El a\u00f1o pasado visit\u00e9 el desierto de Sonora, que se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, por tercera vez, esta vez para ser voluntario de Humane Borders, una organizaci\u00f3n no gubernamental (ONG) humanitaria de base religiosa. Despu\u00e9s de ver sus estaciones de agua para migrantes en el desierto, sent\u00ed curiosidad por saber qu\u00e9 tipo de personas har\u00edan algo tan llamativo como poner barriles de agua en las rutas migratorias. Estaba preocupado por la gente en este viaje. <\/p>\n
En mi primer d\u00eda, me un\u00ed al Ironwood Run, que se adentra en el nuevo Monumento Nacional del Bosque de Ironwood. Est\u00e1 en una comunidad de matorrales espinosos y cuenta con millones de bonitos saguaros. Tal vez sea una adici\u00f3n al Parque Nacional de Saguaro. Vimos un monstruo de Gila (el primero que he visto), un halc\u00f3n negro y un par de halcones de cola roja en el camino. <\/p>\n
Este asunto del agua parece ser una cuesti\u00f3n de conducir, mucho, en todo tipo de camiones. Es importante, sin duda, pero es interminable. Y encontramos estaciones de agua ocasionales llenas de agujeros de bala: un mensaje en un barril. Un mensaje es un 9 mm con camisa de cobre y muescas para que se abra en una especie de estrella de seis puntas. Una semana despu\u00e9s, un grupo de voluntarios encontr\u00f3 balas de calibre 40 y la destrucci\u00f3n completa de los soportes de los barriles y la bandera superior. (El agua detiene las balas, lo que nos permite inspeccionarlas). Estas cosas las hacen los \u201cMinutemen\u00bb, una controvertida patrulla de vigilancia fronteriza organizada por ciudadanos, u otros con una filosof\u00eda similar. <\/p>\n
Lav\u00e9 camiones, llen\u00e9 tanques y volv\u00ed a aprender un poco de religi\u00f3n y teolog\u00eda. Asist\u00ed a una reuni\u00f3n cu\u00e1quera y a un servicio unitario universalista, junto con un servicio en la Primera Iglesia Cristiana, el hogar de Humane Borders. Los otros voluntarios eran estudiantes de M\u00e9xico y Estados Unidos; 10.000 voluntarios han trabajado para HB en los \u00faltimos ocho a\u00f1os. <\/p>\n
Camin\u00e9 durante un d\u00eda en la Caminata Migrante, desde Sasebe, Sonora, hasta un campamento en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Buenos Aires. Las personas que viajan las 75 millas hasta Tucson entregan sus identificaciones a otro caminante, que las lleva en una caja cerrada con llave para simbolizar la condici\u00f3n de indocumentados de los migrantes. Los grupos No More Deaths y Derechos Humanos<\/em> est\u00e1n bien organizados: tienen secciones de comida, m\u00e9dica, seguridad y log\u00edstica establecidas, y Humane Borders proporciona agua para lavar y beber. <\/p>\n En la iglesia de Sasebe, Sonora, asistimos a misa, que incluy\u00f3 una homil\u00eda sobre la migraci\u00f3n por un sacerdote que luego camin\u00f3 con el grupo. Describi\u00f3 las condiciones econ\u00f3micas que dan lugar al viaje desesperado para conseguir trabajo. En una corta caminata en Sasebe antes del evento principal, pasamos por la oficina local de Grupo Beta, una agencia del gobierno mexicano que da informaci\u00f3n sobre los peligros y problemas del desierto. Tambi\u00e9n hacen b\u00fasqueda y rescate, aunque ahora solo durante el d\u00eda debido a los narcotraficantes. Pasamos un Humvee del ej\u00e9rcito con soldados portando rifles autom\u00e1ticos. Nuestras otras visitas a M\u00e9xico incluyeron la entrega de mantas y ropa a un refugio de migrantes en Nogales, y Evangelios de bolsillo a una iglesia all\u00ed. <\/p>\n Un joven padre franciscano, charlat\u00e1n y agradable, tambi\u00e9n camin\u00f3. Est\u00e1bamos haciendo algo a lo que est\u00e1bamos llamados a hacer. La agente que nos manten\u00eda fuera del tr\u00e1fico estaba trabajando en un t\u00edtulo de posgrado en Administraci\u00f3n P\u00fablica: ahora estaba administrando a 65 personas. Mientras estaba de pie junto a las tiendas y ve\u00eda el sol iluminando las monta\u00f1as de San Luis en el este, imagin\u00e9 a mis p\u00e1jaros favoritos, las codornices enmascaradas, gordas y felices, habitando los pastizales a mi alrededor. S\u00ed, se puede.<\/em> <\/p>\n Una curandera paiute-shoshone ofici\u00f3 en un Camino de Bendici\u00f3n fuera del nuevo muro en el puerto de entrada. Camin\u00f3 con el grupo, al igual que otros l\u00edderes religiosos. Llevar\u00e1 un trozo de hilo rojo de 20 pies de largo con un nudo por cada uno de los migrantes perdidos este a\u00f1o, para mantener viva su memoria. Un nudo blanco es para cada hombre, mujer y ni\u00f1o a\u00fan no descubierto o no identificado. Muchos siempre permanecer\u00e1n desconocidos<\/em>. <\/p>\n Durante una reuni\u00f3n, un sinsonte fuera de la sala cant\u00f3 con entusiasmo la lectura del balance y el estado financiero. La discusi\u00f3n de las organizaciones (c)(4) y (c)(3) fue acompa\u00f1ada de manera similar. Mimus polyglottos, el sinsonte, aplaude cualquier cosa que tenga que ver con el suministro de agua a los viajeros de Sonora, y editorializa con fuerza. Se dirige a los vivos y a los moribundos, de d\u00eda y de noche, y canta estos cantos en toda su \u00e1rea de distribuci\u00f3n. Grabo la risa humana junto con su coro de patio. M\u00e1s tarde, busqu\u00e9 una fecha del 4 de julio en el contenedor de cruces en el cobertizo. Hab\u00eda un 2 de julio y un 3 de julio, pero eso fue todo lo que pude encontrar; yo personalmente conmemoro a un hombre no identificado que encontr\u00e9 en un viaje anterior. El especialista en Sistemas de Informaci\u00f3n Geogr\u00e1fica de Humane Borders dice que cuando las muertes aumentan o disminuyen, el consumo de agua tambi\u00e9n lo hace. Las curvas coinciden. <\/p>\n Conocemos a un joven que dice tener 18 a\u00f1os pero aparenta menos, y observo que tiene signos de tuberculosis. Es un trabajador de la patata de Ecuador, donde los trabajadores agr\u00edcolas sufren los efectos t\u00f3xicos de los insecticidas y donde su trabajo proporciona una subsistencia escasa. Conoce a familiares en un par de ciudades y tomar\u00e1 el autob\u00fas desde aqu\u00ed. En los estados antimigrantes como este, no puede recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica legalmente. Simplemente tomar\u00eda un ciclo de antibi\u00f3ticos, con toda probabilidad, para eliminar esta desastrosa enfermedad de su vida. Sin ella, puede morir en pocos a\u00f1os. El Papa Benedicto XVI dice que debemos preocuparnos por los pobres, los enfermos y los extra\u00f1os entre nosotros. <\/p>\n Todav\u00eda tenemos una estrecha relaci\u00f3n econ\u00f3mica con M\u00e9xico. Las ONG informan de que no se han capturado terroristas en la frontera sur. En todas partes, parece que la naturaleza est\u00e1 perdiendo mientras que la gente est\u00e1 ganando. De repente, me encuentro con que aqu\u00ed, en la frontera de Sonora, con un calor sofocante, estamos sacrificando personas al medio ambiente: los agentes multan a quienes dejan jarras de agua. Mientras tanto, 3.500 latinos han perecido en el intento de conseguir trabajo o reunirse con sus familias desde que comenz\u00f3 el aumento de la aplicaci\u00f3n de la ley. Muchos m\u00e1s nunca han sido encontrados. El per\u00edodo de espera es largo para estos trabajos, y el proceso de selecci\u00f3n es interminable. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El a\u00f1o pasado visit\u00e9 el desierto de Sonora, que se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos…<\/p>\n","protected":false},"author":1057,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,11518,12104,12284,11523],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-actividades-por-la-paz","tag-america-latina","tag-inmigracion","tag-preocupaciones-sociales"],"yoast_head":"\n