{"id":3118598,"date":"2011-08-01T00:00:31","date_gmt":"2011-08-01T04:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/restaurando-la-regla-de-oro\/"},"modified":"2011-08-01T00:00:31","modified_gmt":"2011-08-01T04:00:31","slug":"restaurando-la-regla-de-oro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/","title":{"rendered":"Restaurando la regla de oro"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfRecuerda la <em>regla de oro<\/em>? En 1958, cuando el capit\u00e1n retirado de la Marina de los EE. UU. Albert Bigelow intent\u00f3 navegar con este barco de 30 pies a las Islas Marshall, donde Estados Unidos estaba llevando a cabo pruebas atmosf\u00e9ricas de bombas nucleares, los arrestos de su tripulaci\u00f3n cu\u00e1quera de cuatro hombres desencadenaron una oleada de activismo antinuclear en todo Estados Unidos, lo que contribuy\u00f3 al Tratado de Prohibici\u00f3n Parcial de Pruebas de 1963. <\/p>\n<p>Medio siglo despu\u00e9s, una nueva generaci\u00f3n de activistas no violentos promete devolver el ic\u00f3nico queche al servicio de la paz. El <em>Golden Rule<\/em> est\u00e1 varado en la arena cerca de Eureka, California, donde voluntarios de Veterans For Peace est\u00e1n llevando a cabo su restauraci\u00f3n. Esperan que est\u00e9 en condiciones de navegar a finales de verano. El plan es navegar con el <g id=\"gid_1\">Golden Rule<\/g> arriba y abajo de las costas del Pac\u00edfico y el Atl\u00e1ntico, desafiando la exhibici\u00f3n tradicional de poder militar conocida como Semana de la Flota. \u201cVa a ser un barco de paz de nuevo, protestando contra la radiaci\u00f3n nuclear y el militarismo de los EE. UU.\u00bb, dice Fredy Champagne, un en\u00e9rgico veterano de Vietnam que est\u00e1 coordinando el esfuerzo de restauraci\u00f3n.    <\/p>\n<p>\u00c9l y otros GI convertidos en pacifistas tienen mucho trabajo por delante. Despu\u00e9s de desaparecer de la vista durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, el <em>Golden Rule<\/em> resurgi\u00f3 recientemente en el norte de California en un estado lamentable. Ten\u00eda un agujero del tama\u00f1o de una ba\u00f1era en su casco, nueve costillas rotas, tablones faltantes y m\u00e1s. Varios cap\u00edtulos de la Costa Oeste de Veterans For Peace se han unido para recaudar fondos para la restauraci\u00f3n. Est\u00e1n muy avanzados en el trabajo de reemplazo de la cubierta, la construcci\u00f3n de una nueva cabina y la instalaci\u00f3n del interior de la tripulaci\u00f3n. De alguna manera, las velas originales, el m\u00e1stil principal, el equipo y los herrajes se han guardado y est\u00e1n en condiciones de uso, pero el <em>Golden Rule<\/em> necesita un motor marino, nuevo o usado.     <\/p>\n<p>Por desalentador que sea, el esfuerzo por hacer que el <em>Golden Rule<\/em> est\u00e9 en condiciones de navegar palidece ante el desaf\u00edo de eliminar la guerra del planeta, dice Champagne. El proyecto <em>Golden Rule<\/em> tiene como objetivo continuar con el legado de 1958 de Bigelow y su tripulaci\u00f3n. \u201cEn su desaf\u00edo a las pruebas de armas nucleares, establecieron un list\u00f3n muy alto para que los futuros activistas lo siguieran\u00bb, dice Champagne. \u201cEste barco merece navegar de nuevo por los mares y llevar el mensaje de paz, oponerse a los conflictos violentos e encender a nuevas generaciones de activistas\u00bb. <\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n sobre el proyecto <em>Golden Rule<\/em>, p\u00f3ngase en contacto con Veterans For Peace en P.O. Box 5097, Eureka, CA, 95502-5097 o visite https:\/\/www.vfpgoldenruleproject.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfRecuerda la regla de oro? En 1958, cuando el capit\u00e1n retirado de la Marina de los EE. UU. Albert Bigelow&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1123,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11544,10769,10988,12465,12464,11214,10863,12468,12466,10763,11442,12467],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-buen-orden-de-los-amigos","tag-ee-uu","tag-estados-unidos","tag-fredy-champagne","tag-golden-rule","tag-guerra","tag-historia","tag-islas-marshall","tag-semana-de-la-flota","tag-trabajo","tag-tratado-de-prohibicion-parcial-de-ensayos","tag-vietnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restaurando la regla de oro - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurando la regla de oro - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfRecuerda la regla de oro? En 1958, cuando el capit\u00e1n retirado de la Marina de los EE. UU. Albert Bigelow&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-01T04:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LittleJaneBraxton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LittleJaneBraxton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LittleJaneBraxton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/803ae1553b1208a8c2f3a586b7189dd6\"},\"headline\":\"Restaurando la regla de oro\",\"datePublished\":\"2011-08-01T04:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/\"},\"wordCount\":494,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Buen orden de los Amigos\",\"EE. UU.\",\"Estados Unidos\",\"Fredy Champagne\",\"Golden Rule\",\"guerra\",\"Historia\",\"Islas Marshall\",\"Semana de la Flota\",\"trabajo\",\"Tratado de prohibici\u00f3n parcial de ensayos\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/\",\"name\":\"Restaurando la regla de oro - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-01T04:00:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/restaurando-la-regla-de-oro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurando la regla de oro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/803ae1553b1208a8c2f3a586b7189dd6\",\"name\":\"LittleJaneBraxton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LittleJaneBraxton\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/littlejanebraxton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurando la regla de oro - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Restaurando la regla de oro - Friends Journal","og_description":"\u00bfRecuerda la regla de oro? En 1958, cuando el capit\u00e1n retirado de la Marina de los EE. UU. Albert Bigelow&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2011-08-01T04:00:31+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LittleJaneBraxton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"LittleJaneBraxton","Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/"},"author":{"name":"LittleJaneBraxton","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/803ae1553b1208a8c2f3a586b7189dd6"},"headline":"Restaurando la regla de oro","datePublished":"2011-08-01T04:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/"},"wordCount":494,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Buen orden de los Amigos","EE. UU.","Estados Unidos","Fredy Champagne","Golden Rule","guerra","Historia","Islas Marshall","Semana de la Flota","trabajo","Tratado de prohibici\u00f3n parcial de ensayos","Vietnam"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/","name":"Restaurando la regla de oro - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-08-01T04:00:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/restaurando-la-regla-de-oro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurando la regla de oro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/803ae1553b1208a8c2f3a586b7189dd6","name":"LittleJaneBraxton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"LittleJaneBraxton"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/littlejanebraxton\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jane Braxton Little","bio":"<p>Jane Braxton Little, miembro del Meeting de Gwynedd (Pa.), escribe sobre personas, pol\u00edtica y temas relacionados con los recursos naturales.<\/p>\n","issue":"Julio de 2011"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118598"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}