{"id":3118694,"date":"2011-03-01T00:00:36","date_gmt":"2011-03-01T05:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/"},"modified":"2011-03-01T00:00:36","modified_gmt":"2011-03-01T05:00:36","slug":"ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/","title":{"rendered":"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua"},"content":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o se cumple el 25 aniversario de ProNica, y una parte importante de la misi\u00f3n de ProNica siempre ha sido animar a los norteamericanos, en particular a los j\u00f3venes, a visitar Nicaragua y aprender sobre su historia, su cultura y sus esfuerzos por construir un futuro m\u00e1s equitativo para la gran mayor\u00eda de sus ciudadanos que viven en la pobreza extrema. En los primeros a\u00f1os, ProNica organiz\u00f3 Friends Witness Tours, que permitieron a peque\u00f1os grupos experimentar la calidez de la hospitalidad nicarag\u00fcense, visitar a los socios del proyecto y admirar la belleza natural de este pa\u00eds materialmente empobrecido pero espiritualmente rico.  <\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, ProNica ha experimentado un notable auge en el n\u00famero y el tipo de grupos que desean visitar y aprender de forma experiencial c\u00f3mo Nicaragua est\u00e1 afrontando sus retos. Lo que ProNica esperaba y promov\u00eda eran delegaciones universitarias con v\u00ednculos con el trabajo de los cursos acad\u00e9micos. Y han venido, de la Universidad de Florida, Haverford College, Washburn University, Eckerd College y Trinity University.   <\/p>\n<p>Lo que fue una sorpresa, sin embargo, fue una petici\u00f3n del Gesundheit! Institute, que quer\u00eda enviar una delegaci\u00f3n de payasos para animar a las personas en hospitales y cl\u00ednicas que sufr\u00edan los efectos traum\u00e1ticos de las guerras, la pobreza y la mala salud. Los payasos, con su disfraz y maquillaje completos, pasaron largas horas en la prisi\u00f3n de mujeres; una cl\u00ednica para mujeres en las \u00faltimas etapas de c\u00e1ncer de mama y de \u00fatero; en un hogar para ni\u00f1os abandonados y discapacitados; y en el \u201cCallej\u00f3n de la Muerte\u00bb, una zona en el principal mercado de la ciudad donde merodean proxenetas, prostitutas y esnifadores de pegamento.   <\/p>\n<p>Lillian Hall, coordinadora del programa de ProNica, se sorprendi\u00f3 por la iron\u00eda de la seriedad de su trabajo de payasos, pasando largas horas con la gente para provocar una sonrisa o una risita. \u201cSu visita demuestra que no es necesario venir a Nicaragua con un mont\u00f3n de donaciones para ayudar\u00bb, dijo. \u201cUn coraz\u00f3n lleno de amor y una gran sonrisa con el deseo de llevar parte de la carga de alguien durante unos momentos significa mucho\u00bb.   <\/p>\n<p>Otra petici\u00f3n inusual vino de un grupo Inuit en Canad\u00e1 llamado Nunavut Sivuniksavut. Esta organizaci\u00f3n organiza un viaje anual de intercambio cultural para estudiantes Inuit (esquimales) preuniversitarios que quieren establecer v\u00ednculos con otros pueblos ind\u00edgenas del mundo. Quer\u00edan tener un intercambio cultural con las comunidades ind\u00edgenas de Nicaragua, la mayor\u00eda de las cuales viven en zonas remotas en el lado atl\u00e1ntico de Nicaragua.   <\/p>\n<p>Ninguna delegaci\u00f3n anterior hab\u00eda pedido nunca que se emprendiera un viaje tan complicado, pero Lillian y Carmen Gonz\u00e1lez, coordinadora de delegaciones de ProNica, se sumergieron en la tarea. La \u00fanica carretera que entra en la zona general es a menudo inaccesible debido a los pozos de barro que se sabe que tragan veh\u00edculos hasta sus ejes. Pero eso no era tan problem\u00e1tico como la barrera del idioma. Tuvieron que encontrar traductores que hablaran miskito, la lengua del mayor de los grupos ind\u00edgenas.    <\/p>\n<p>\u201cQuer\u00edamos dar a los j\u00f3venes Inuit una experiencia aut\u00e9ntica, no s\u00f3lo mantenerlos ocupados\u00bb, dijo Lillian. \u201cDebido a las barreras del idioma, las conversaciones iban del miskito al espa\u00f1ol al ingl\u00e9s y a veces al inuktitut y luego de vuelta. Fue realmente un intercambio intercultural\u00bb.  <\/p>\n<p>Varias semanas despu\u00e9s, despu\u00e9s de que dos delegaciones universitarias fueran y vinieran, ProNica acogi\u00f3 a Street Squash, una organizaci\u00f3n cuya misi\u00f3n es enriquecer las experiencias de vida de los j\u00f3venes del centro de la ciudad de Nueva York. Mary Cipollone, que organiz\u00f3 el viaje, hab\u00eda sido voluntaria de ProNica hace ocho a\u00f1os. \u201cDebido a que mi tiempo en Nicaragua tuvo un impacto tan grande en la forma en que veo el mundo, quer\u00eda dar a los ni\u00f1os de Street Squash la oportunidad de venir aqu\u00ed y aprender sobre todo lo que este pa\u00eds tiene que ense\u00f1arnos\u00bb.   <\/p>\n<p>Durante el viaje, Mary presumi\u00f3 en un blog sobre un debate en grupo que los estudiantes tuvieron la noche anterior. \u201cLos estudiantes de Street Squash hicieron algunas observaciones perspicaces sobre la pobreza en Nicaragua y sobre la esperanza y la energ\u00eda que vieron en los ni\u00f1os de Quinchos [un programa de rehabilitaci\u00f3n para antiguos ni\u00f1os de la calle].  <\/p>\n<p>La coordinadora de delegaciones, Carmen Gonz\u00e1lez, admir\u00f3 la madurez del grupo a pesar de su corta edad. \u201cFue genial verlos cruzar r\u00edos, lidiar con insectos y animales que nunca hab\u00edan visto antes, ayudar a la gente de la comunidad a reparar una carretera y comer con familias campesinas a la luz de una vela\u00bb.  <\/p>\n<p>Las delegaciones aprenden mucho sobre la historia y la cultura nicarag\u00fcense y el papel de Estados Unidos en ella. Aprenden sobre c\u00f3mo la gente lucha en el mundo subdesarrollado, y pueden practicar el espa\u00f1ol. Pero el prop\u00f3sito principal de traer a j\u00f3venes norteamericanos a Nicaragua se resume mejor en un v\u00eddeo de Lillian que se puede ver en el sitio web de ProNica:   <\/p>\n<blockquote><p>La gente en los EE.UU. vive vidas tan aisladas y separadas del resto del mundo. Necesitan dejar las comodidades del hogar y venir aqu\u00ed a vivir con gente en sus casas con pisos de tierra y gallinas debajo de las camas. Es la \u00fanica manera en que los j\u00f3venes de los Estados Unidos pueden tomarse en serio los problemas del pueblo nicarag\u00fcense.   <\/p><\/blockquote>\n<p>ProNica fue fundada hace 24 a\u00f1os en Florida bajo el cuidado del Southeastern Yearly Meeting y se convirti\u00f3 en una corporaci\u00f3n independiente sin fines de lucro en 2002. En 2006, ProNica recibi\u00f3 el estatus oficial de ONG (organizaci\u00f3n no gubernamental) en Nicaragua. La oficina en St. Petersburg, Florida, tiene dos miembros del personal. Las operaciones nicarag\u00fcenses est\u00e1n dirigidas por dos empleados a tiempo completo y uno a tiempo parcial en Casa Cu\u00e0quera en Managua.    <\/p>\n<p>S\u00f3lo en la \u00faltima d\u00e9cada, ProNica ha donado casi medio mill\u00f3n de d\u00f3lares en ayuda directa a organizaciones comunitarias nicarag\u00fcenses, con \u00e9nfasis en la salud y la educaci\u00f3n de las mujeres y los ni\u00f1os. <\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los viajes de delegaci\u00f3n de ProNica, los socios del proyecto, el voluntariado o para hacer una donaci\u00f3n al trabajo de ProNica, visite el sitio web <em>www.pronica.org<\/em>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o se cumple el 25 aniversario de ProNica, y una parte importante de la misi\u00f3n de ProNica siempre ha&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11499,12104,11478],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-accion-social","tag-america-latina","tag-internacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o se cumple el 25 aniversario de ProNica, y una parte importante de la misi\u00f3n de ProNica siempre ha&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-01T05:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\"},\"headline\":\"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua\",\"datePublished\":\"2011-03-01T05:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/\"},\"wordCount\":1110,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acci\u00f3n social\",\"Am\u00e9rica Latina\",\"Internacional\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/\",\"name\":\"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-01T05:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua - Friends Journal","og_description":"Este a\u00f1o se cumple el 25 aniversario de ProNica, y una parte importante de la misi\u00f3n de ProNica siempre ha&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2011-03-01T05:00:36+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb"},"headline":"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua","datePublished":"2011-03-01T05:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/"},"wordCount":1110,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Acci\u00f3n social","Am\u00e9rica Latina","Internacional"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/","name":"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-03-01T05:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/ayudando-a-los-norteamericanos-a-conocer-nicaragua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayudando a los norteamericanos a conocer Nicaragua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Kathy Hersh","bio":"<p>Kathy Hersh es miembro del Meeting de Miami (Florida) y forma parte de la junta directiva de ProNica. Su inter\u00e9s por el pueblo nicarag\u00fcense proviene de su experiencia como periodista cubriendo la guerra civil nicarag\u00fcense en 1978-79. <\/p>\n","issue":"Marzo de 2011"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118694"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}