{"id":3118395,"date":"2009-06-01T00:00:53","date_gmt":"2009-06-01T04:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/"},"modified":"2009-06-01T00:00:53","modified_gmt":"2009-06-01T04:00:53","slug":"construyendo-el-santuario-del-matrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/","title":{"rendered":"Construyendo el santuario del matrimonio"},"content":{"rendered":"<p>Charles Dickens comenz\u00f3 <em>Historia de dos ciudades<\/em>: \u201cEra el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos\u00bb. Si no lo supiera, pensar\u00eda que estaba escribiendo sobre la vida matrimonial. El matrimonio tiene dentro de s\u00ed lo mejor y lo peor.  <\/p>\n<p>Nunca ha sido f\u00e1cil construir un buen matrimonio, pero ahora es m\u00e1s dif\u00edcil que nunca. Los roles y las expectativas han cambiado tanto que las parejas a menudo entran en el matrimonio sin mucha claridad sobre c\u00f3mo hacerlo. Podemos comenzar con amor, pero hay un trabajo involucrado que no siempre es divertido y f\u00e1cil. Llevar una relaci\u00f3n del compromiso al santuario (de la decisi\u00f3n y la asociaci\u00f3n a un lugar de paz, un refugio de la tormenta, un centro de renovaci\u00f3n) est\u00e1 lleno de lucha. Pero el resultado puede ser celestial. Hablo desde la experiencia profesional y personal. He estado casado desde 1978 y soy consejero pastoral para parejas desde 1980. No puedo decir que he sido felizmente casado durante cada uno de esos a\u00f1os, ni puedo decir que he ayudado a cada pareja a encontrar la felicidad juntos. Lo que s\u00ed puedo decir es que he aprendido algunas cosas a trav\u00e9s de los fuegos purificadores que podr\u00edan ayudar a crear un hogar donde la paz y la renovaci\u00f3n est\u00e9n presentes y puedan ser sostenidas.        <\/p>\n<p>Construir un santuario matrimonial no es solo una labor de amor; es un trabajo muy dif\u00edcil. No se trata solo de pasar buenos momentos juntos, y no se trata de ver los malos momentos como un problema. En muchos sentidos, los tiempos dif\u00edciles en un matrimonio son lo que nos hace crecer. El matrimonio, como dice el autor y consejero matrimonial David Schnarch, es una \u201cm\u00e1quina de hacer crecer a la gente\u00bb, haci\u00e9ndonos crecer y cambiar de maneras que nunca imaginamos.   <\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 nos enamoramos unos de otros? Una raz\u00f3n es la compatibilidad. Al principio de una relaci\u00f3n, hay un v\u00ednculo que se desarrolla que es casi incre\u00edble. Nos encontramos enamorados de lo parecidos que somos. Es una experiencia agradable, pero casi todas las parejas maduras dicen: \u201cSomos muy diferentes de lo que pens\u00e1bamos al principio\u00bb. A\u00fan as\u00ed, es importante recordar lo compatibles que \u00e9ramos al principio. Esos recuerdos no son solo preciosos, contienen una verdad importante.      <\/p>\n<p>Una segunda raz\u00f3n por la que nos enamoramos es la excitaci\u00f3n sexual o la seguridad sexual. Algunas parejas est\u00e1n excitadas y muy atra\u00eddas el uno por el otro desde el principio. Otras parejas experimentan seguridad sexual: no tanto excitaci\u00f3n sexual dram\u00e1tica como comodidad. Cualquiera de las dos est\u00e1 bien, ninguna es inherentemente mejor o peor que la otra, pero cierto nivel de atracci\u00f3n sexual es importante.   <\/p>\n<p>Al principio, a un nivel t\u00e1cito, reconocemos en nuestra pareja a una persona con problemas similares, por lo que si podemos desarrollar una relaci\u00f3n verdaderamente curativa, podemos encontrar parte de la curaci\u00f3n en nuestras vidas que necesitamos. Aunque a veces pensamos que s\u00ed, normalmente no encontramos una pareja que sea mucho m\u00e1s madura o inmadura que nosotros. \u201cAgua busca su propio nivel\u00bb, es la frase de sentido com\u00fan para esto. Buscamos una pareja con la que podamos crecer de verdad.   <\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 decidimos casarnos? Una raz\u00f3n es la tradici\u00f3n: conformarse a las tradiciones sociales y religiosas para ser aceptados, y para legitimar el sexo y los hijos. Otra raz\u00f3n podr\u00eda ser salvar la relaci\u00f3n de una ruptura. Las parejas que est\u00e1n preocupadas por un problema particular pueden creer que el matrimonio har\u00e1 que el problema desaparezca o que el compromiso m\u00e1s fuerte del matrimonio revertir\u00e1 el da\u00f1o.   <\/p>\n<p>Otra es celebrar la uni\u00f3n espiritual; esta es una raz\u00f3n m\u00e1s madura. Cuando una relaci\u00f3n alcanza un cierto nivel de madurez, empezamos a darnos cuenta de que hemos creado una relaci\u00f3n exitosa, no una que no tendr\u00e1 problemas m\u00e1s adelante, sino una que est\u00e1 funcionando bien ahora y que vale la pena celebrar. Por \u00faltimo, el matrimonio permite que la relaci\u00f3n sea m\u00e1s p\u00fablica y socialmente aceptable. La gente puede ir a lugares con anillos, referirse a s\u00ed mismos como casados, tener hijos juntos, y nadie se quejar\u00e1 cuando quieran estar solos (y hacer el amor), o dormir en la misma cama.   <\/p>\n<p>A medida que avanzamos en nuestra relaci\u00f3n, hay dos crisis predecibles. Inicialmente, nos enga\u00f1amos creyendo que el v\u00ednculo que tenemos, el profundo nivel de compatibilidad, es evidencia de que estamos con una persona que viaja en la misma direcci\u00f3n que nosotros. Ser\u00eda genial encontrar a alguien que se moviera en una l\u00ednea paralela con nosotros, pero eso es raro. Lo m\u00e1s com\u00fan es encontrar a alguien que se mueve en una direcci\u00f3n no paralela, de modo que nos cruzaremos y comenzaremos a alejarnos el uno del otro. Cuando nos cruzamos por primera vez, estamos en el mismo lugar. Ah\u00ed es cuando ocurre el v\u00ednculo, y es maravilloso. Pero a medida que continuamos en nuestros viajes individuales, nos encontramos alej\u00e1ndonos. Es natural, pero en alg\u00fan momento uno de los dos miembros de la pareja, o ambos, se dan cuenta de que si siguen yendo en la direcci\u00f3n en la que cada uno va, se separar\u00e1n por completo y perder\u00e1n el contacto el uno con el otro. Esta es la primera crisis predecible. Es una crisis de decisi\u00f3n.         <\/p>\n<p>Debemos hacer una de tres cosas:<\/p>\n<ul>\n<li>La pareja puede <em>continuar por sus caminos actuales<\/em>, sin hacer ning\u00fan cambio, y en consecuencia se distanciar\u00e1n emocionalmente. El matrimonio podr\u00eda romperse por la creciente distancia, o podr\u00edan permanecer juntos viviendo virtualmente separados el uno del otro: diferentes dormitorios, diferentes grupos de amigos, etc. Podr\u00edan ser cooperativos, pero habr\u00e1 poca intimidad verdadera.  <\/li>\n<li>Algunas parejas deciden volver al v\u00ednculo y <em>aferrarse el uno al otro<\/em>. A menudo muestran un enredo entre s\u00ed, pensando que esto evitar\u00e1 que se distancien. El problema es que los individuos suelen encontrar una forma secreta de buscar su propio enriquecimiento personal, y un d\u00eda estas parejas se dan cuenta de que tienen vidas secretas que est\u00e1n muy alejadas del v\u00ednculo. Ya no se conocer\u00e1n de verdad.   <\/li>\n<li>A veces, las parejas deciden <em>cambiar sus viajes<\/em>, con uno o ambos cambiando su direcci\u00f3n individual y aprendiendo a moverse de manera paralela. Tradicionalmente, eso significaba que la mujer cambiaba para moverse en la direcci\u00f3n de su marido. Pero incluso para las relaciones heterosexuales, eso no est\u00e1 funcionando como antes. Lo que tiende a suceder ahora es que ambos hacen ajustes, ambos cambiando sus direcciones. No experimentar\u00e1n el v\u00ednculo constante, pero pueden cambiar sus viajes de tal manera que puedan acercarse f\u00e1cilmente cuando lo deseen y volver a experimentar parte de la alegr\u00eda del v\u00ednculo temprano. Esta es una decisi\u00f3n de desarrollar la mutualidad. De esta manera, eligen viajar paralelos el uno al otro.      <\/li>\n<\/ul>\n<p>Se podr\u00eda decir que estas tres opciones son independencia, dependencia o interdependencia. Las parejas que desarrollan relaciones verdaderamente \u00edntimas y satisfactorias crean interdependencia o mutualidad. <\/p>\n<p>John Gottman, un consejero matrimonial e investigador, sugiere que hay predictores claros de si un matrimonio sobrevivir\u00e1 o no y se convertir\u00e1 en un buen matrimonio. Primero, los buenos matrimonios incluyen la <em>falta de voluntad de la pareja para pelear por problemas irresolubles.<\/em> En cambio, eligen discutir sobre problemas que pueden resolverse. Gottman descubri\u00f3 que las parejas que peleaban por problemas perpetuos, problemas que nunca cambiaban realmente, eventualmente se distanciar\u00edan el uno del otro y se separar\u00edan. Las parejas que permanec\u00edan casadas solo abordar\u00edan los problemas que pod\u00edan resolver juntos. En segundo lugar, aunque todos los matrimonios incluyen quejas, los matrimonios pobres descienden r\u00e1pidamente al desprecio, mientras que en los buenos matrimonios las parejas usan un lenguaje reconciliador y respetuoso, lo que Gottman llama \u201cgestos de reparaci\u00f3n\u00bb. El desprecio no lleva a nada bueno, mientras que el respeto y el intento de hacer las paces ayudan a mantener a las parejas juntas. En tercer lugar, en los buenos matrimonios, los \u201csentimientos positivos\u00bb de la pareja superan a los negativos. En cuarto lugar, las parejas deben conocer los \u201cmapas del amor\u00bb del otro: c\u00f3mo el otro se siente amado (por ejemplo, el tacto, la presencia, ser escuchado, regalos especiales, etc.). La clave de estos predictores es la apertura y la falta de defensividad.        <\/p>\n<p>La segunda crisis en una relaci\u00f3n probablemente no llegar\u00e1 antes de los cinco a\u00f1os de matrimonio. David Schnarch lo llama \u201cel crisol del matrimonio\u00bb. Un crisol es un gran caldero u olla en el que se depositan rocas de mineral de hierro y luego se calientan a temperaturas extremas. El mineral de hierro se derrite, la escoria in\u00fatil flota hacia la parte superior y el metal restante tiene un gran valor.   <\/p>\n<p>Los matrimonios son como crisoles; las cosas se ponen muy calientes. Los problemas que antes parec\u00edan simples se calientan. Las parejas se cansan el uno del otro. Al principio, todo es nuevo y emocionante y es relativamente f\u00e1cil negociar nuestro camino a trav\u00e9s de esas dificultades, pero m\u00e1s tarde los problemas tienen m\u00e1s intensidad y calor. Esta es una parte natural del crecimiento marital. Es lo que hace de los matrimonios una \u201cm\u00e1quina de hacer crecer a la gente\u00bb (Schnarch). Durante este tiempo descubrimos un potencial mucho mayor del que una vez pudimos ver. Pero no es f\u00e1cil. Se pone muy caliente. La mayor\u00eda de las consejer\u00edas matrimoniales comienzan con una pareja atrapada en un crisol matrimonial, que necesita ayuda adicional para negociar un camino a trav\u00e9s del calor.         <\/p>\n<p>Una de las cosas m\u00e1s importantes que los consejeros matrimoniales intentan hacer con las parejas en un crisol matrimonial es ayudar a la pareja a ver la situaci\u00f3n no como el problema, sino como la soluci\u00f3n. El crisol matrimonial, por problem\u00e1tico que sea, contiene el impulso necesario que les ayudar\u00e1 a ambos a convertirse en las personas que estaban destinados a ser. Es el punto en el que las personas realmente se vuelven vulnerables el uno al otro, oblig\u00e1ndolos a volverse hacia adentro para encontrar la verdadera identidad y el llamado de uno. En el proceso, aprender\u00e1n qui\u00e9n es realmente su pareja, y la relaci\u00f3n se transformar\u00e1.   <\/p>\n<p>He llegado a creer que un buen matrimonio es como varios matrimonios en una sola vida. Hay un punto incluso en los buenos matrimonios donde necesita haber un \u201cdivorcio\u00bb, aunque no uno literal. La relaci\u00f3n temprana funcion\u00f3 bien durante alg\u00fan tiempo, pero no lo har\u00e1 para siempre. Tal vez los hijos han empujado a la pareja a una etapa diferente de desarrollo, tal vez las vocaciones lo han hecho, o podr\u00eda ser simplemente el crecimiento personal. La relaci\u00f3n como era, sin embargo, ya no est\u00e1 funcionando bien. La pareja necesita un divorcio de los viejos patrones matrimoniales y un nuevo matrimonio con nuevos patrones y una intimidad m\u00e1s profunda. En los buenos matrimonios, estos cambios crean un matrimonio como nuevo. Puede ocurrir m\u00e1s de una vez, tambi\u00e9n. En mi experiencia, \u00a1el nuevo matrimonio es mucho mejor que el viejo, tambi\u00e9n! Tiene mucha m\u00e1s profundidad de amor y comprensi\u00f3n y fuerza de car\u00e1cter. Esto hace que los matrimonios valgan la pena salvar.          <\/p>\n<p>A menudo, la consejer\u00eda matrimonial se ve como ayudar a las parejas a comunicarse m\u00e1s positivamente entre s\u00ed. A lo largo de los a\u00f1os, he descubierto que hay un lugar para ayudar a las parejas con mejores t\u00e9cnicas de comunicaci\u00f3n, como no usar las palabras \u201cnunca\u00bb o \u201csiempre\u00bb en las discusiones (que intensifican las peleas), o usar la palabra \u201cyo\u00bb en lugar de \u201ct\u00fa\u00bb. La palabra dominante de la mayor\u00eda de las parejas o familias disfuncionales es \u201ct\u00fa\u00bb. Las familias o parejas que funcionan bien no dicen \u201ct\u00fa\u00bb muy a menudo. Dicen \u201cyo\u00bb: \u201cEsto es lo que pienso\u00bb; \u201cEsto es lo que quiero hacer\u00bb. Las personas funcionales usan la palabra \u201ct\u00fa\u00bb en preguntas: \u201c\u00bfQu\u00e9 quieres?\u00bb, \u201c\u00bfQu\u00e9 piensas o sientes?\u00bb. Las familias disfuncionales usan la palabra \u201ct\u00fa\u00bb en acusaciones y cr\u00edticas: \u201c\u00a1Lo est\u00e1s haciendo de nuevo!\u00bb \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no paras eso?\u00bb      <\/p>\n<p>Las t\u00e9cnicas de comunicaci\u00f3n son importantes, pero no tan importantes como la auto-actualizaci\u00f3n y el dejar ser. Si hay un prop\u00f3sito real de un matrimonio, no es aprender una buena comunicaci\u00f3n, sino ayudarnos a ser personas auto-actualizadas e individualizadas, y aprender a amar a otro que tambi\u00e9n se est\u00e1 auto-actualizando. La forma en que amamos es aprendiendo lo que significa dejar ser. Dejar ser, seg\u00fan el te\u00f3logo John Macquarrie, es amor. Dejar ser no es dejar solo, sin embargo; es dejar que el otro sea quien realmente es. Es un principio de relaci\u00f3n y auto-actualizaci\u00f3n. Dejar ser en el amor ayuda a las personas a ser quienes realmente pueden ser. Nos llama a otro nivel de apertura y cuidado. Es otro aspecto del matrimonio que lo hace tan especial. Esto es similar a lo que Gottman quiere decir al se\u00f1alar que las parejas exitosas no pelean por problemas perpetuos e irresolubles. Los dejan ser.          <\/p>\n<p>El sexo es a menudo una de las palabras de pelea del matrimonio. El sexo nos da cuatro cosas. La primera son los hijos. En segundo lugar, se trata de sentirse tocado y tener orgasmos. A menudo pensamos que tener orgasmos es la mejor parte del sexo, pero he llegado a darme cuenta de que el tacto es la mejor parte, especialmente el tacto desnudo. Es el contacto piel con piel, la apertura desnuda, lo que nos ayuda a conectar. El orgasmo es el punto final, a lo que lleva el tacto sexual, pero el tacto es lo que nos sostiene m\u00e1s all\u00e1 del orgasmo. El tacto, aunque no siempre conduce al orgasmo, a menudo prepara los orgasmos, y es m\u00e1s que solo tacto f\u00edsico. Incluye palabras y gestos que son emocionalmente conmovedores. Incluye verse el uno al otro con aceptaci\u00f3n y deleite. A medida que las parejas crecen en madurez, se vuelven capaces de mirarse a los ojos y ver que el Dios est\u00e1 dentro, que su pareja es un hijo de Dios. \u00a1Incluso son capaces de tener orgasmos mientras se miran a los ojos!           <\/p>\n<p>El sexo es tambi\u00e9n un lugar para ser salvaje, una parte necesaria de la vida cuando la mayor\u00eda de nuestras vidas est\u00e1n atrapadas en ser civilizados y domesticados. Es dif\u00edcil ser manso; \u00a1solo observa a los ni\u00f1os y puedes verificarlo! Los ni\u00f1os son peque\u00f1as cosas salvajes a las que hay que ense\u00f1arles c\u00f3mo actuar de forma civilizada. Para cuando nos convertimos en adultos, generalmente hemos aprendido eso bastante bien. Hay varias salidas para nuestra salvajeza, pero una de las mejores salidas es en la cama con nuestra pareja. All\u00ed podemos ser leg\u00edtimamente salvajes, animal\u00edsticos y divertirnos mucho. Puede ser un lugar donde nuestros deseos sean verdaderamente aceptados de maneras que puedan evitar que tengamos que buscar salidas ileg\u00edtimas para placeres salvajes. Es muy importante que seamos m\u00e1s civilizados que salvajes en nuestras vidas p\u00fablicas, pero en nuestra vida marital, si no tenemos un lugar para ser salvajes juntos, se escapar\u00e1 en alguna parte, probablemente en el lugar equivocado.       <\/p>\n<p>El sexo nos da una visi\u00f3n de lo que hay dentro, no solo de lo que hay dentro de nuestra pareja, sino de lo que nuestra pareja ve dentro de nosotros. Una de las principales diferencias entre el sexo visto desde una perspectiva inmadura en comparaci\u00f3n con la de una perspectiva adulta madura es que la persona inmadura generalmente lo ve como centrado u orientado genitalmente. Los adultos maduros pueden mirarse profundamente a los ojos, viendo el alma de la persona. Son capaces de hacer el amor no solo con un cuerpo, sino con una persona con un cuerpo y un alma. El matrimonio ofrece este rico potencial.    <\/p>\n<p>Algunos consejeros matrimoniales dicen que el dinero es una causa principal de los problemas matrimoniales. De hecho, el dinero es importante, porque es un s\u00edmbolo de nuestros valores, de lo que nos importa. Cuando el dinero es un problema, puede indicar que lo que nos importa est\u00e1 en conflicto. Una pregunta que hay que hacer sobre los conflictos por el dinero es qu\u00e9 valores est\u00e1n siendo representados. Poner esos valores en l\u00ednea unos con otros generalmente se encarga de los problemas de dinero.    <\/p>\n<p>Sobre este asunto, tengo una recomendaci\u00f3n. Creo que tener finanzas compartidas es importante. Tener \u201cnuestro\u00bb dinero ayuda a las parejas a desarrollar la mutualidad, aunque todav\u00eda deber\u00eda haber un lugar para que cada persona tenga su propio efectivo personal, \u201cdinero loco\u00bb si se quiere. Cada uno deber\u00eda tener una cantidad razonable de dinero para gastar sin preguntas, sin rendir cuentas a su pareja, pero creo que ayuda tener la mayor parte de las finanzas de la familia en una chequera compartida. Obliga a la pareja a trabajar juntos y a definir cuidadosamente los valores y planes mutuos. Los asuntos de dinero nos ayudan a descubrir nuestros verdaderos valores, que las parejas necesitan aprender el uno del otro.     <\/p>\n<p>El consumo de alcohol y drogas es un problema marital com\u00fan. Aunque todo el mundo ha o\u00eddo historias sobre la naturaleza incapacitante de las adicciones, algunas parejas se enga\u00f1an creyendo que beber diariamente de forma leve hasta un ligero coloc\u00f3n, fumar marihuana o el consumo ocasional de drogas duras recreativas no es un problema. Puede que no cree problemas o abusos a nivel de adicci\u00f3n, deudas financieras o enredos legales, pero inhibe el desarrollo de la persona. Adormece a uno a la vida. Los matrimonios son inherentemente experiencias anti-adormecimiento. Los buenos matrimonios simplemente no toleran el efecto adormecedor del uso excesivo de alcohol y drogas. Si uno de los miembros de la pareja se coloca todos los d\u00edas, el matrimonio eventualmente se ver\u00e1 afectado, al igual que el desarrollo de esa persona se ver\u00e1 perjudicado.      <\/p>\n<p>Pocos matrimonios sobreviven a los colocones diarios durante mucho tiempo. Si ese es el esp\u00edritu que uno est\u00e1 experimentando predominantemente, es el esp\u00edritu equivocado. Hay un esp\u00edritu mejor, uno que ofrece un coloc\u00f3n espiritual. Los matrimonios apuntan a \u00e9l.   <\/p>\n<p>La espiritualidad es un aspecto del matrimonio que surge de nuestra sensaci\u00f3n de valores compartidos. La espiritualidad comienza con el compromiso, la conexi\u00f3n con otra persona. El tacto es la primera forma en que experimentamos nuestra espiritualidad. A menudo pensamos que el sexo no forma parte de nuestra espiritualidad, pero si as\u00ed fuera, \u00bfpor qu\u00e9 a menudo exclamamos en el momento del orgasmo: \u201c\u00a1Oh, Dios!\u00bb. Hay una manera en que sabemos interiormente que el tacto que nos lleva a esta p\u00e9rdida de control ext\u00e1tica es maravilloso e incluso a veces profundamente transformador. Esta exclamaci\u00f3n \u2014\u00bb\u00a1Oh, Dios!\u00bb\u2014 es c\u00f3mo la oraci\u00f3n forma parte de nuestros matrimonios, independientemente de la intenci\u00f3n.     <\/p>\n<p>La espiritualidad est\u00e1 presente en todos los puntos de apreciaci\u00f3n del otro. Es parte de la importante experiencia de ser conocido y seguir siendo amado. Sentimos una inmensa gratitud por ser aceptados en nuestra naturaleza salvaje y en nuestras heridas, por ser amados no solo en nuestros puntos fuertes, sino tambi\u00e9n en nuestra debilidad. Es parte del esp\u00edritu de la relaci\u00f3n. Nos llama a un alto nivel de apertura, y la apertura es el significado m\u00e1s profundo de la fe. Es en esa apertura donde llegamos a nuestra realizaci\u00f3n de lo Divino. A menudo se experimenta en las profundidades de nuestra relaci\u00f3n.      <\/p>\n<p>La oraci\u00f3n puede ser una parte importante de eso. Recomiendo que las parejas se tomen de la mano en la cama por la noche antes de irse a dormir y oren, ya sea en silencio o vocalmente, apretando suavemente la mano del otro al completar la oraci\u00f3n. <\/p>\n<p>Hay una llamada a la comuni\u00f3n en nuestro matrimonio que nos lleva a comunidades donde podemos ser parte de algo m\u00e1s grande que nosotros mismos, donde podemos compartir significado y valores con los dem\u00e1s. Esto es especialmente cierto despu\u00e9s de que las parejas tienen hijos, ya que la importante tarea de criar a los hijos con buenos valores y un car\u00e1cter fuerte profundiza esta necesidad de comunidad. Recomiendo participar en una reuni\u00f3n, iglesia, sinagoga, mezquita o templo, lugares donde la gente est\u00e1 tratando de ser buenas personas.  <\/p>\n<p>Construir el santuario familiar es diferente de simplemente construir un hogar. Un hogar es un lugar donde se ponen muebles; un santuario es un lugar donde se pone el alma. Un hogar es un lugar donde se decoran las paredes. Un santuario es un lugar donde esas decoraciones representan qui\u00e9n eres y lo que quieres que sea tu familia. Un santuario es un refugio de las tormentas, un lugar de paz, un refugio de nuestros viajes. Es necesario, al construir tal santuario, cerrar las puertas de vez en cuando a los esfuerzos de la familia de origen por decorarlo a su manera. Las parejas necesitan decorarlo ellas mismas a su manera.      <\/p>\n<p>Los rituales que reconfortan y nos atraen hacia el amor son importantes. La forma en que las parejas celebran la Navidad, el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias y otras festividades necesita evolucionar hacia rituales que se sientan \u00fanicos y propios. Una pareja puede llevar rituales aprendidos a su relaci\u00f3n, pero deben convertirse en propios de la pareja, cambiados, si es necesario, para que se ajusten a quienes realmente son.  <\/p>\n<p>Un santuario no se detiene solo en el hogar; necesita enviarnos al mundo con fuerzas renovadas. Nos env\u00eda a una misi\u00f3n, no solo para ser nosotros mismos, sino para ser parte de la comunidad m\u00e1s grande de una manera llena de sabidur\u00eda y rodeada de paz. Desde la paz y la sabidur\u00eda desarrolladas en nuestros matrimonios, ruego para que podamos convertirnos en constructores de santuarios dondequiera que estemos.  <\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo aprendemos a construir santuarios? Lo aprendemos en casa. Lo aprendemos donde el santuario de nuestro matrimonio se convierte en un santuario para todos los que entran en nuestro hogar. Desde tales lugares podemos convertirnos en aquellos que crean mejores comunidades, porque del santuario marital provienen los constructores del santuario de nuestro mundo. A medida que creas un hermoso matrimonio, un hermoso hogar y un verdadero santuario, estar\u00e1s haciendo de una peque\u00f1a secci\u00f3n del mundo de Dios un lugar m\u00e1s agradable para vivir. Puede que no haya un llamado m\u00e1s alto que ese.     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charles Dickens comenz\u00f3 Historia de dos ciudades: \u201cEra el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos\u00bb. Si&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11486,11546,11563],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-familia","tag-matrimonio","tag-relaciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construyendo el santuario del matrimonio - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construyendo el santuario del matrimonio - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Charles Dickens comenz\u00f3 Historia de dos ciudades: \u201cEra el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos\u00bb. Si&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-01T04:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\"},\"headline\":\"Construyendo el santuario del matrimonio\",\"datePublished\":\"2009-06-01T04:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/\"},\"wordCount\":3842,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Familia\",\"Matrimonio\",\"Relaciones\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/\",\"name\":\"Construyendo el santuario del matrimonio - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-01T04:00:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construyendo el santuario del matrimonio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construyendo el santuario del matrimonio - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Construyendo el santuario del matrimonio - Friends Journal","og_description":"Charles Dickens comenz\u00f3 Historia de dos ciudades: \u201cEra el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos\u00bb. Si&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2009-06-01T04:00:53+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"19 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb"},"headline":"Construyendo el santuario del matrimonio","datePublished":"2009-06-01T04:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/"},"wordCount":3842,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Familia","Matrimonio","Relaciones"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/","name":"Construyendo el santuario del matrimonio - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-06-01T04:00:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/construyendo-el-santuario-del-matrimonio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construyendo el santuario del matrimonio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Ron McDonald","bio":"<p>Ron McDonald, miembro del Meeting de Memphis (Tennessee), es consejero pastoral.<\/p>\n","issue":"Junio de 2009"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118395"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}