00:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f2a6f5fc0f5a759737638245f5059b89\",\"name\":\"HilaryBBisenieks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HilaryBBisenieks\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/hilarybbisenieks\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad - Friends Journal","og_description":"Aunque tengo menos que contar sobre la Gathering de verano de 2009 de lo que preferir\u00eda, debido a otra larga…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2009-11-01T04:00:35+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HilaryBBisenieks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"HilaryBBisenieks","Est. reading time":"7 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/"},"author":{"name":"HilaryBBisenieks","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/f2a6f5fc0f5a759737638245f5059b89"},"headline":"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad","datePublished":"2009-11-01T04:00:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/"},"wordCount":1494,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Amistad","Autorrealizaci\u00f3n","comunidad","Teolog\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/","name":"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-11-01T04:00:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/en-la-reunion-una-leccion-sobre-la-invisibilidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En la reuni\u00f3n: una lecci\u00f3n sobre la invisibilidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/f2a6f5fc0f5a759737638245f5059b89","name":"HilaryBBisenieks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"HilaryBBisenieks"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/hilarybbisenieks\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Hilary b. Bisenieks","bio":"<p>Hilary B. Bisenieks, miembro del Meeting de Goshen en West Chester, Pensilvania, asiste al Warren Wilson College en Swannanoa, Carolina del Norte, donde estudia Escritura Creativa y Literatura Inglesa y trabaja en el equipo de reciclaje de la escuela. Escribe ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda. Este verano pasado hizo pr\u00e1cticas en <em>Friends Journal<\/em>. <\/p>\n","issue":"Noviembre de 2009"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118262"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}