{"id":3118289,"date":"2009-10-01T00:00:30","date_gmt":"2009-10-01T04:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/"},"modified":"2009-10-01T00:00:30","modified_gmt":"2009-10-01T04:00:30","slug":"sentarse-mas-cerca-del-frente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/","title":{"rendered":"Sentarse m\u00e1s cerca del frente"},"content":{"rendered":"<p>Recuerdo v\u00edvidamente el a\u00f1o en que me mud\u00e9 de mi casa cerca de Cincinnati, Ohio, a Nueva Jersey para comenzar mi carrera como instructor en la Seeing Eye School en Morristown. Era 1964, ten\u00eda 21 a\u00f1os y estaba muy emocionado de aprender a entrenar perros para guiar a los ciegos. Tambi\u00e9n comenc\u00e9 a asistir a una iglesia local, a menudo sentado en el \u00faltimo banco, desde donde observ\u00e9 que las personas mayores (aquellas con canas) se sentaban m\u00e1s cerca del frente del santuario, mientras que las personas m\u00e1s j\u00f3venes (aquellas con m\u00e1s pelo) parec\u00edan congregarse en la parte de atr\u00e1s. Cuarenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s, me he unido al \u201cclub de las canas\u00bb, tengo un poco menos de pelo y me encuentro sentado en bancos m\u00e1s cerca del frente. Me refiero a esto literalmente, desafortunadamente, ya que mi audici\u00f3n no es lo que sol\u00eda ser. Pero lo que es m\u00e1s importante, mi significado es metaf\u00f3rico y, para m\u00ed, espiritual. Perm\u00edtanme explicarles.      <\/p>\n<p>Durante mis 43 a\u00f1os en la Seeing Eye School como instructor y gerente de capacitaci\u00f3n, trabaj\u00e9 largas jornadas y me sent\u00ed tan absolutamente responsable de las personas y los animales a mi cuidado (sin mencionar a mi joven familia con tres hijos) que me result\u00f3 dif\u00edcil dedicar tiempo al crecimiento espiritual personal y a centrarme en la Luz. No me di cuenta de lo mucho que mis pensamientos estaban llenos de mis responsabilidades hasta que me jubil\u00e9. Ahora entiendo que Dios siempre estuvo ah\u00ed para m\u00ed y que fui yo quien no siempre estuvo ah\u00ed para Dios. Tal vez estaba sentado un poco demasiado atr\u00e1s.   <\/p>\n<p>Desde mi jubilaci\u00f3n en septiembre de 2007, mis amigos me han preguntado qu\u00e9 tal me gusta la jubilaci\u00f3n despu\u00e9s de una carrera tan ocupada y gratificante. Me encuentro respondiendo que el mayor regalo que he recibido es <em>tiempo<\/em>. No solo una hora a\u00f1adida a otra, sino tiempo dedicado intencionalmente, alegremente y en la b\u00fasqueda de profundizar mis relaciones familiares y mi vida espiritual. Sin las responsabilidades del trabajo, se me ha abierto el camino para experimentar la presencia de Dios y la Luz Interior en la vida cotidiana. Incluso los placeres o deberes familiares m\u00e1s simples adquieren, o, m\u00e1s correctamente, <em>revelan<\/em>, su dimensi\u00f3n espiritual. Mi esposa, Jane, y yo mantenemos a prop\u00f3sito nuestras tardes libres para poder encontrarnos con nuestra nieta de 11 a\u00f1os, Miranda, en la parada del autob\u00fas si su madre se retrasa. Ahora experimento este tiempo con la familia como un regalo precioso que nutre el esp\u00edritu.      <\/p>\n<p>Una de mis actividades diarias m\u00e1s intencionales, y alegres, desde que me jubil\u00e9 es un paseo despu\u00e9s del desayuno. Por lo general, camino unos tres kil\u00f3metros en nuestro peque\u00f1o pueblo, deteni\u00e9ndome en un hermoso estanque con una cascada para la reflexi\u00f3n y la oraci\u00f3n. Algunos de mis momentos e ideas m\u00e1s profundos me han llegado durante este tiempo, y a menudo siento que estoy caminando con Dios. Es alentador saber que a medida que envejezco, sigo creciendo espiritualmente. Subiendo algunos bancos, tal vez.    <\/p>\n<p>El Meeting de adoraci\u00f3n siempre fue un oasis para m\u00ed durante mi ocupada carrera, pero ahora, en la jubilaci\u00f3n, su capacidad para nutrir mi crecimiento espiritual es mayor de lo que jam\u00e1s esper\u00e9. La adoraci\u00f3n y la espera me han llevado a la acci\u00f3n: profundizar en las obras de los \u201cgigantes\u00bb cu\u00e1queros, visitar los Meetings de Amigos en el \u00e1rea y compartir mi experiencia de la Luz, todo lo cual ha encontrado un apoyo y una gu\u00eda amorosos entre los Amigos. M\u00e1s recientemente, he comenzado a desarrollar un programa sobre <em>A Testament of Devotion<\/em> de Thomas Kelly y c\u00f3mo ha afectado mi vida y mi carrera en el Seeing Eye. Fue el cl\u00e1sico espiritual de Kelly lo que me llev\u00f3 por primera vez al cuaquerismo en 1966 y me llev\u00f3 a convertirme en miembro del Summit Meeting en 1971. El pasado mes de febrero, compart\u00ed mi viaje espiritual con Thomas Kelly por primera vez en el Quakertown Meeting en Quakertown, N.J.    <\/p>\n<p>\u00bfY mencion\u00e9 la gratitud? Ahora tengo tiempo no solo para expresarla m\u00e1s, sino para realmente <em>sentir<\/em> su poder positivo. Gratitud por mi amada familia. Gratitud por mi trabajo: el dedicado personal del Seeing Eye, la inspiraci\u00f3n de los muchos estudiantes ciegos que he conocido a lo largo de los a\u00f1os, y no menos importante, el ejemplo de los asombrosos perros, miles y miles de ellos, que se han convertido en compa\u00f1eros de vida devotos y leales. Gratitud por el alimento que he recibido en el Santo Silencio del Meeting de adoraci\u00f3n, y por mi comit\u00e9 de anclaje durante este tiempo de transici\u00f3n personal. \u00a1Gratitud por el <g id=\"gid_1\">regalo de la gratitud!<\/g> S\u00e9 que la presencia de Dios ha tocado mi vida de muchas maneras. Soy consciente de ello, y estoy agradecido por ello, ahora m\u00e1s que nunca.      <\/p>\n<p>Ahora veo que, para m\u00ed, envejecer es el proceso de acercarme al frente, sentarme m\u00e1s cerca de la Luz. Espero con ansias m\u00e1s tiempo precioso en familia, caminar con Dios todos los d\u00edas, crecer en el Esp\u00edritu y compartir el mensaje de la Luz con todos, sin importar d\u00f3nde est\u00e9 sentado. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recuerdo v\u00edvidamente el a\u00f1o en que me mud\u00e9 de mi casa cerca de Cincinnati, Ohio, a Nueva Jersey para comenzar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":999,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11479,11536,11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-crecimiento-espiritual","tag-envejecimiento","tag-teologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentarse m\u00e1s cerca del frente - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentarse m\u00e1s cerca del frente - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recuerdo v\u00edvidamente el a\u00f1o en que me mud\u00e9 de mi casa cerca de Cincinnati, Ohio, a Nueva Jersey para comenzar&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-01T04:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PeterLang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PeterLang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PeterLang\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e53ab43d22ec0c46135816859867ca0e\"},\"headline\":\"Sentarse m\u00e1s cerca del frente\",\"datePublished\":\"2009-10-01T04:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/\"},\"wordCount\":912,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crecimiento espiritual\",\"Envejecimiento\",\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/\",\"name\":\"Sentarse m\u00e1s cerca del frente - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-01T04:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/sentarse-mas-cerca-del-frente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentarse m\u00e1s cerca del frente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e53ab43d22ec0c46135816859867ca0e\",\"name\":\"PeterLang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PeterLang\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/peterlang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentarse m\u00e1s cerca del frente - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sentarse m\u00e1s cerca del frente - Friends Journal","og_description":"Recuerdo v\u00edvidamente el a\u00f1o en que me mud\u00e9 de mi casa cerca de Cincinnati, Ohio, a Nueva Jersey para comenzar&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2009-10-01T04:00:30+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PeterLang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"PeterLang","Est. reading time":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/"},"author":{"name":"PeterLang","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/e53ab43d22ec0c46135816859867ca0e"},"headline":"Sentarse m\u00e1s cerca del frente","datePublished":"2009-10-01T04:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/"},"wordCount":912,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crecimiento espiritual","Envejecimiento","Teolog\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/","name":"Sentarse m\u00e1s cerca del frente - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-10-01T04:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/sentarse-mas-cerca-del-frente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentarse m\u00e1s cerca del frente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/e53ab43d22ec0c46135816859867ca0e","name":"PeterLang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"PeterLang"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/peterlang\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Peter Lang","bio":"<p>Peter Lang es miembro del Meeting de Chatham-Summit (N.J.). Este art\u00edculo apareci\u00f3 por primera vez en el n\u00famero de marzo de 2009 de <em>Spark<\/em>, el bolet\u00edn informativo del New York Yearly Meeting, y se reimprime con permiso.<\/p>\n","issue":"Octubre de 2009"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118289"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}