{"id":3118821,"date":"2012-09-01T00:07:57","date_gmt":"2012-09-01T04:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/hitos-septiembre-de-2012\/"},"modified":"2012-09-01T00:07:57","modified_gmt":"2012-09-01T04:07:57","slug":"hitos-septiembre-de-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/","title":{"rendered":"Hitos, septiembre de 2012"},"content":{"rendered":"

Beer<\/strong>\u2014Martin Michel Beer<\/em>, 88, el 4 de abril de 2012, en Kennett Square, Pa. Martin naci\u00f3 el 13 de enero de 1924 en el Sarre (actual Alemania), hijo de Lucy Homburger y Otto Beer. Inmigr\u00f3 a los Estados Unidos v\u00eda Francia cuando era adolescente y termin\u00f3 la escuela secundaria en Brooklyn Technical High School, destacando en matem\u00e1ticas y nataci\u00f3n. Despu\u00e9s de servir en la Segunda Guerra Mundial, obtuvo una licenciatura en Earlham College y una maestr\u00eda en la Universidad de Maryland, recibiendo cinco becas de la National Science Foundation para estudios de posgrado en matem\u00e1ticas en la Universidad de Pensilvania, la Universidad de Princeton y la Universidad de Harvard. En 1950, conoci\u00f3 a Winifred Cadbury en el Meeting de Cambridge (Mass.), y despu\u00e9s de dar un paseo en bicicleta en su primera cita, se casaron en 1951. Martin ense\u00f1\u00f3 en Westtown School y Sidwell Friends School y fue profesor de matem\u00e1ticas y entrenador de golf en Haddonfield Memorial High School en Nueva Jersey. Llev\u00f3 a la escuela a m\u00faltiples campeonatos estatales de golf, recibiendo el premio al Entrenador de Golf Destacado de los Entrenadores del Sur de Jersey durante cuatro a\u00f1os consecutivos, y fue miembro y presidente de la Asociaci\u00f3n de Profesores de Matem\u00e1ticas de Nueva Jersey. A mediados de la d\u00e9cada de 1950, Martin y Winnie fueron l\u00edderes en el programa Interns in Industry del American Friends Service Committee. Un Amigo convencido, fue miembro del Meeting de Woodstown (N.J.) y del Meeting de Haddonfield (N.J.), sirviendo en comit\u00e9s del Meeting y en puestos de liderazgo, incluyendo el servicio como secretario. En 1965, se convirti\u00f3 en presidente del Consejo de Iglesias en Haddonfield. A menudo se le pod\u00eda encontrar en su s\u00f3tano mimeografiando boletines para el Meeting de Haddonfield, la Liga de Mujeres Votantes u otras organizaciones sin fines de lucro. Cuando ten\u00eda 40 a\u00f1os, \u00e9l y Winnie comenzaron Haddon Cycle Tours, llevando a un grupo de estudiantes de secundaria en bicicleta por Europa en los veranos y educ\u00e1ndolos sobre historia y cultura. Fluido en alem\u00e1n y franc\u00e9s, Martin manej\u00f3 los inevitables desaf\u00edos que presentaba la combinaci\u00f3n de adolescentes y viajes. En 1972, el Club Rotario de Haddonfield le otorg\u00f3 a Martin su premio m\u00e1s alto, What\u2019s Right with America, por su trabajo con los j\u00f3venes y su generaci\u00f3n de trabajo de contacto internacional de persona a persona por la paz y la comprensi\u00f3n. Era conocido por su habilidad para reparar; los ni\u00f1os dejaban una bicicleta averiada y regresaban en unos d\u00edas para recoger una reacondicionada. Despu\u00e9s de jubilarse, se uni\u00f3 al Kendal Meeting en Pa., pasando ocho a\u00f1os en servicio comunitario, administrando las cuentas de Friends Fiduciary Corporation y sirviendo en el Comit\u00e9 General de Westtown School durante nueve a\u00f1os. Martin cre\u00eda en la simplicidad, el servicio a los dem\u00e1s, el pacifismo y la igualdad para los sexos y para las personas de todos los or\u00edgenes y creencias. En 1992, \u00e9l y Winnie se mudaron a Kendal at Longwood, en Kennett Square, Pa., y continu\u00f3 jardiner\u00eda, reparando y trabajando la madera, ayudando a aquellos menos capacitados f\u00edsicamente, viajando y pasando tiempo con sus nietos. \u00c9l y Winnie continuaron los viajes en bicicleta, ahora con adultos, hasta su \u00faltima enfermedad. Alegre y en\u00e9rgico, era conocido por sus chistes y su inter\u00e9s en todos y por distribuir chocolates y otras golosinas a j\u00f3venes y ancianos por igual. La esposa de Martin, Winifred Cadbury Beer, muri\u00f3 en 1996 despu\u00e9s de una larga lucha contra el c\u00e1ncer de mama, y tambi\u00e9n le precedi\u00f3 en la muerte su hermana, Lise Stein. Le sobreviven cuatro hijas, Michelle Caughey, Carol Benson, Janet Garrett y Christine (Spee) Braun; una hermana, Hilda Grauman; un hermano, John Beer; y 12 nietos, Devin Caughey, Robert Caughey, Bennett Caughey, Willa Caughey, Nicole Benson, Benjamin Benson, Katherine Garrett, John Garrett, Melissa Garrett, Natalie Braun, Lucas Braun y Caleb Braun. Se pueden hacer donaciones en memoria de Martin al American Friends Service Committee o al Quaker Leadership Fund de Westtown School. <\/p>\n

Beyer<\/strong>\u2014Richard Sternoff Beyer<\/em>, 86, el 9 de abril de 2012, en la ciudad de Nueva York, N.Y. Rich naci\u00f3 el 26 de julio de 1925 en Washington, D.C., hijo de Clara y Otto Beyer. Se cas\u00f3 con Margaret Wagenet en octubre de 1948, y despu\u00e9s de recibir una maestr\u00eda en Educaci\u00f3n de la Universidad de Vermont,<\/strong> trabaj\u00f3 durante dos a\u00f1os para la Oficina de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica en Nueva York. La familia se mud\u00f3 a Seattle en 1957, donde Rich trabaj\u00f3 en un doctorado en Econom\u00eda en la Universidad de Washington. Durante este tiempo encontr\u00f3 el trabajo y la pasi\u00f3n de su vida como escultor, tallando en piedra y madera. Se uni\u00f3 al University Meeting en Seattle en 1964, centr\u00e1ndose especialmente en temas de paz y sirviendo en los Comit\u00e9s de Artes, Centro de Amigos, Adoraci\u00f3n y Ministerio, y Preocupaciones Sociales. Sigui\u00f3 siendo miembro del University Meeting a lo largo de los traslados de su vida posterior. Rich contaba historias con sus esculturas (una de las cuales est\u00e1 tallada en la cerca de cedro del University Meeting) que expresaban sus puntos de vista pol\u00edticos y valores cu\u00e1queros, a menudo utilizando el humor. Una estructura de escalada para ni\u00f1os era un gran tronco de cedro con agujeros que conten\u00edan cabezas talladas de l\u00edderes pol\u00edticos del siglo XX como Churchill, Stalin, Mao, Nkrumah, Gandhi,<\/strong> y Roosevelt, que los ni\u00f1os usaban para subir a la cima del mundo pol\u00edtico. Waiting for the Interurban<\/em> (dedicada en 1978), en el \u00e1rea de Fremont de Seattle, es probablemente la m\u00e1s conocida y m\u00e1s <\/strong>querida escultura p\u00fablica de Rich. El Peaceable Kingdom<\/em>, encargado por el Consejo Comunitario del \u00e1rea de Madrona de Seattle y tallado en 1984, alude a finales de la d\u00e9cada de 1960 y principios de la de 1970, cuando hubo conflictos entre j\u00f3venes de color en el vecindario y la polic\u00eda de Seattle, y las Panteras Negras se ejercitaron en el campo de juego de Madrona. La escultura muestra un lobo y una oveja, aludiendo a Isa\u00edas 11:6-9, y un cerdo acurruc\u00e1ndose junto a una pantera en paz y reconciliaci\u00f3n. A veces brusco y desafiante, Rich no segu\u00eda las reglas, ya fuera en la escuela, el arte o la carrera, diciendo que celebraba las cosas que hacen que valga la pena estar vivo\u2014<\/strong>familia, amigos, trabajo y cuidado\u2014y se burlaba de las cosas que nos degradan\u2014<\/strong>avaricia, pereza, indiferencia y complacencia. Siempre fue generoso con los j\u00f3venes artistas aspirantes y las personas que no encajaban en las estrechas expectativas de la sociedad. En 1988, Rich y Margaret se mudaron a Pateros, Wash., donde participaron activamente en el Grupo de Adoraci\u00f3n Chelan-Methow. Margaret escribi\u00f3 The Art People Love: Stories of Richard S. Beyer\u2019s Life and His Sculpture<\/em>, Washington State University, 1999. Margaret muri\u00f3 en 2004. En 2005, Rich se mud\u00f3 a Nueva York, donde se cas\u00f3 con Dorothy (Dee) Scholz en 2007. En Nueva York, Rich a menudo acompa\u00f1aba a Dee a la Iglesia Luterana de la Sant\u00edsima Trinidad, donde su difunto esposo hab\u00eda sido pastor. All\u00ed, adem\u00e1s de la lectura del pasaje de Isa\u00edas \u201cReino Apacible\u201d, el funeral de Rich incluy\u00f3 un silencio prolongado para que la congregaci\u00f3n pudiera escuchar al Esp\u00edritu Santo moverse y recordar, regocijarse y renovar la voluntad de vivir en santidad y paz. La vida de Rich tambi\u00e9n se celebr\u00f3 en Seattle despu\u00e9s del Desfile del Solsticio de Fremont en la Fremont Arts Abbey. <\/strong>Su familia ha desarrollado un sitio web para celebrar su trabajo: <\/a>
\n www.richbeyersculpture.com<\/a>
\n<\/em>. A Rich le precedi\u00f3 en la muerte su primera esposa, Margaret Wagenet Beyer. Le sobreviven su esposa, Dorothy Scholz-Beyer; una hija, Elizabeth Miller; un hijo, Charles Beyer; y sus nietos. <\/p>\n

Brown<\/strong>\u2014Francis G. Brown<\/em>, de 94 a\u00f1os, muri\u00f3 despu\u00e9s de un breve declive el 27 de mayo de 2012 en Downingtown, Pa. Naci\u00f3 el 20 de agosto de 1917. Sus padres fueron Ellis Y. Brown, Jr., y Mary Downing Brown. Muri\u00f3 en la casa en la que naci\u00f3 y vivi\u00f3 toda su vida. Francis Brown fue miembro del Downingtown Friends Meeting y fue un l\u00edder en las actividades cu\u00e1queras a lo largo de su vida, proporcionando con frecuencia inspiraci\u00f3n espiritual a trav\u00e9s de su ministerio vocal. Se desempe\u00f1\u00f3 como Secretario General del Philadelphia Yearly Meeting de la Sociedad Religiosa de los Amigos durante 16 a\u00f1os, retir\u00e1ndose en 1982. Como Secretario General, sirvi\u00f3 en las juntas del Consejo Nacional de Iglesias y el Consejo Cristiano Metropolitano de Filadelfia. Hacia el final de su empleo en el Yearly Meeting, visit\u00f3 casi todos los Meetings mensuales constituyentes en Philadelphia Yearly Meeting. Antes de su trabajo en el Yearly Meeting, oper\u00f3 una lecher\u00eda en la granja de su familia en Downingtown. Durante ese tiempo, reuni\u00f3 una colecci\u00f3n \u00fanica de puntas de flecha que descubri\u00f3 mientras araba sus campos. Fue fideicomisario de Old Caln Meeting House en Caln Township y fue fundamental en la preservaci\u00f3n del edificio hist\u00f3rico y el establecimiento de un grupo de adoraci\u00f3n activo all\u00ed. Estaba muy interesado en la historia local y sirvi\u00f3 en las juntas de la Friends Historical Association, la Chester County Historical Society y la Downingtown Historical Society. Francis Brown asisti\u00f3 a Downingtown Friends School y Westtown School, y se gradu\u00f3 de Haverford School en 1935. Fue miembro de la Clase de 1939 de Haverford College. Fue pacifista y objetor de conciencia durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, sirvi\u00f3 en el Servicio P\u00fablico Civil y estuvo estacionado en Carolina del Norte, California y Connecticut. A los 90 a\u00f1os, propuso que Philadelphia Yearly Meeting celebrara una conferencia nacional de paz. En 2009, la reuni\u00f3n de Heeding God\u2019s Call se llev\u00f3 a cabo en la Arch Street Meeting House de Filadelfia. Francis Brown ten\u00eda muchos intereses e involucr\u00f3 con entusiasmo a familiares y amigos para compartirlos. Cantaba y tocaba la guitarra, dirig\u00eda bailes cuadrados, cultivaba y cuidaba jardines, caminaba, patinaba sobre hielo, jugaba tenis, observaba aves y hac\u00eda joyas de plata. Disfrutaba especialmente haciendo prendedores de choch\u00edn. Durante su jubilaci\u00f3n, escribi\u00f3 y public\u00f3 varios libros sobre la historia cu\u00e1quera local, incluyendo Downingtown Meeting, Caln Meeting House y una biograf\u00eda de Robert Valentine. Justo antes de su muerte, complet\u00f3 sus memorias personales, Quaker Legacy: A Family Homestead<\/em>, que ser\u00e1 publicado p\u00f3stumamente por su familia. Su esposa, Enid, muri\u00f3 en 2006. Le sobreviven sus hijos y sus familias: Deborah Brown Miles y Graham M. Miles; Martha Brown Bryans y Henry S. Bryans; Olivia Brown Ott y Mark E. Ott; y David W. Brown; seis nietos; y seis bisnietos. Se llev\u00f3 a cabo un servicio conmemorativo el 1 de junio en Downingtown Meeting. <\/p>\n

Buck<\/strong>\u2014Elizabeth Koop Buck<\/em>, 88, el 1 de junio de 2011, en Bloomington, Ind., con familiares y amigos cerca. Lib naci\u00f3 el 4 de abril de 1923 en Iowa City, Iowa, hija de Eleanor y Walter Koop. Pas\u00f3 la mayor parte de su juventud en Minneapolis, Minn., y conoci\u00f3 a su futuro esposo, Roger C. Buck, mientras eran estudiantes en la Universidad de Minnesota. Se casaron en 1948 y despu\u00e9s de terminar sus estudios, se mudaron a Inglaterra para que Roger estudiara en la Universidad de Oxford con una beca Fulbright, y luego se mudaron a la Costa de Oro (ahora Ghana) en \u00c1frica, donde Roger ense\u00f1\u00f3 filosof\u00eda. Cuando regresaron a los Estados Unidos en 1952, vivieron en varias ciudades universitarias. Roger comenz\u00f3 a ense\u00f1ar en la Universidad de Indiana en 1959, y vivieron en Bloomington durante 52 a\u00f1os. Lib se convirti\u00f3 en miembro del Bloomington (Ind.) Meeting, visitando a los reclusos en la c\u00e1rcel local con el Amigo y defensor de la comunidad Haines Turner. Su pasi\u00f3n por los temas de justicia restaurativa la llev\u00f3 a trabajar incansablemente para mejorar las condiciones en la c\u00e1rcel y reclutar a otros para este ministerio. Ayud\u00f3 a establecer varios programas de rehabilitaci\u00f3n en el condado de Monroe, como el Programa de Reconciliaci\u00f3n V\u00edctima-Ofensor, el Centro de Justicia Comunitaria y Mediaci\u00f3n, y New Leaf\/New Life. Recibi\u00f3 el Premio al Servicio de por Vida de la Regla de Oro J.C. Penney en 2000 y el Premio Haines Turner por sus actividades de por vida en justicia restaurativa en 2007. Lib fue miembro y secretaria de muchos comit\u00e9s del Meeting, incluyendo el Comit\u00e9 de Ministerio y Consejo, cuyas reuniones celebr\u00f3 en su casa. Siempre dispuesta a aprender, asisti\u00f3 a una serie de sesiones de Cu\u00e1querismo 101, y mostr\u00f3 un inter\u00e9s amoroso en individuos de todas las edades. Lib fue una ferviente defensora de los nuevos asistentes y en muchos casos fue fundamental para que se convirtieran en cu\u00e1queros. Lib dijo una vez que nuestra mayor contribuci\u00f3n es escuchar, a\u00f1adiendo que todo el mundo tiene una historia. Su familia y amigos saben que Dios us\u00f3 los o\u00eddos de Lib y su tiempo en servicio voluntario y alegre para todos, incluyendo a aquellos que algunos pensaban que no eran amables. Una defensora de las personas que necesitaban un defensor, vivi\u00f3 alegremente y vio a Dios en todos, y sus nietos fueron los tesoros de sus \u00faltimos a\u00f1os. A Lib le sobreviven sus hijos, Elizabeth Lee Jones, Susan Kearney, Roger Buck y William Buck; cinco nietos, Stephen Jones, Austin Kearney, Amara Kearney, Katrina Buck y Phillip Buck; un hermano, Robert Koop; y una hermana, la hermana Anna Koop. <\/p>\n

Glass<\/strong>\u2014Walter Henry Glass<\/em>, 91, el 15 de abril de 2012, en Sleepy Hollow, N.Y., mientras dorm\u00eda. Walter naci\u00f3 Walter Heinz Frauenglas el 13 de febrero de 1921 en Viena, Austria, hijo de Ida Hess y Leo Frauenglas. Animado en Austria por los cu\u00e1queros, huy\u00f3 de los nazis para venir a los Estados Unidos en 1939 despu\u00e9s de ser enviado de vuelta a Viena desde Francia en su primer intento. De joven, Walter tocaba el piano y nunca perdi\u00f3 su amor por la m\u00fasica de Chopin y Brahms. En Nueva York, unos familiares lo acogieron y trabaj\u00f3 durante un verano empujando percheros de ropa en S. Klein antes de irse a la universidad. La \u00faltima vez que tuvo noticias de sus padres fue en 1940, y m\u00e1s tarde en su vida descubri\u00f3 que hab\u00edan sido enviados en tren desde Viena a Lodz, Polonia, donde se perdi\u00f3 el rastro. En 1942, obtuvo una licenciatura en Econom\u00eda de la Universidad de Texas en Austin, summa cum laud<\/em>e, Phi Beta Kappa. Fue entrenado en inteligencia en Camp Ritchie, Md., y sirvi\u00f3 en Europa durante la Segunda Guerra Mundial con la Fuerza Expedicionaria Aliada del Cuartel General Supremo del Ej\u00e9rcito. Despu\u00e9s de obtener un doctorado en Derecho de la Facultad de Derecho de Harvard en 1947, trabaj\u00f3 para la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores. Walter se cas\u00f3 con Ann Murkland en 1949 con Elliott Richardson, un compa\u00f1ero de clase de Harvard, como padrino. Trabaj\u00f3 para la reorganizaci\u00f3n del carb\u00f3n del Departamento de Estado en la Alemania de la posguerra con la Alta Comisi\u00f3n para la Alemania Ocupada (HICOG) antes de unirse a General Electric (G.E.) en 1953. Walter se convirti\u00f3 en cu\u00e1quero en 1953 en Stamford-Greenwich Meeting en Stamford, Conn. Ten\u00eda una pasi\u00f3n por la navegaci\u00f3n, y naveg\u00f3 por las costas de Maine y las Islas Elizabeth en Nueva Inglaterra con su joven familia. Especializado en contratos internacionales, permaneci\u00f3 en G.E. hasta que se jubil\u00f3 en 1986, excepto por un per\u00edodo en Raytheon de 1959 a 1963. Sent\u00eda que la clave para evitar otro Holocausto radicaba en la prosperidad y los v\u00ednculos internacionales a trav\u00e9s del comercio, y su trabajo en Raytheon y G.E. le permiti\u00f3 ayudar a construir esos v\u00ednculos. Tambi\u00e9n se ofreci\u00f3 como voluntario para la asociaci\u00f3n Preserve the Wetlands en su comunidad. Estuvo activo como Amigo en Kendal on Hudson, viviendo los principios de trabajo duro y amabilidad y transmiti\u00e9ndolos a sus hijos. Walter deleitaba a su familia y amigos con su sentido del humor juguet\u00f3n y autocr\u00edtico. A pesar de la p\u00e9rdida de su familia en el Holocausto, era un optimista con fe en la humanidad, al mismo tiempo sabiendo que nunca pod\u00eda dar su vida por sentada. A Walter le sobreviven su esposa, Ann Murkland Glass; cuatro hijos, Martha Sullivan, Elizabeth Poyet, Adam Glass y Daniel Glass; y ocho nietos. Agradecido por la ayuda que hab\u00eda recibido, quer\u00eda ayudar a los estudiantes inmigrantes que enfrentaban dificultades financieras; su familia solicita que las donaciones en memoria se hagan al Walter H. Glass Endowment, Harvard University, Attn: Anne Funderburk, 124 Mt. Auburn St. Cambridge, Mass., 02138, cheques pagaderos a President and Fellows of Harvard College. <\/p>\n

Kettelle<\/strong>\u2014John Dunster Kettelle Jr.<\/em>, de 86 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 31 de mayo de 2012 en su casa de Arlington, Virginia, a causa de un c\u00e1ncer de pr\u00f3stata. John naci\u00f3 el 29 de diciembre de 1925 en Boston, Massachusetts, hijo de un ministro congregacional y una antigua profesora universitaria dedicada a su papel como esposa de ministro. Creci\u00f3 en Manchester, Nuevo Hampshire, y Barrington, Rhode Island, disfrutando del aire libre y convirti\u00e9ndose en Eagle Scout. Asisti\u00f3 a la escuela secundaria de Barrington y a la escuela Northfield Mount Herman, gradu\u00e1ndose en 1942. En 1944-45, rem\u00f3 en el equipo universitario de Harvard College, donde obtuvo una licenciatura en F\u00edsica Electr\u00f3nica en 1945 y una maestr\u00eda en Matem\u00e1ticas en 1948. Al final de la Segunda Guerra Mundial, sirvi\u00f3 en las fuerzas anfibias de la marina y trabaj\u00f3 con la Woods Hole Research Institution en Massachusetts en el buque de investigaci\u00f3n oceanogr\u00e1fica Atlantis<\/em>. Su trabajo en la Universidad Estatal de Ohio para obtener un doctorado en Matem\u00e1ticas centrado en grupos finitos y cohomolog\u00eda se vio interrumpido cuando fue llamado de nuevo a la marina durante la Guerra de Corea. Comenz\u00f3 a trabajar en investigaci\u00f3n de operaciones y an\u00e1lisis de sistemas para Arthur D. Little en 1953, y luego fund\u00f3 sus propias empresas de consultor\u00eda para desarrollar modelos matem\u00e1ticos y software inform\u00e1tico para su uso en rutas de autobuses escolares, aplicaciones de sistemas de defensa, l\u00edmites de distritos electorales y otros contextos. Adem\u00e1s de escribir un algoritmo de optimizaci\u00f3n conocido como Algoritmo de Ketelle, origin\u00f3 el modelo lambda-sigma para la probabilidad de detecci\u00f3n acumulativa de submarinos y descubri\u00f3 la envolvente parab\u00f3lica de posibles trayectorias de objetivos a partir de observaciones de solo rodamientos. John escribi\u00f3 muchos art\u00edculos t\u00e9cnicos y edit\u00f3 11 libros publicados por la Operations Research Society of America (ORSA). En sus \u00faltimos a\u00f1os invent\u00f3 un \u201ctecho deformado\u00bb estructuralmente s\u00f3lido y un sistema para ayudar con las negociaciones y la resoluci\u00f3n de disputas. Tambi\u00e9n encabez\u00f3 y financi\u00f3 la D.C. Student Math Society, lo que le vali\u00f3 a su empresa, Ketron, el premio Volunteer Activist Award del \u00e1rea metropolitana de Washington en 1980. John fue miembro del Radnor (Pa.) Meeting durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os y se uni\u00f3 al Langley Hill Meeting en McLean, Virginia, en la d\u00e9cada de 1990, combinando las pr\u00e1cticas religiosas de los cu\u00e1queros y las de su vida temprana con sus propias inspiraciones espirituales. Sirvi\u00f3 durante diez a\u00f1os en el Comit\u00e9 Ad Hoc de Renovaciones del Langley Hill Meeting, nombrando el nuevo ascensor de la casa de Meeting Arca de No\u00e9 en honor al Amigo Noah Belton. Se asegur\u00f3 de que el panel de vidriera que faltaba en el roset\u00f3n de la casa de Meeting no fuera reemplazado, para que pudiera seguir inspirando mensajes sobre el arco del sol y la Luz de Dios. Tambi\u00e9n ofreci\u00f3 una campana para el campanario de la casa de Meeting (aunque el Meeting no acept\u00f3 la campana). Los pasteles caseros de John a menudo mejoraban su atenta participaci\u00f3n en el trabajo del comit\u00e9. Disfrutaba navegando, esquiando, haciendo pirag\u00fcismo, montando a caballo, viajando, socializando y pasando tiempo con la familia. Si bien llev\u00f3 una vida de intereses y preocupaciones de amplio alcance que a veces eran provocativas, siempre tuvo un ingenioso sentido del humor y un brillo en los ojos. Su b\u00fasqueda inquebrantable de conocimientos sobre las complejidades de la naturaleza humana y nuestra relaci\u00f3n colectiva con Lo Divino desafi\u00f3 las suposiciones de los Amigos y anim\u00f3 los Meetings de adoraci\u00f3n. Los Amigos recuerdan especialmente su amable buen humor, su ingenio r\u00e1pido, su generosidad y su compromiso con la justicia social. La esposa, la familia y los amigos de John fueron un gran consuelo para \u00e9l, especialmente durante su enfermedad final. Le sobreviven su esposa, Nancy Senti Kettelle; seis hijos, Bruce Dunster Kettelle, Martha Anne Sousa, Rebecca Kettelle Pyne, Priscilla Kettelle Fosnocht, John Dunster Kettelle III y Jennifer Kettelle Blum; 13 nietos; una hermana, Althea Greenwood; los cinco hijos de Althea; y su primera esposa, Joanne Lenz Kettelle, quien es la madre de sus hijos. <\/p>\n

Miller<\/strong>\u2014Dale K. Miller<\/em>, de 90 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 3 de enero de 2012 en su casa de Wycombe, Pensilvania. Dusty naci\u00f3 el 27 de septiembre de 1921 en Filadelfia, Pensilvania, hijo de Thelma Black y Winfield Scott Miller, y creci\u00f3 en Langhorne, Pensilvania, jugando b\u00e9isbol y f\u00fatbol durante la escuela secundaria y la universidad. En 1941, se uni\u00f3 a las Fuerzas A\u00e9reas del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos y sirvi\u00f3 durante cinco a\u00f1os, alcanzando el rango de sargento mayor. Despu\u00e9s de la guerra, asisti\u00f3 al Millersville State Teacher’s College (ahora Millersville University), donde obtuvo una licenciatura y fue presidente de la clase. Tras realizar estudios de posgrado en la Universidad de Arizona, Dusty comenz\u00f3 su carrera docente y de entrenador en Council Rock High School. En 1961, comenz\u00f3 a entrenar f\u00fatbol en George School en Newtown, Pensilvania. All\u00ed ense\u00f1\u00f3 ciencias durante 25 a\u00f1os y fund\u00f3 el equipo de golf. Durante su mandato como profesor, entrenador y mentor, toc\u00f3 la vida de muchos estudiantes y colegas, pasando muchas ma\u00f1anas de s\u00e1bado trabajando en la escuela. Una de sus contribuciones m\u00e1s significativas fue dise\u00f1ar el Centro de Energ\u00edas Alternativas en George School, construido por estudiantes, profesores y voluntarios. El invernadero, el molino de viento y el centro de alimentos y energ\u00eda renovables sirvieron como prototipo para los pa\u00edses del tercer mundo y como recurso educativo. Dusty fue invitado por el Cuerpo de Paz a ir a Lesotho y Sierra Leona para compartir su experiencia ambiental y educativa. Durante los veranos, se mantuvo ocupado con actividades educativas y deportivas, dirigiendo campamentos y desarrollando planes de estudio. Disfrutaba pescando, cazando, jugando al golf, haciendo jardiner\u00eda y conservando el hogar. Miembro desde hace mucho tiempo del Wrightstown (Pa.) Meeting, \u00e9l y su esposa, Dorothy Pusey Miller, dirigieron Camp Onas, un campamento residencial cu\u00e1quero, durante diez a\u00f1os. Su familia, amigos y antiguos alumnos echar\u00e1n de menos su sentido del humor y su fuerte apret\u00f3n de manos. A Dusty le sobreviven su esposa de 58 a\u00f1os, Dorothy Pusey Miller; cuatro hijos, Elizabeth Griffin, Suzanne Mandala, Steve Miller y David Scott Miller; cuatro nietos; y muchos sobrinos y sobrinas. En lugar de flores, su familia solicita que las donaciones se dirijan a Wrightstown Monthly Meeting, 535 Durham Road, Newtown, Pa., 18940; o al Dusty Miller Fund for the Alternative Energy Center, a cargo de George School, Route 413, Newtown, Pa., 18940. <\/p>\n

Saeger\u2014<\/strong>Armin Louis Saeger Jr.<\/em>, de 87 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 28 de abril de 2012 en Tulsa, Oklahoma. Armin naci\u00f3 en Filadelfia, Pensilvania, el 11 de abril de 1925, hijo de Caroline Roeger y Armin Saeger. Cuando ten\u00eda cuatro a\u00f1os, Armin se convirti\u00f3 en miembro del Green Street Meeting en Filadelfia, Pensilvania, junto con sus padres. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvi\u00f3 a su pa\u00eds en el Servicio Alternativo como conejillo de indias humano, y particip\u00f3 activamente en los primeros tiempos del Movimiento por los Derechos Civiles. Despu\u00e9s de graduarse en el Earlham College, Armin y su esposa, Mary Jane Hindman Saeger, se convirtieron en Directores de Misi\u00f3n en el Kickapoo Friends Center en McCloud, Oklahoma. Obtuvo una maestr\u00eda en Trabajo Social de la Universidad de Oklahoma y trabaj\u00f3 en el Hospital Indio del Servicio de Salud P\u00fablica de los Estados Unidos en Tahlequah, Oklahoma, convirti\u00e9ndose en director ejecutivo de la Indian Rights Association en 1966. M\u00e1s tarde, \u00e9l y Mary Jane se divorciaron, y \u00e9l y Lucy Tolbert se casaron en la d\u00e9cada de 1970. Despu\u00e9s de ocupar un puesto cl\u00ednico en el Tulsa Psychiatric Center y convertirse en Terapeuta Bioenerg\u00e9tico Acreditado, comenz\u00f3 a ejercer de forma privada. En la d\u00e9cada de 1980, transfiri\u00f3 su membres\u00eda al Green Country Meeting en Tulsa, Oklahoma. Armin tambi\u00e9n asisti\u00f3 con frecuencia al Abington Meeting en Jenkintown, Pensilvania, donde sus padres se hab\u00edan hecho miembros. Disfrutaba de la jardiner\u00eda, y su jard\u00edn era a menudo una parada destacada en el Tulsa Water Garden Tour. Durante sus a\u00f1os de jubilaci\u00f3n en Inverness Village en Tulsa, particip\u00f3 activamente en un grupo de escritores local y public\u00f3 una colecci\u00f3n de memorias perspicaces y conmovedoras, Sowing My Quaker Oats<\/em>. Su esencia pac\u00edfica y sus variados logros tocaron a otros de manera duradera. A Armin le sobreviven su esposa de 35 a\u00f1os, Lucy Tolbert Saeger; cuatro hijos, Julie Nierenberg, Laura Renfro, Lou Saeger y Robert Saeger; tres hijastros, Jane Zanol, Sarah Dirrim y Miles Davidson; una extensa familia amorosa; y una gran cantidad de amigos. La familia solicita que se hagan donaciones en memoria al American Friends Service Committee o a la American Cancer Society. <\/p>\n

Talbott\u2014<\/strong>Theodore Oral Talbott<\/em>, de 67 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de febrero de 2012 en su casa de Kaneohe, Haw\u00e1i, con su familia presente. Ted naci\u00f3 el 14 de julio de 1944 en Portland, Oreg\u00f3n, hijo de Pearl Dudley y Oral Talbott. Asisti\u00f3 a la escuela secundaria Benson y se gradu\u00f3 de la Universidad Estatal de Portland con una licenciatura en Antropolog\u00eda. Despu\u00e9s de viajar a Europa y ense\u00f1ar ingl\u00e9s en Barcelona, Espa\u00f1a, durante seis meses, trabaj\u00f3 en el crucero Lurline<\/em> en una ruta entre la costa oeste de los Estados Unidos y Haw\u00e1i. Se mud\u00f3 a Haw\u00e1i y, despu\u00e9s de trabajar en una pizzer\u00eda durante un tiempo, se inscribi\u00f3 en Habilitat, un programa residencial de tratamiento de drogas. En Habilitat conoci\u00f3 a un orador que lo inspir\u00f3 a convertirse en CPA. Cuando complet\u00f3 el programa, se convirti\u00f3 en un cabildero para Habilitat ante la Legislatura de Haw\u00e1i. Regres\u00f3 a la escuela y tambi\u00e9n comenz\u00f3 su viaje espiritual formal, comenzando con la Meditaci\u00f3n Trascendental y luego tomando est (Erhard Seminars Training). Fue en est donde conoci\u00f3 a su futura esposa, Alice Anderson. Ted comenz\u00f3 una pr\u00e1ctica de CPA en Kaneohe, Haw\u00e1i y escribi\u00f3 consejos fiscales para el Honolulu Advertiser<\/em> durante la temporada de impuestos. Ted y Alice ense\u00f1aron en la escuela dominical y fueron di\u00e1conos en una iglesia luterana durante muchos a\u00f1os. Despu\u00e9s de dejar la iglesia, descubrieron y se unieron al Honolulu Meeting. Ted sirvi\u00f3 en los Comit\u00e9s de Finanzas, Biblioteca, Nominaciones, Adoraci\u00f3n y Ministerio, y Supervisi\u00f3n y Asesoramiento. Tambi\u00e9n sirvi\u00f3 fuera de su comunidad religiosa al formar parte de la Junta Estatal de Revisi\u00f3n de Impuestos bajo el gobernador John Waihee y en las juntas de la Agencia de Protecci\u00f3n y Defensa de Haw\u00e1i, Kahalu\u2019u Neighborhood, Key Project, Friends of Hawaii State Hospital, Angel Network Charities, Winners Camp, Hawaii Home-stay, HSCPA Small Business Association y Friendship Gardens. Su programa de ejercicios personales incluy\u00f3 abrir un sendero en Friendship Gardens durante un per\u00edodo de veinte a\u00f1os. Ted era sensible al sufrimiento de los dem\u00e1s y a menudo abr\u00eda su casa a aquellos que necesitaban un lugar para quedarse por un tiempo. Le encantaba tener una casa abierta el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo, cocinando el desayuno para todos los que entraban. Era r\u00e1pido para ofrecer ayuda o una soluci\u00f3n a los problemas de amigos y familiares. A menudo dec\u00eda que lo que hac\u00eda, lo hac\u00eda por s\u00ed mismo porque se sent\u00eda \u201cbendecido de ser una bendici\u00f3n\u201d. Era conocido por su sentido del humor activo y animado, y su frase final al final de sus correos electr\u00f3nicos era una l\u00ednea que parafraseaba de T.H. Thompson, \u201cS\u00e9 m\u00e1s amable de lo necesario, porque todos est\u00e1n en alg\u00fan tipo de lucha\u201d. Deja atr\u00e1s a su esposa, Alice Talbott; tres hijos, Kevin Gatewood, Donna Gatewood y Karen Bush; cinco nietos; y un hermano, David Talbott. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obituarios de Martin Michael Beer, Richard Sternoff Beyer, Elizabeth Koop Buck, Walter Henry Glass, Dale K. Miller y Armin Louis Sanger, Jr.<\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[],"fpb_issue_category":[10564],"class_list":["post-3118821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","fpb_issue_category-septiembre-de-2012"],"yoast_head":"\nHitos, septiembre de 2012 - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitos, septiembre de 2012 - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obituarios de Martin Michael Beer, Richard Sternoff Beyer, Elizabeth Koop Buck, Walter Henry Glass, Dale K. Miller y Armin Louis Sanger, Jr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-01T04:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114\"},\"headline\":\"Hitos, septiembre de 2012\",\"datePublished\":\"2012-09-01T04:07:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/\"},\"wordCount\":4808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/\",\"name\":\"Hitos, septiembre de 2012 - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-01T04:07:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-septiembre-de-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hitos, septiembre de 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114\",\"name\":\"jana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/jana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitos, septiembre de 2012 - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hitos, septiembre de 2012 - Friends Journal","og_description":"Obituarios de Martin Michael Beer, Richard Sternoff Beyer, Elizabeth Koop Buck, Walter Henry Glass, Dale K. Miller y Armin Louis Sanger, Jr.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2012-09-01T04:07:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"jana","Est. reading time":"24 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/"},"author":{"name":"jana","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114"},"headline":"Hitos, septiembre de 2012","datePublished":"2012-09-01T04:07:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/"},"wordCount":4808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/","name":"Hitos, septiembre de 2012 - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-09-01T04:07:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-septiembre-de-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hitos, septiembre de 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114","name":"jana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"jana"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/jana\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118821"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}