{"id":3118461,"date":"2010-08-01T00:00:48","date_gmt":"2010-08-01T04:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/"},"modified":"2010-08-01T00:00:48","modified_gmt":"2010-08-01T04:00:48","slug":"dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/","title":{"rendered":"Dirigiendo un taller de \u201c\u00a1S\u00ed, se puede!\u00bb en Kenia"},"content":{"rendered":"

En 2009, viaj\u00e9 como representante de la Conferencia General de los Amigos a la Asociaci\u00f3n Cristiana de J\u00f3venes Cu\u00e1queros (\u00c1frica) Trienal, que se celebr\u00f3 en Mabanga, Kenia Occidental, y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 75 j\u00f3venes Amigos de Kenia, Ruanda, Burundi, Uganda, Tanzania, Sud\u00e1frica, Inglaterra, los Pa\u00edses Bajos y los Estados Unidos. En noviembre, un mes antes de la Trienal, el secretario de la YQCA, Bainito Wamalwa, me hab\u00eda invitado a dirigir un taller con el t\u00edtulo \u201cS\u00ed, se puede\u00bb. Al principio, me aterroric\u00e9. No estaba segura de qu\u00e9 pod\u00eda decir sobre \u201cS\u00ed, se puede\u00bb; no me sent\u00eda segura dirigiendo un taller en un pa\u00eds en el que nunca hab\u00eda estado; y me sent\u00eda mal equipada para fundamentar mi charla con historias y citas de la Biblia, que, sab\u00eda, se esperar\u00edan. En preparaci\u00f3n para el viaje, pas\u00e9 tiempo discerniendo mis intenciones para mi tiempo all\u00ed: iba a estar presente para la experiencia, conocer gente, escuchar, aprender y, cuando fuera apropiado, compartir un poco de mi viaje espiritual. Ahora se me ped\u00eda que hiciera algo para lo que no estaba preparada, y tard\u00e9 un tiempo en darme cuenta de que en esta invitaci\u00f3n hab\u00eda una oportunidad de Dios<\/em> para salir de mi zona de confort. Se me ped\u00eda que caminara hacia lo desconocido con la fe de que Dios siempre estar\u00eda conmigo, guiando mis pasos. As\u00ed que finalmente, dije que s\u00ed. <\/p>\n

El d\u00eda antes de que comenzara la conferencia, me sent\u00e9 en mi cama, con la mosquitera anudada sobre mi cabeza, leyendo las Escrituras, repasando ep\u00edstolas de otras reuniones cu\u00e1queras y pregunt\u00e1ndole a Dios qu\u00e9 era lo que ten\u00eda que decir. Rele\u00ed el tema de la conferencia, de 1 Samuel 16:7: \u201cEl Se\u00f1or no ve como ven los mortales; ellos miran la apariencia exterior, pero el Se\u00f1or mira el coraz\u00f3n\u00bb<\/em>. Record\u00e9 la Reuni\u00f3n de la FGC de 2008, cuando Bainito habl\u00f3 de la historia de David y Goliat como una poderosa lecci\u00f3n para los j\u00f3venes Amigos, y unas semanas antes de irme, cuando Deborah Fisch y yo revisamos la historia en 1 Samuel. Las palabras llegaron. Escrib\u00ed. Fluy\u00f3. <\/p>\n

Segu\u00ed hablando con la gente y volviendo al texto. Se lo le\u00ed a mi amiga Holly, y ella me ayud\u00f3 a ver las partes que no ten\u00edan sentido. Habl\u00e9 con John Lomuria, un Amigo keniano que conoc\u00ed cuando estaba en Estados Unidos para la reuni\u00f3n de la junta editorial del libro juvenil de Quakers Uniting in Publications, sobre la visi\u00f3n de la YQCA y los problemas con los que est\u00e1n luchando los j\u00f3venes Amigos en Kenia. Me dijo que los j\u00f3venes Amigos est\u00e1n tratando de sanar las divisiones causadas por las divisiones tribales y unir los 17 Meetings anuales en Kenia. Me pidi\u00f3 que animara a los j\u00f3venes Amigos a asumir el liderazgo en la iglesia y que compartiera con ellos las formas en que los j\u00f3venes cu\u00e1queros se est\u00e1n uniendo ahora en los Estados Unidos. <\/p>\n

Trabaj\u00e9 hasta altas horas de la noche, reelaborando frases, quitando p\u00e1rrafos y rezando a Dios para que me quitara el miedo. Durante los dos d\u00edas siguientes, estuve en una monta\u00f1a rusa de confianza y duda, tanto en m\u00ed misma como en Dios. Despu\u00e9s de escuchar tantos mensajes poderosos de los Amigos, \u00bfqu\u00e9 pod\u00eda decir yo?, \u00bfqu\u00e9 pod\u00eda dar? Pero incluso en esos momentos dif\u00edciles, Dios siempre estuvo ah\u00ed, justo a mi lado en la monta\u00f1a rusa mientras re\u00eda y lloraba. <\/p>\n

Cuando entr\u00e9 en la gran sala asignada para el taller, ya hab\u00eda gente esper\u00e1ndome. Arreglamos las sillas en un c\u00edrculo que sigui\u00f3 haci\u00e9ndose m\u00e1s grande a medida que entraban m\u00e1s Amigos. Incluso hasta ese momento, luch\u00e9 con lo que iba a decir y qu\u00e9 actividades iba a dirigir. Cuando vi a las 60 personas reunidas, incluyendo todo el coro juvenil del Meeting anual de Chwele (30 j\u00f3venes de 8 a 20 a\u00f1os), supe que necesitaba una actividad que involucrara a mucha gente. Hab\u00eda aprendido que las mujeres, especialmente las j\u00f3venes, no sol\u00edan hablar en los grupos, y que los Amigos mayores tend\u00edan a hablar m\u00e1s en general. <\/p>\n

As\u00ed que ped\u00ed ayuda. Mientras arregl\u00e1bamos las sillas, le ped\u00ed a una joven que se sentara a mi lado. Sus amigas se rieron nerviosamente, pero ella acept\u00f3 la invitaci\u00f3n. Fuimos present\u00e1ndonos y dando los nombres de nuestros Meetings anuales. Durante el recorrido, le pregunt\u00e9 a la ni\u00f1a en un susurro si abrir\u00eda nuestro tiempo con una oraci\u00f3n, y despu\u00e9s de unas cuantas risitas, ella accedi\u00f3. Habl\u00f3 suavemente, diciendo una r\u00e1pida oraci\u00f3n con las palabras suajili m\u00e1s hermosas que jam\u00e1s hab\u00eda escuchado. <\/p>\n

Me sorprendi\u00f3 moment\u00e1neamente que hablara en suajili. Como la mayor parte de la conferencia fue en ingl\u00e9s, hab\u00eda olvidado que muchos de los j\u00f3venes no se sent\u00edan tan c\u00f3modos con el ingl\u00e9s (me sent\u00ed humilde al saber que cuando la mayor\u00eda de los kenianos aprenden ingl\u00e9s son triling\u00fces, habiendo aprendido primero su lengua tribal, luego la lengua nacional de suajili y luego el ingl\u00e9s). Me recordaron que ten\u00eda que hablar despacio y al grano para que los Amigos no tuvieran que esforzarse por entender las palabras. <\/p>\n

Al mismo tiempo, la ni\u00f1a me mostr\u00f3 el poder que hay m\u00e1s all\u00e1 de las palabras. Me hizo un gran regalo al aceptar mi invitaci\u00f3n y tener el valor de rezar por nuestro tiempo juntos delante de tanta gente. No entend\u00ed sus palabras, pero habl\u00f3 a mi coraz\u00f3n. <\/p>\n

No estoy segura de lo que dije despu\u00e9s. Lo que sigue es una combinaci\u00f3n de lo que recuerdo que pas\u00f3 y lo que estaba en mis notas preparadas para la charla. Empec\u00e9 con una historia y una canci\u00f3n que aprend\u00ed en la conferencia de j\u00f3venes adultos Amigos de 2008 sobre Vivir como Amigos, Escuchando Dentro<\/em>. En ese momento, dije, 100 j\u00f3venes cu\u00e1queros se hab\u00edan reunido de 20 Meetings anuales diferentes para hablar de nuestra fe y de c\u00f3mo estamos viviendo el llamado de Dios en nuestras vidas. En la \u00faltima noche, nos sentamos en adoraci\u00f3n no programada durante dos horas. Los Amigos hablaron mensajes poderosos, y todos escuchamos, sintiendo la presencia de Dios a nuestro alrededor y dentro de nosotros. Entonces un Amigo empez\u00f3 a cantar. Levant\u00e1ndonos juntos, nos tomamos de las manos y cantamos como un solo cuerpo: \u201cNos estamos levantando, como un ave f\u00e9nix de entre las cenizas, hermanos y hermanas, extended vuestras alas y volad m\u00e1s alto. Nos estamos levantando. Nos estamos levantando\u00bb<\/em>. <\/p>\n

Invit\u00e9 a los Amigos a unirse a m\u00ed para cantar, y la cantamos juntos unas cuantas veces. <\/p>\n

Cog\u00ed mi cuaderno y una Biblia, y camin\u00e9 hasta el centro del c\u00edrculo. <\/p>\n

Le\u00ed 1 Samuel 16:7: \u201cPero el Se\u00f1or le dijo a Samuel: ‘No mires su apariencia ni la altura de su estatura, porque lo he rechazado; porque el Se\u00f1or no ve como ven los mortales; ellos miran la apariencia exterior, pero el Se\u00f1or mira el coraz\u00f3n'\u00bb<\/em> (NRSV). <\/p>\n

Dios nos conoce profundamente, continu\u00e9. Dios sabe qui\u00e9nes \u00e9ramos, qui\u00e9nes somos, qui\u00e9nes seremos. Dios mira el coraz\u00f3n. Y m\u00e1s adelante en esta historia, Dios eligi\u00f3 a David, el m\u00e1s joven de los ocho hijos de Jes\u00e9. Y David, cuando era joven, conquist\u00f3 al gigante Goliat con una honda y una piedra. <\/p>\n

S\u00ed, podemos.<\/em> Con la ayuda de Dios, podemos hacer muchas cosas. <\/p>\n

Como cu\u00e1queros, sabemos que Dios puede hablar y obrar a trav\u00e9s de nosotros, sin importar nuestra edad. Mientras que los humanos pueden distraerse con la edad, el g\u00e9nero o la apariencia de alguien y no escuchar a esa persona, Dios ve nuestros corazones. Dios conoce nuestro potencial. <\/p>\n

Con la ayuda de Dios, s\u00ed, podemos.<\/em> <\/p>\n

En los Estados Unidos, continu\u00e9, hay un movimiento de j\u00f3venes Amigos que se est\u00e1n reuniendo para discernir la voluntad de Dios para sus vidas. J\u00f3venes Amigos de los cinco \u201csabores\u00bb de los cu\u00e1queros se est\u00e1n uniendo para aprender unos de otros y para ver c\u00f3mo Dios nos est\u00e1 guiando como individuos y como un cuerpo entero. En 2007, 100 j\u00f3venes adultos Amigos vinieron a una conferencia para discernir a qu\u00e9 estamos llamados como j\u00f3venes cu\u00e1queros. \u00c9ramos de diferentes Meetings anuales y de diferentes partes del pa\u00eds. Aunque todos \u00e9ramos cu\u00e1queros, no ten\u00edamos una teolog\u00eda o forma de adoraci\u00f3n com\u00fan. No pod\u00edamos ponernos de acuerdo en lo que hac\u00eda a alguien cu\u00e1quero y lo que no. En la \u00faltima noche, ocurri\u00f3 algo incre\u00edble. Aunque nuestros desacuerdos nos divid\u00edan, Dios irrumpi\u00f3 y nos ba\u00f1\u00f3 en amor. Estaba claro en ese momento de adoraci\u00f3n que est\u00e1bamos llamados a amarnos los unos a los otros. Al abrazarnos y amarnos los unos a los otros con todas nuestras diferencias y similitudes, experimentamos el amor de Dios. <\/p>\n

Con la ayuda de Dios, s\u00ed, podemos. <\/em><\/p>\n

Estaba caminando, tratando de hacer contacto visual con cada Amigo en la sala. Algunos Amigos cantaban \u201cS\u00ed, podemos\u00bb. Le\u00ed extractos de las experiencias de dos Amigos en la conferencia. Luego volv\u00ed a la Biblia: <\/p>\n

1 Corintios 13:1-3: Si hablo en lenguas de hombres y de \u00e1ngeles, pero no tengo amor, soy un gong ruidoso o un c\u00edmbalo que reti\u00f1e. Y si tengo poderes prof\u00e9ticos, y entiendo todos los misterios y todo el conocimiento, y si tengo toda la fe, de tal manera que puedo remover monta\u00f1as, pero no tengo amor, no soy nada. Si entrego todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, no gano nada. (NRSV) <\/p><\/blockquote>\n

Debemos actuar con Amor<\/em>, continu\u00e9. Debemos dejar de lado nuestros juicios y estereotipos. Debemos tratar de ver los corazones de las personas, viviendo el amor de Dios cada d\u00eda. Debemos aprender a confiar los unos en los otros. No importa si crecimos en un \u00e1rea, si nuestro estilo de adoraci\u00f3n es no programado o programado, si somos un hombre o una mujer, o si somos j\u00f3venes o viejos. Debemos unirnos en el amor de Dios. <\/p>\n

Dios nos da a cada uno de nosotros diferentes dones espirituales para hacer este trabajo. Si personas de todas las edades se unen, con lo que cada uno recibe, podemos traer el reino de Dios aqu\u00ed en la Tierra. Nos necesitamos los unos a los otros, j\u00f3venes y viejos. Ninguna persona es menos que otra. Los j\u00f3venes tienen poderosos dones para aportar a la iglesia cu\u00e1quera y al mundo. Debemos trabajar juntos, como un solo cuerpo. <\/p>\n

Porque as\u00ed como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, aunque muchos, son un solo cuerpo, as\u00ed es con Cristo. Porque en un solo Esp\u00edritu fuimos todos bautizados en un solo cuerpo: jud\u00edos o griegos, esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber de un solo Esp\u00edritu. De hecho, el cuerpo no consta de un solo miembro, sino de muchos. Si el pie dijera: \u201cPorque no soy una mano, no pertenezco al cuerpo\u00bb, eso no lo har\u00eda menos parte del cuerpo. . . . Si todo el cuerpo fuera un ojo, \u00bfd\u00f3nde estar\u00eda el o\u00eddo? . . . El ojo no puede decirle a la mano: \u201cNo te necesito\u00bb, ni tampoco la cabeza a los pies: \u201cNo os necesito\u00bb. Por el contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser m\u00e1s d\u00e9biles son indispensables. . . . Si un miembro sufre, todos sufren con \u00e9l; si un miembro es honrado, todos se alegran con \u00e9l. \u20141 Corintios 12:12-26 (NRSV) <\/p><\/blockquote>\n

Un\u00e1monos<\/em>, continu\u00e9. Miremos a los corazones de nuestros hermanos y hermanas y veamos el amor de Dios. Siempre que te desanimes, recuerda: \u201cS\u00ed, podemos\u00bb<\/em>. <\/p>\n

Debemos creerlo. Debemos realmente<\/em> creerlo. La victoria de Obama nos dio esperanza. Podemos hacer cambios. Cuando Obama gan\u00f3, muchas personas de todas las edades y razas bailaban en las calles de Filadelfia y en todo el mundo, cantando: \u201cS\u00ed, podemos\u00bb y \u201cS\u00ed, lo hicimos\u00bb. <\/p>\n

Puedes hacer esto. Podemos hacer esto, juntos. <\/em> <\/p>\n

Volv\u00ed a mi asiento para dejar mis notas. Con un grupo de gente tan grande, me di cuenta de que la mejor manera de involucrar a todos podr\u00eda ser jugar a un juego en el que todos pudi\u00e9ramos participar. Unos d\u00edas antes hab\u00eda jugueteado con la idea de jugar a \u201cSopla un gran viento\u00bb, pero no estaba segura de si se traducir\u00eda a trav\u00e9s de las culturas. En ese momento, fue el juego que se me ocurri\u00f3. <\/p>\n

He explicado \u201cSopla un gran viento\u00bb muchas veces, pero esta vez lo at\u00e9 al tema de la conferencia. Le ped\u00ed a todos que trataran de ver el coraz\u00f3n de otra persona. Anim\u00e9 a la persona en el centro del c\u00edrculo a compartir algo que nos ayudara a ver su coraz\u00f3n, algo no visible a nuestros ojos. El ejemplo que us\u00e9 fue: \u201cMe llamo Emily y sopla un gran viento para cualquiera que le guste jugar al f\u00fatbol\u00bb. Aunque no fue un intercambio extremadamente profundo, pens\u00e9 que podr\u00eda sorprender a algunas personas que probablemente no podr\u00edan decir que me encantan los deportes con solo mirarme. Expliqu\u00e9 que si lo que se dec\u00eda se aplicaba a ti, ten\u00edas que levantarte y buscar otro asiento. La persona que se quedara sin asiento ser\u00eda la siguiente en compartir. <\/p>\n

Tard\u00f3 un poco en ponerse en marcha, pero lo que finalmente puso a todos en pie fue \u201csopla un gran viento para cualquiera que ame a Jes\u00fas\u00bb. Sonr\u00edo mientras escribo esto, pensando en la risa contagiosa de los miembros del coro mientras corr\u00edan a nuevos asientos o luchaban con otra persona por una silla. Los adultos tambi\u00e9n se re\u00edan y empujaban para llegar a un asiento. Los Amigos de otros talleres escucharon la risa y entraron a mirar. Jugamos durante m\u00e1s de 30 minutos, hasta que nos dijeron que los talleres hab\u00edan terminado. <\/p>\n

Durante el resto de la conferencia, hubo algunas veces que se les pidi\u00f3 a todos que movieran las sillas de nuevo en un c\u00edrculo. En una de esas transiciones, escuch\u00e9 a alguien susurrar: \u201cS\u00ed, podemos\u00bb, posiblemente con la esperanzadora anticipaci\u00f3n de jugar otro juego de \u201cSopla un gran viento\u00bb. No pude evitar sonre\u00edr. <\/p>\n

No s\u00e9 lo que cada persona se llev\u00f3 del taller o lo que se tradujo o no. Me doy cuenta de que podr\u00eda no haberme comunicado bien con las palabras, pero espero que hayan visto mi coraz\u00f3n. Sent\u00ed el amor de Dios en su voluntad de escuchar y jugar conmigo, y en su risa contagiosa que se extendi\u00f3 por todo el centro de conferencias. Me sent\u00ed tan bendecida de estar en esa sala y tan feliz de haber dicho que s\u00ed a la invitaci\u00f3n. Ahora s\u00e9 que nunca estuve sola en la monta\u00f1a rusa. Cuando pienso en aquella ma\u00f1ana de diciembre, puedo ver a Dios sonriendo a mi lado, y sentir el amor de Dios irradiando de la risa de los Amigos jugando juntos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2009, viaj\u00e9 como representante de la Conferencia General de los Amigos a la Asociaci\u00f3n Cristiana de J\u00f3venes Cu\u00e1queros (\u00c1frica)…<\/p>\n","protected":false},"author":1056,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[10822,11603,11479,11512],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-africa","tag-autorrealizacion","tag-crecimiento-espiritual","tag-teologia"],"yoast_head":"\nDirigiendo un taller de "\u00a1S\u00ed, se puede!" en Kenia - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dirigiendo un taller de "\u00a1S\u00ed, se puede!" en Kenia - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2009, viaj\u00e9 como representante de la Conferencia General de los Amigos a la Asociaci\u00f3n Cristiana de J\u00f3venes Cu\u00e1queros (\u00c1frica)…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-01T04:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EmilyStewart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EmilyStewart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EmilyStewart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1be466a842f23c16a9afedecea20f7\"},\"headline\":\"Dirigiendo un taller de \u201c\u00a1S\u00ed, se puede!\u00bb en Kenia\",\"datePublished\":\"2010-08-01T04:00:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/\"},\"wordCount\":2584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u00c1frica\",\"Autorrealizaci\u00f3n\",\"Crecimiento espiritual\",\"Teolog\u00eda\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/\",\"name\":\"Dirigiendo un taller de \\\"\u00a1S\u00ed, se puede!\\\" en Kenia - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-01T04:00:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dirigiendo un taller de \u00ab\u00a1S\u00ed, se puede!\u00bb en Kenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c1be466a842f23c16a9afedecea20f7\",\"name\":\"EmilyStewart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EmilyStewart\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/emilystewart\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dirigiendo un taller de \"\u00a1S\u00ed, se puede!\" en Kenia - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dirigiendo un taller de \"\u00a1S\u00ed, se puede!\" en Kenia - Friends Journal","og_description":"En 2009, viaj\u00e9 como representante de la Conferencia General de los Amigos a la Asociaci\u00f3n Cristiana de J\u00f3venes Cu\u00e1queros (\u00c1frica)…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2010-08-01T04:00:48+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"EmilyStewart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"EmilyStewart","Est. reading time":"13 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/"},"author":{"name":"EmilyStewart","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/5c1be466a842f23c16a9afedecea20f7"},"headline":"Dirigiendo un taller de \u201c\u00a1S\u00ed, se puede!\u00bb en Kenia","datePublished":"2010-08-01T04:00:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/"},"wordCount":2584,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["\u00c1frica","Autorrealizaci\u00f3n","Crecimiento espiritual","Teolog\u00eda"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/","name":"Dirigiendo un taller de \"\u00a1S\u00ed, se puede!\" en Kenia - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-01T04:00:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/dirigiendo-un-taller-de-si-se-puede-en-kenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dirigiendo un taller de \u00ab\u00a1S\u00ed, se puede!\u00bb en Kenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/5c1be466a842f23c16a9afedecea20f7","name":"EmilyStewart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"EmilyStewart"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/emilystewart\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"EmilyStewart","bio":"<p>Emily Stewart es miembro del Meeting de Durham (Carolina del Norte). En el momento en que se escribi\u00f3 este art\u00edculo, viv\u00eda en Filadelfia y trabajaba como coordinadora de ministerios juveniles para la Conferencia General de los Amigos. Este verano trabaja como consejera en un campamento cu\u00e1quero y, en oto\u00f1o, prev\u00e9 nuevas aventuras cuando se mude a Cincinnati, Ohio. <\/p>\n","issue":"Agosto de 2010"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1056"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118461"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}