{"id":3118396,"date":"2009-05-01T00:00:27","date_gmt":"2009-05-01T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/"},"modified":"2009-05-01T00:00:27","modified_gmt":"2009-05-01T04:00:27","slug":"mi-trayecto-matutino-al-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/","title":{"rendered":"Mi trayecto matutino al trabajo"},"content":{"rendered":"<p>Salgo de casa a las 6 de la ma\u00f1ana. Tengo dolor de cabeza y me siento un poco deprimida. Como si estuviera programado, el p\u00e1jaro gato en el tejado me saluda, como hace todos los d\u00edas, y en r\u00e1pida sucesi\u00f3n repasa todo su repertorio de cantos de p\u00e1jaro. Recientemente ha aprendido a imitar a un cuervo. Lleva un tiempo observ\u00e1ndolos y ahora ha dominado el sonido. Mi estado de \u00e1nimo cambia un poco. El p\u00e1jaro me recuerda que no me tome demasiado en serio y que mire a mi alrededor.      <\/p>\n<p>Normalmente empiezo mi trayecto al trabajo en silencio: sin radio, sin cintas, solo los sonidos del coche y mis propios pensamientos. A veces dejo la radio apagada durante todo el trayecto. Pero hoy dejo entrar el mundo exterior antes de llegar a la autopista. Escucho hablar de peque\u00f1as peleas entre naciones y mi mente divaga sobre las posibles consecuencias de tales disputas. Siguen otras historias. Todas ellas sobre desconfianza, celos e inseguridad. No puedo soportarlo m\u00e1s y busco m\u00fasica. Nocturno n.\u00ba 18 de Chopin. Reflexiono sobre un art\u00edculo de <em>Friends Journal<\/em> que le\u00ed, de Dorothy Mack (\u201cSobre la apertura y el cierre del Meeting: reuniendo la red del esp\u00edritu\u00bb, <em>FJ<\/em> junio de 1999), sobre la apertura y el cierre del Meeting. Me dio algunas im\u00e1genes hermosas para pensar en la creaci\u00f3n de un espacio seguro y sagrado. No solo para el Meeting de adoraci\u00f3n. No solo para los domingos.           <\/p>\n<p>Sino tambi\u00e9n para el aprendizaje. Su imaginer\u00eda de tejer una red y c\u00f3mo abre y cierra el Meeting me lleva a pensar en c\u00f3mo abro mis sesiones de formaci\u00f3n o cursos. Llego mucho antes de que lleguen los participantes y organizo y reorganizo la sala. Es el tejido del espacio seguro, un hilo de colores aqu\u00ed, un hermoso patr\u00f3n all\u00e1. Quiero que la gente entre en la sala y sienta que este es un espacio sagrado donde aprendemos y podemos explorarnos a nosotros mismos durante unas semanas o un d\u00eda.    <\/p>\n<p>Es durante mi trayecto matutino al trabajo, tres veces por semana, desde la costa norte de Boston hasta la ciudad, que comulgo con Dios y tejo los hilos del Esp\u00edritu en la cesta de mi vida. A veces siento la presencia de Dios de maneras que solo puedo describir escribiendo ASOMBRO en letras may\u00fasculas. Una Presencia que me deja sin aliento o me hace llorar. Es entonces cuando todos los mensajes llegan a raudales, de Jes\u00fas, de George Fox, de Parker Palmer, de la poes\u00eda, o simplemente de ninguna parte reconocible. El tr\u00e1fico me obliga a detenerme. Algo terrible ha sucedido m\u00e1s adelante en la carretera, supongo. Me siento bendecida y siento dolor por las personas que se han convertido en otra estad\u00edstica de tr\u00e1fico, un anuncio en el informe de tr\u00e1fico. Romance n.\u00ba 2 de Beethoven. Tarareo. La parada forzada me lleva a considerar las peque\u00f1as irritaciones en el trabajo, los juicios que he hecho sobre las personas. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el amor en el espacio que me separa de aquellos que son objeto de mis irritaciones y juicios? Requiere un esfuerzo real y estoy perdiendo el ASOMBRO. \u201cS\u00ed, pero. . . \u201c, razono conmigo misma, coloc\u00e1ndome en el pedestal de la rectitud o abajo como la pobre v\u00edctima. Otros tendr\u00e1n que cambiar, no yo.             <\/p>\n<p>Voy a empezar otro curso en unas semanas. Gente de pa\u00edses lejanos vendr\u00e1 a Boston con gran expectaci\u00f3n. He empezado a tejer este contenedor, esta cesta que nos sostendr\u00e1 durante nuestro tiempo juntos. Ser\u00e1 fuerte, hermosa e impresionante. Yo soy el fondo de la cesta, una parte importante del contenedor. Y, en mi trayecto al trabajo, tejo el fondo primero.     <\/p>\n<p>Una hora y media m\u00e1s tarde, llego al trabajo. Hubo muchos accidentes, peque\u00f1as y grandes irritaciones, baches en el camino. Me dieron tiempo para concentrarme en mi tarea de tejer. Sin interrupciones, sin llamadas telef\u00f3nicas; solo yo y Dios.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salgo de casa a las 6 de la ma\u00f1ana. Tengo dolor de cabeza y me siento un poco deprimida. Como&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":969,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-teologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi trayecto matutino al trabajo - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi trayecto matutino al trabajo - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salgo de casa a las 6 de la ma\u00f1ana. Tengo dolor de cabeza y me siento un poco deprimida. Como&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-01T04:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SylviaVriesendrop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SylviaVriesendrop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SylviaVriesendrop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47682810dee8c5f5196b11e15cfb6176\"},\"headline\":\"Mi trayecto matutino al trabajo\",\"datePublished\":\"2009-05-01T04:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/\"},\"wordCount\":683,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/\",\"name\":\"Mi trayecto matutino al trabajo - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-01T04:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi trayecto matutino al trabajo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47682810dee8c5f5196b11e15cfb6176\",\"name\":\"SylviaVriesendrop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SylviaVriesendrop\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/sylviavriesendrop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi trayecto matutino al trabajo - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi trayecto matutino al trabajo - Friends Journal","og_description":"Salgo de casa a las 6 de la ma\u00f1ana. Tengo dolor de cabeza y me siento un poco deprimida. Como&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2009-05-01T04:00:27+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SylviaVriesendrop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SylviaVriesendrop","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/"},"author":{"name":"SylviaVriesendrop","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/47682810dee8c5f5196b11e15cfb6176"},"headline":"Mi trayecto matutino al trabajo","datePublished":"2009-05-01T04:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/"},"wordCount":683,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Teolog\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/","name":"Mi trayecto matutino al trabajo - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-05-01T04:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/mi-trayecto-matutino-al-trabajo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi trayecto matutino al trabajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/47682810dee8c5f5196b11e15cfb6176","name":"SylviaVriesendrop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SylviaVriesendrop"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/sylviavriesendrop\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Sylvia vriesendrop","bio":"<p>Sylvia Vriesendrop, psic\u00f3loga organizacional, es miembro del Meeting North Shore (Massachusetts).<\/p>\n","issue":"Mayo de 2009"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/969"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118396"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}