{"id":3118337,"date":"2009-08-01T00:00:33","date_gmt":"2009-08-01T04:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/"},"modified":"2009-08-01T00:00:33","modified_gmt":"2009-08-01T04:00:33","slug":"paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/","title":{"rendered":"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo"},"content":{"rendered":"<p>Son las 11:30 de la ma\u00f1ana, hora de hacer fotos a nuestro grupo de cuatro: cuatro amigos que se han encontrado en la faz de la Tierra durante tan poco tiempo y que pronto se separar\u00e1n. Antonio, de Lisboa, y Sara, de Madrid, est\u00e1n esperando, pero \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 Paul, el alto, de Boston? Antonio tiene las piernas paralizadas; Sara, gentil y elegante, que est\u00e1 aqu\u00ed buscando claridad sobre alguna decisi\u00f3n dif\u00edcil, est\u00e1 descansando despu\u00e9s de hacer las maletas. Parece que me toca a m\u00ed bajar corriendo por la embarrada calle brasile\u00f1a para encontrar a Paul.   <\/p>\n<p>Finalmente lo veo deambulando de un lado a otro frente a una hilera de peque\u00f1as tiendas abiertas. \u201cVuelve ahora para el almuerzo y las fotos\u00bb, le insto. <\/p>\n<p>\u201cNo puedo\u00bb, dice en voz baja, pero con ansiedad. Se acerca y extiende las manos, con las u\u00f1as hacia arriba. \u201cTengo que hacer esto antes de irme. Es mi primera obediencia. Tengo que hacerlo ahora que me siento fuerte, pero hay una se\u00f1ora gorda delante de m\u00ed que est\u00e1 tardando una eternidad\u00bb.  <\/p>\n<p>Lo miro sorprendido. Entonces simplemente asiento y digo \u201cVale\u00bb y vuelvo con nuestros amigos con un informe general de retraso. Por dentro, estoy asombrado.  <\/p>\n<p>Paul y yo conectamos desde el principio. Ambos tenemos el s\u00edndrome del \u201ccuidador\u00bb y nos hemos animado mutuamente en nuestros esfuerzos por salir de esta prisi\u00f3n. Hace dos a\u00f1os, redujo su trabajo a tiempo parcial para dedicarse a su trabajo de curaci\u00f3n. Su primer objetivo espiritual fue dif\u00edcil: amarse a s\u00ed mismo por completo. \u201cCuidar de los dem\u00e1s, saltar como rescatador o ayudante, son solo proyecciones\u00bb, dice. \u201cLo que realmente buscamos es amarnos y valorarnos a nosotros mismos. Conectamos con los dem\u00e1s ayudando, pero esto no es realmente amarlos. Queremos, a cambio, sentirnos amados y necesitados; sigue siendo sobre nosotros mismos, no sobre el amor real\u00bb. Yo hablo de mi lucha por liberarme lo suficiente de la maternidad de una familia en constante expansi\u00f3n, relacionada y no relacionada, para poder escribir. Otros comparten esta discusi\u00f3n sobre nuestro \u201cs\u00edndrome del ayudante\u00bb, el desaf\u00edo de sentir que est\u00e1 bien amarnos a nosotros mismos primero, de cuidarnos adecuadamente y de permitir que otros encuentren sus propias fortalezas.       <\/p>\n<p>Estamos en un centro muy espiritual, la Casa de Dom Inacio, en Abadiania, Brasil. Personas que sufren de todo el mundo vienen aqu\u00ed pidiendo curaci\u00f3n o mejora a los esp\u00edritus compasivos que trabajan a trav\u00e9s de John of God, llamado \u201ccurandero\u00bb. Buscar una curaci\u00f3n aqu\u00ed no es un acto pasivo; se nos pide que trabajemos en nosotros mismos. Se nos dan consejos y recetas para la direcci\u00f3n y el apoyo de nuestro propio trabajo, luego a algunos se les da cirug\u00eda ps\u00edquica, o incluso f\u00edsica, y a todos se les da energ\u00eda curativa. La mayor\u00eda de la gente se queda al menos dos o tres semanas para profundizar en su interior y hacer su propia parte en su curaci\u00f3n. Muchos se quedan m\u00e1s tiempo; muchos vuelven cada a\u00f1o. Algunos tienen curaciones r\u00e1pidas, muchos tienen curaciones graduales apoyadas por sus propios cambios.      <\/p>\n<p>Las comidas en el comedor al aire libre de nuestra sencilla posada\/hotel est\u00e1n llenas de intercambios con personas reflexivas de todo el mundo. Gracias a la bendici\u00f3n de un ingl\u00e9s casi universal, personas de todos los oc\u00e9anos se hacen r\u00e1pidamente amigos, compartiendo sus diversas pr\u00e1cticas espirituales y sus caminos de crecimiento y curaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Algunas personas que sufren pueden volverse ensimismadas, enterradas en la amargura o los miedos, o por la necesidad de prestar atenci\u00f3n al desaf\u00edo en sus cuerpos. Aqu\u00ed en la Casa, se nos insta diariamente a elevar nuestra energ\u00eda a un lugar positivo y, sobre todo, a centrarnos en el <em>amor<\/em>. Aqu\u00ed, la energ\u00eda es un elemento fundamental en el proceso de curaci\u00f3n, y el amor a nosotros mismos y a los dem\u00e1s, el agradecimiento, el perd\u00f3n: todo esto genera energ\u00eda positiva y curativa.<br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nPaul y yo observamos que hemos practicado el \u201camar a los dem\u00e1s\u00bb durante a\u00f1os. Al menos sabemos c\u00f3mo poner a los dem\u00e1s en primer lugar. Honestamente, no sentimos la necesidad de aprender la \u201cabnegaci\u00f3n\u00bb que predican las religiones. Nuestro desaf\u00edo parece requerir m\u00e1s amor por nosotros mismos, la otra mitad de la Regla de Oro: <em>Ama a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo<\/em>.   <\/p>\n<p>Paul cay\u00f3 en este patr\u00f3n de cuidado cuando era ni\u00f1o. Durante sus primeros a\u00f1os de primaria, a su madre le diagnosticaron insuficiencia renal; en pocos a\u00f1os, muri\u00f3. En ese momento, su hermana mayor, que hab\u00eda sido su amiga durante toda la infancia, pareci\u00f3 darle la espalda. Sinti\u00f3 que ella y su padre lo hab\u00edan dejado de lado. \u201c\u00bfHice algo mal?\u00bb, se preguntaba. Su madre hab\u00eda muerto, su hermana y su padre estaban m\u00e1s distantes de \u00e9l. Intent\u00f3 compensar cualquier cosa mala que debiera haber hecho siendo extra servicial, esperando que al complacer a los dem\u00e1s no lo abandonaran. Paul continu\u00f3 este patr\u00f3n en la edad adulta tratando de conectar con los dem\u00e1s siendo atento y cari\u00f1oso. Pude ver c\u00f3mo se hab\u00eda convertido maravillosamente en un amigo cari\u00f1oso, con un gran coraz\u00f3n que sent\u00eda el sufrimiento de los dem\u00e1s. Pero tambi\u00e9n entend\u00ed el deseo de no sentirse atrapado en el servicio y de valorarse a s\u00ed mismo.          <\/p>\n<p>Paul es escritor, dramaturgo. No es de los que se jactan, pero con el tiempo he aprendido que imparte cursos tanto de posgrado como de pregrado; que ha ganado premios, que sus obras se han representado en el extranjero y que ha ense\u00f1ado en el extranjero. Es muy respetado y tiene mucho talento. Menciona de pasada que asesora a personas sin hogar y a ex-presos. Cada vez m\u00e1s, veo su esp\u00edritu modesto pero grande.    <\/p>\n<p>Aqu\u00ed con John of God, Paul est\u00e1 impulsado por un hambre de pasar el mayor tiempo posible en meditaci\u00f3n y oraci\u00f3n, luchando por llegar a un lugar profundo con su Gu\u00eda Interior, su Poder Superior, con la Fuente de su vida. Estos son mis propios t\u00e9rminos, aunque aqu\u00ed en la Casa usamos t\u00e9rminos ordinarios como \u201cDios\u00bb. Todos sabemos hacia qu\u00e9 estamos apuntando y lo que ese t\u00e9rmino requiere. As\u00ed como el ingl\u00e9s nos ha unido, tambi\u00e9n los s\u00edmbolos simples comunes a los cristianos, especialmente a los cristianos cat\u00f3licos, y el lenguaje utilizado con ellos nos ha permitido a todos compartir una experiencia espiritual com\u00fan.   <\/p>\n<p>Ayer, mi amigo dio un giro gigante: Paul recibi\u00f3 una curaci\u00f3n que ha buscado durante a\u00f1os. Algo dentro de \u00e9l se abri\u00f3 y se dio cuenta, no con su mente sino finalmente a un nivel emocional profundo, de que su padre y su hermana no lo estaban rechazando; ambos estaban sufriendo como \u00e9l por la muerte de la madre y su padre recurri\u00f3 a su hermana como sustituta de la madre &#8211; se convirtieron en una pareja que se apoyaba mutuamente. No lo estaban juzgando ni abandonando, simplemente estaban enterrados dentro de s\u00ed mismos y sufriendo demasiado para estar ah\u00ed para \u00e9l. \u00a1Qu\u00e9 gran apertura! Era un beb\u00e9 reci\u00e9n nacido ayer cuando recibi\u00f3 parte de la curaci\u00f3n que hab\u00eda pedido.    <\/p>\n<p>Pero hoy, como dijo, su demonio &#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siento c\u00f3mo Paul est\u00e1 conectado s\u00f3lidamente a la Ra\u00edz. Me siento honrado de haber sido testigo de un momento importante en su camino espiritual. Y rezo, con confianza, para que la gran, amorosa y poderosa Fuente de todas nuestras vidas y vocaciones lo sostenga en su fidelidad, y me gu\u00ede en la m\u00eda.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11479,11563,11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-crecimiento-espiritual","tag-relaciones","tag-teologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siento c\u00f3mo Paul est\u00e1 conectado s\u00f3lidamente a la Ra\u00edz. Me siento honrado de haber sido testigo de un momento importante en su camino espiritual. Y rezo, con confianza, para que la gran, amorosa y poderosa Fuente de todas nuestras vidas y vocaciones lo sostenga en su fidelidad, y me gu\u00ede en la m\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-01T04:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\"},\"headline\":\"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo\",\"datePublished\":\"2009-08-01T04:00:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\\\/\"},\"wordCount\":1271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Crecimiento espiritual\",\"Relaciones\",\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\\\/\",\"name\":\"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-01T04:00:33+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/","next":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo - Friends Journal","og_description":"Siento c\u00f3mo Paul est\u00e1 conectado s\u00f3lidamente a la Ra\u00edz. Me siento honrado de haber sido testigo de un momento importante en su camino espiritual. Y rezo, con confianza, para que la gran, amorosa y poderosa Fuente de todas nuestras vidas y vocaciones lo sostenga en su fidelidad, y me gu\u00ede en la m\u00eda.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2009-08-01T04:00:33+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb"},"headline":"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo","datePublished":"2009-08-01T04:00:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/"},"wordCount":1271,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Crecimiento espiritual","Relaciones","Teolog\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/","name":"Paul: soy testigo de la dif\u00edcil vocaci\u00f3n de un Amigo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-08-01T04:00:33+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/paul-soy-testigo-de-la-dificil-vocacion-de-un-amigo\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Marti Matthews","bio":"<p>Marti Matthews es miembro del Meeting mensual de Oak Park. Consejera jubilada, es autora del libro <g id=\"gid_0\">Pain: The Challenge and the Gift<\/g> (Dolor: el desaf\u00edo y el regalo) y de varios art\u00edculos publicados. Debido a una curvatura en la parte baja de la espalda, se ha visto llevada a aprender mucho sobre el tema de la curaci\u00f3n.  <\/p>\n","issue":"Agosto de 2009"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118337"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}