El n\u00famero especial de octubre de 2010 de FRIENDS JOURNAL sobre los Amigos y la Educaci\u00f3n se centra de manera \u00fatil en las escuelas cu\u00e1queras en los Estados Unidos. Los Amigos en los Estados Unidos, sin embargo, tambi\u00e9n est\u00e1n profundamente involucrados con la educaci\u00f3n de los Amigos en \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina, as\u00ed como en la educaci\u00f3n fuera de las escuelas. Solo dentro del New York Yearly Meeting hay algunos ejemplos: el Fondo de Educaci\u00f3n Cu\u00e1quera Boliviana (BQEF) fue originalmente un proyecto del Buffalo Meeting; el Orchard Park Meeting patrocina la construcci\u00f3n de una escuela en Crossroads Springs en Kenia; y el Manhattan Meeting hace lo mismo en Dawanga, Kenia. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, Friends Peace Teams participa en otra forma de educaci\u00f3n en sus iniciativas en \u00c1frica, Indonesia y Am\u00e9rica Latina. Sin duda, hay mucho que aprender de estas experiencias, pero solo puedo hablar con autoridad sobre la educaci\u00f3n cu\u00e1quera en Bolivia. Despu\u00e9s de revisar los or\u00edgenes de BQEF, comentar\u00e9 con m\u00e1s detalle sobre el papel especial que desempe\u00f1an las becas, el Proyecto Alternativas a la Violencia (AVP) y los becarios bolivianos en los Estados Unidos. <\/p>\n
BQEF nunca habr\u00eda comenzado sin la visi\u00f3n y la perspicacia de Bernab\u00e9 Yujra. <\/p>\n
Cuando conoc\u00ed a Bernab\u00e9 por primera vez en 2000 y 2001, me dijo que la angustia m\u00e1s penetrante entre los cu\u00e1queros bolivianos era la que sent\u00edan los j\u00f3venes Amigos de entre 20 y 30 a\u00f1os que hab\u00edan completado todos los requisitos de la escuela secundaria y se hab\u00edan matriculado en una universidad o un instituto t\u00e9cnico, pero no pod\u00edan llegar a fin de mes y se ve\u00edan obligados a abandonar sus esperanzas y aspiraciones. Por lo tanto, la primera prioridad para cualquier programa tendr\u00eda que ser el establecimiento de becas para la educaci\u00f3n superior dentro de Bolivia y la liberaci\u00f3n de los j\u00f3venes de las cadenas de la pobreza y la opresi\u00f3n. Como resultado, cuando la oficina de BQEF en La Paz abri\u00f3 en 2003, 15 j\u00f3venes Amigos bolivianos recibieron becas para la educaci\u00f3n superior, tanto hombres como mujeres, incluidos j\u00f3venes Amigos de los tres yearly meetings m\u00e1s grandes. <\/p>\n
Un comit\u00e9 de Amigos en Bolivia selecciona a los destinatarios, con la estipulaci\u00f3n de que sean cu\u00e1queros, que haya tanto hombres como mujeres (hasta la fecha ha habido algunas mujeres m\u00e1s que hombres) y que algunos sean seleccionados de cada uno de los tres yearly meetings. El comit\u00e9 ha utilizado otros criterios propios: que exista una necesidad real, que los solicitantes est\u00e9n involucrados en sus iglesias, que demuestren un compromiso de servicio cuando completen su formaci\u00f3n profesional y que ya est\u00e9n inscritos en un programa postsecundario. Este a\u00f1o, BQEF est\u00e1 financiando 40 becas, muchas con la ayuda de patrocinadores en los Estados Unidos y el Reino Unido, lo que eleva el n\u00famero total de beneficiarios a unos 185. <\/p>\n
Las subvenciones a individuos pueden ser divisivas, perturbando la relaci\u00f3n dentro de los grupos a los que pertenecen los individuos. Al principio, algunos funcionarios de los yearly meetings se quejaron de que sus miembros estaban siendo elegidos sin consultar con el yearly meeting. Luego, Bernab\u00e9 y su comit\u00e9 de becas utilizaron el servicio a las iglesias locales como un criterio para la selecci\u00f3n de los becarios, y el m\u00e9todo de dispensar los estipendios ha conducido a nuevos lazos fraternales que cruzan las fronteras entre los yearly meetings. Una de las diferencias culturales entre los Estados Unidos y Bolivia es que ninguno de los becarios en Bolivia tiene una cuenta bancaria, una tarjeta de cr\u00e9dito o una direcci\u00f3n postal, todo lo cual es prohibitivamente caro en Bolivia; la \u00fanica forma pr\u00e1ctica de distribuir los premios es en efectivo. Una vez al mes, los destinatarios se re\u00fanen, generalmente durante un almuerzo compartido, para recibir su estipendio. Esta ocasi\u00f3n les da la oportunidad de renovar conocidos y compartir experiencias, y tambi\u00e9n le da al comit\u00e9 de becas la oportunidad de monitorear el progreso y detectar problemas antes de que se conviertan en obst\u00e1culos. <\/p>\n
Una de las bendiciones imprevistas del programa de becas es que hay un nuevo grupo de j\u00f3venes Amigos que son los primeros en sus familias y sus meetings en convertirse en profesionales. Esta nueva uni\u00f3n es muy prometedora para el futuro liderazgo en Bolivia, tanto para el pa\u00eds como para los cu\u00e1queros. <\/p>\n
En 2002, el plan para BQEF no inclu\u00eda talleres de AVP, pero AVP es ahora uno de los programas m\u00e1s s\u00f3lidos y de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de BQEF. Jens Braun, originario de Ecuador y ahora miembro del Old Chatham (N.Y.) Meeting, y yo dimos una minisession de AVP a finales de noviembre de 2005, al final de la cual Jens explic\u00f3 que corresponder\u00eda a los bolivianos formar un comit\u00e9 para hacer planes para talleres completos. Para mi asombro, \u00a1recib\u00ed un informe diez d\u00edas despu\u00e9s de un comit\u00e9 que hab\u00eda fijado fechas en enero para dos talleres, incluyendo una ubicaci\u00f3n, un presupuesto y una lista preliminar de participantes! Jens y Val Liveoak (coordinadora de la iniciativa latinoamericana de Friends Peace Teams) pudieron viajar para dirigir esos talleres. Ha habido docenas de talleres desde entonces, con grupos de facilitadores ahora establecidos en Santa Cruz y Cochabamba, as\u00ed como en La Paz. Jorge Arauz, originario de Ecuador y ahora miembro del Chestnut Hill (Pa.) Meeting, se ha unido a Jens y Val para ayudar a AVP a establecerse en Bolivia; AVP est\u00e1 floreciendo all\u00ed con liderazgo local. <\/p>\n
Durante los primeros cuatro a\u00f1os, todos los talleres de AVP fueron en la comunidad, principalmente entre cu\u00e1queros. En el verano de 2010, los facilitadores locales en La Paz organizaron tres talleres en la prisi\u00f3n de San Pedro, la prisi\u00f3n m\u00e1s grande de Bolivia, ubicada en el centro de La Paz. Los reclusos quieren m\u00e1s, y los funcionarios de la prisi\u00f3n est\u00e1n encantados. Bernab\u00e9 Yujra ahora escribe que el presupuesto para 2011 deber\u00e1 incluir fondos para los talleres de la prisi\u00f3n. <\/p>\n
AVP no es un programa escolar, y en Bolivia no funciona como parte de ninguna instituci\u00f3n educativa establecida, pero estamos descubriendo que es una forma esencial de educaci\u00f3n cu\u00e1quera. <\/p>\n
Desde el principio pensamos en los intercambios o las visitas mutuas como parte del mandato de BQEF, pero los detalles eran desalentadores. Fue bastante f\u00e1cil encontrar voluntarios para visitar Bolivia, y han ayudado enormemente a lo largo de los a\u00f1os, pero los intercambios de profesores o los intercambios de estudiantes no pueden funcionar debido a las vastas diferencias en los niveles de vida. La soluci\u00f3n fue enviar becarios bolivianos a escuelas cu\u00e1queras de Estados Unidos. Durante el a\u00f1o escolar 2008\/09, dos j\u00f3venes profesores bolivianos trabajaron en los Estados Unidos en escuelas cu\u00e1queras: Rub\u00e9n Hilari en Oakwood Friends en Poughkeepsie, N.Y., y Alicia Lucasi en Carolina Friends School en Durham, N.C. <\/p>\n
Traer a los dos j\u00f3venes bolivianos fue una decisi\u00f3n brillante. No solo Rub\u00e9n y Alicia enriquecieron las ofertas en Oakwood y Carolina Friends, sino que tambi\u00e9n lo hicieron en presentaciones en varias reuniones de Amigos, incluyendo la Friends General Conference Gathering en Blacksburg, Virginia. Ha habido una pausa de dos a\u00f1os en este programa debido a los onerosos nuevos procedimientos de visa del Departamento de Seguridad Nacional, pero BQEF planea tener dos becarios bolivianos m\u00e1s para el a\u00f1o escolar 2011\/12. No solo Rub\u00e9n y Alicia se acercaron eficazmente a los Amigos de los Estados Unidos, sino que tambi\u00e9n aprendieron mucho a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n en un taller del Friends Council on Education en Pendle Hill y, en el caso de Rub\u00e9n, en un taller de Capacitaci\u00f3n de Facilitadores de AVP en la prisi\u00f3n de Auburn. Ahora que est\u00e1n de vuelta en Bolivia, su experiencia en los Estados Unidos est\u00e1 marcando una gran diferencia en el trabajo de BQE-Bo, la organizaci\u00f3n paralela a BQEF que Bernab\u00e9 Yujra ha creado en Bolivia. Por ejemplo, Alicia administra el Internado, una residencia supervisada para estudiantes de secundaria en Sorata, Rub\u00e9n trabaja con voluntarios que visitan Bolivia, y tambi\u00e9n dirigieron un taller sobre educaci\u00f3n cu\u00e1quera al que asistieron 100 pastores cu\u00e1queros bolivianos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos programas, visite el sitio web https:\/\/www.bqef.org. <\/p>\n
Las becas, los talleres de AVP y las visitas de trabajo prolongadas no se incluyeron en el n\u00famero sobre educaci\u00f3n, as\u00ed que espero que estas breves observaciones sobre la experiencia de la educaci\u00f3n cu\u00e1quera boliviana ayuden a completar la imagen de los cu\u00e1queros y la educaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El n\u00famero especial de octubre de 2010 de FRIENDS JOURNAL sobre los Amigos y la Educaci\u00f3n se centra de manera…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,9849,11509,11478,11945],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-educacion","tag-instituciones-de-los-amigos","tag-internacional","tag-sin-categoria"],"yoast_head":"\n