Este mes, presentamos una breve pieza de ficci\u00f3n sobre una pareja que resuelve un desacuerdo sobre el significado de la Navidad. Nathan Ailling Long, el autor de \u201cHoly Day\u201d y profesor de escritura creativa, tuvo la amabilidad de responder algunas preguntas sobre su proceso de escritura y su inspiraci\u00f3n para la historia. <\/p>\n
Le invitamos a compartir sus reflexiones sobre los temas de \u201cHoly Day\u201d o el proceso de escritura en la secci\u00f3n de comentarios a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1l fue tu inspiraci\u00f3n para \u201cHoly Day\u00bb?<\/strong><\/p>\n No recuerdo exactamente la fuente de la inspiraci\u00f3n, pero al volver a leerlo, veo media docena de posibles respuestas, o m\u00e1s bien, partes de la respuesta. Es probable que haya comenzado con el consejo de uno de mis profesores de escritura creativa, que es una buena idea que una historia tenga lugar en un d\u00eda especial (vacaciones, boda, cumplea\u00f1os, etc.) para darle tensi\u00f3n emocional adicional. Quiz\u00e1s entonces pens\u00e9 en la Navidad y me pregunt\u00e9 si podr\u00eda escribir una historia sobre la Navidad que no fuera un clich\u00e9. <\/p>\n Me encanta el dicho: \u201cTodas las buenas historias conducen a preguntas\u201d y creo que todas las buenas historias tambi\u00e9n comienzan con preguntas. Siempre me ha interesado el hecho de que \u201choliday\u201d se sienta como un concepto tan diferente para nosotros que \u201choly day\u201d, aunque tengan el mismo origen. Ahora, holiday se considera m\u00e1s como vacaciones o festival, como en \u201choliday season\u201d. S\u00e9 que cuando escrib\u00ed esta pieza, estaba interesado en explorar c\u00f3mo las personas particularmente seculares entienden la idea de lo sagrado y si pueden lograr encontrar algo sagrado en lo que se han convertido las vacaciones. <\/p>\n Es muy probable que la historia se originara despu\u00e9s de alguna pelea con mi pareja tambi\u00e9n, aunque los personajes no somos nosotros; quer\u00eda que fueran m\u00e1s j\u00f3venes y modernos. El escenario que imagin\u00e9 era la cocina de mi primer apartamento de la escuela de posgrado, y Marcos se bas\u00f3 un poco en el tipo de cinismo que adopt\u00e9, y se me anim\u00f3 a adoptar, mientras estudiaba Estudios Culturales en Carnegie Mellon. Si bien escrib\u00ed la historia desde la perspectiva de Devon, trat\u00e9 de habitar las perspectivas de ambos personajes. Quer\u00eda traer la perspectiva c\u00ednica y atea de Marcos y la perspectiva m\u00e1s abierta, pero quiz\u00e1s tradicional, de Devon. <\/p>\n Pero una vez que llegu\u00e9 a las l\u00edneas \u201cDevon pens\u00f3 que podr\u00eda haber visto una chispa. Inhal\u00f3, sabiendo a d\u00f3nde conducir\u00eda esto, pero dif\u00edcilmente pod\u00eda dejar que \u00e9l sofocara sus creencias\u201d, supe que esta historia tambi\u00e9n trataba sobre c\u00f3mo las personas negocian los argumentos, la psicolog\u00eda de cada gesto. Trat\u00e9 de explorar c\u00f3mo nuestras creencias y nuestra voluntad de cambiar a menudo est\u00e1n en desacuerdo con nuestro deseo de \u201cganar\u201d una discusi\u00f3n o de defendernos contra una acusaci\u00f3n o crueldad expresada mientras discutimos. Nuestras ideas e ideales ocupan un segundo lugar frente al ego. Al final, trabaj\u00e9 para unir esos dos temas (vacaciones y c\u00f3mo discutimos). <\/p>\n \u00bfVe alguna conexi\u00f3n entre el proceso de escritura y el viaje espiritual de una persona?<\/strong><\/p>\n Una de mis citas favoritas es la l\u00ednea de Pascal: \u201cTodos los problemas del hombre provienen de su incapacidad para sentarse tranquilamente solo en una habitaci\u00f3n\u201d, que es lo que hacemos cuando meditamos o contemplamos la vida, y lo que hacemos cuando escribimos. Veo los dos actos como similares, aunque distintos. Aqu\u00ed, para ilustrar este punto, hay una historia de 25 palabras que escrib\u00ed recientemente, utilizando una forma innovadora que descubr\u00ed en Internet, una historia de 5×5 (5 oraciones de largo, cada una con 5 palabras): <\/p>\n Dirijo la meditaci\u00f3n hoy. Me siento en el coj\u00edn. Toco la campana. Pero no medito. Estoy escribiendo esta historia. <\/em><\/p>\n Pero creo que aprendo sobre la naturaleza humana escribiendo, que es realmente el acto de observar de cerca la condici\u00f3n humana y recrearla de la manera m\u00e1s aut\u00e9ntica posible. Creo que todos hemos estado en una discusi\u00f3n como Devon y Marcos, y todos deseamos, espero, encontrar alguna verdad m\u00e1s profunda que conduzca a la compasi\u00f3n, como Devon eventualmente lo hace. Espero que encontrarlo con ella, en el contexto de escribir la historia, me ayude a encontrarlo en una discusi\u00f3n de la vida real. Y creo que ser compasivo con los dem\u00e1s es una parte central de la espiritualidad, y a menudo una dif\u00edcil. <\/p>\n Uno de los temas de esta pieza es sobre hacer un esfuerzo para acercarse a alguien, incluso cuando \u00e9l o ella est\u00e1 en el lado opuesto de un problema, o incluso de la habitaci\u00f3n. \u00bfEs ese un motivo t\u00edpico en su trabajo? <\/strong><\/p>\n No dir\u00eda que mi trabajo suele tratar sobre la reconciliaci\u00f3n. Pero estoy interesado en todo lo que sucede antes de ese momento, la forma en que los personajes act\u00faan bas\u00e1ndose en una visi\u00f3n del mundo muy personal, c\u00f3mo interpretan las acciones de otro personaje bas\u00e1ndose en informaci\u00f3n incompleta (especulaci\u00f3n en realidad) y c\u00f3mo reaccionan con un c\u00e1lculo detallado que sucede tan r\u00e1pidamente que a menudo no podemos registrarlo ni recordarlo. En el calor de una interacci\u00f3n humana apasionada (que podr\u00eda ser tanto sobre el amor como sobre la ira), no podemos analizar y comprender completamente lo que est\u00e1 sucediendo, por lo que me gusta tratar de capturar esa ca\u00edda, esa reacci\u00f3n qu\u00edmica de la experiencia humana, y ofrecerla a un ritmo un poco m\u00e1s lento, en la p\u00e1gina, para que podamos mirar con m\u00e1s cuidado y ver qu\u00e9 est\u00e1 pasando. <\/p>\n Tiende a escribir muchas historias cortas en lugar de libros. \u00bfQu\u00e9 le gusta de escribir cuentos? \u00bfCu\u00e1les son algunos de los desaf\u00edos? <\/strong><\/p>\n Intent\u00e9 en la escuela de posgrado escribir una novela y pas\u00e9 cinco a\u00f1os en ella, pero nunca pude tener todo en mi mente, para recordar todos los cambios que hab\u00eda hecho y todos los elementos del mundo a la vez. Creo que se necesita cierta habilidad, y admiro a los novelistas a\u00fan m\u00e1s despu\u00e9s de haberlo intentado. <\/p>\n Lo que descubr\u00ed, parcialmente a trav\u00e9s de la escritura de cuentos durante esos cinco a\u00f1os, fue que tengo muchas ideas, pero me aburro de ellas r\u00e1pidamente. Entonces, el cuento, o formas m\u00e1s cortas como Flash Fiction o micro ficci\u00f3n, es una buena forma para m\u00ed. Puedo ver toda la historia, puedo escribir el borrador a menudo en una sola sesi\u00f3n, y luego puedo trabajar en \u00e9l durante algunos meses y acercarlo a su finalizaci\u00f3n. Vuelvo a \u00e9l para trabajar en los problemas restantes cuando vuelvo a tener inter\u00e9s. Mi computadora es como un laboratorio gigante, con cientos de historias que se filtran en sus vasos de precipitados, que sigo revisando y revisando. <\/p>\n Un desaf\u00edo que me gusta imponer a una historia es hacer algo mec\u00e1nicamente que no haya hecho antes o que creo que ser\u00e1 dif\u00edcil. Como mencion\u00e9, para esta historia, quer\u00eda escribir sobre la Navidad sin que se sintiera clich\u00e9. La \u00fanica forma en que pude descubrir c\u00f3mo hacer eso fue hacer que los personajes hablaran sobre lo clich\u00e9 que es la Navidad. <\/p>\n Pero un desaf\u00edo para toda la ficci\u00f3n corta es desarrollar un personaje con antecedentes y ambiciones, as\u00ed como un escenario, en muy poco tiempo, y describir todo eso, o mejor, implicarlo, sin ralentizar la trama. Otro desaf\u00edo es escribir algo nuevo cada vez. Siempre estoy buscando una historia, imagen o personaje inusual. <\/p>\n Un tercer desaf\u00edo es terminar de alguna manera nueva o inesperada. Un buen escritor siempre est\u00e1 pensando, al igual que un buen lector, \u00bfC\u00f3mo va a terminar esto?<\/em> Y cualquier idea que surja durante la escritura generalmente tiene que ser rechazada, porque el escritor no es m\u00e1s inteligente que el lector, y cualquier cosa que se le ocurra, el lector tambi\u00e9n la tendr\u00e1. Entonces, en cambio, el escritor tiene que simplemente seguir a los personajes y la historia, y \u201cver\u201d c\u00f3mo termina. No ten\u00eda idea de lo que suceder\u00eda en esta historia cuando me sent\u00e9 a escribirla. Habr\u00eda sido f\u00e1cil para Devon simplemente irse enojada, o simplemente reconciliarse con Marcos sin una buena raz\u00f3n, pero quer\u00eda que ella tambi\u00e9n tuviera un ego, que tuviera que usar su propia l\u00f3gica para llegar a una resoluci\u00f3n, en lugar de simplemente ser una mujer que hab\u00eda sido criada para ceder. <\/p>\n Ella se reconcilia, pero en su mente realmente, ha ganado, porque la raz\u00f3n por la que se ha reconciliado es que esta pelea es una prueba de lo que ha estado diciendo todo el tiempo. En cierto modo, esto apunta a lo tenaz que es el ego, con qu\u00e9 frecuencia nuestros gestos m\u00e1s amables y nuestros momentos m\u00e1s amables resultan de sentirnos superiores. El acto de pedirle un favor a Marco, que la lleve a casa, es realmente el acto generoso, un s\u00edmbolo de que se siente cerca de \u00e9l, de confiar en \u00e9l y demostrar que conf\u00eda en \u00e9l. <\/p>\n <\/p>\n