{"id":3118863,"date":"2007-07-11T11:54:07","date_gmt":"2007-07-11T15:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/"},"modified":"2007-07-11T11:54:07","modified_gmt":"2007-07-11T15:54:07","slug":"proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/","title":{"rendered":"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell"},"content":{"rendered":"\n\n
<\/td>\n\"Proyecto<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n
Stephen L. Angell
\nfue uno de los primeros participantes y sigue activo en el Proyecto de
\nAlternativas a la Violencia (AVP), un programa que ofrece talleres sobre
\nno violencia en prisiones y otros lugares. Esta entrevista tuvo lugar
\nen Kennett Square, Pensilvania, el 18 de junio de 2002.
<\/i><\/font> <\/p>\n
Derecha:
\nStephen L. Angell en China.<\/font><\/i><\/font><\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u00bfC\u00f3mo te involucraste por primera vez en AVP?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

AVP comenz\u00f3 en New York Yearly Meeting. Mi primer encuentro con \u00e9l fue cuando AVP celebr\u00f3 su primer taller en 1975 en la prisi\u00f3n de Greenhaven. Lawrence Apsey, que fue el fundador de AVP, nos pidi\u00f3 a mi esposa y a m\u00ed que hici\u00e9ramos de anfitriones de uno de los l\u00edderes, Bernard Lafayette, mano derecha de Martin Luther King Jr. Aceptamos encantados tenerlo en nuestra casa. Aunque no tuve contacto directo con ese primer taller, lo acribillamos a preguntas despu\u00e9s por las noches. Aquel taller era bastante diferente de los talleres que impartimos hoy en d\u00eda. Entonces no ten\u00edamos manuales. Solo ten\u00edamos el modelo del programa Children’s Creative Response to Conflict (CCRC), que comenz\u00f3 en New York Yearly Meeting unos tres a\u00f1os antes de AVP. El primer taller se centr\u00f3 mucho en que los individuos contaran historias de c\u00f3mo abordaban situaciones potencialmente violentas con la no violencia. <\/p>\n

As\u00ed que ese fue mi primer contacto con el programa. Varios a\u00f1os despu\u00e9s, el Meeting Anual de Nueva York se preocup\u00f3 un poco porque el programa estaba creciendo en tama\u00f1o como actividad del Comit\u00e9 de Paz y Acci\u00f3n Social. Formaba parte del Proyecto Cu\u00e1quero sobre Conflictos Comunitarios (QPCC), un nombre no muy pegadizo. El Meeting anual sinti\u00f3 preocupaci\u00f3n de que el rabo empezara a menear al perro porque ten\u00edan muy poco personal. AVP no ten\u00eda exactamente personal, pero ten\u00eda un n\u00famero creciente de facilitadores para los talleres y gastos crecientes. Tambi\u00e9n est\u00e1bamos intentando recaudar fondos para apoyar el programa. Se decidi\u00f3 incorporar AVP como una organizaci\u00f3n separada, aunque seguir\u00eda bajo el patrocinio del Meeting anual y tendr\u00eda un presupuesto separado. Los facilitadores al principio iban principalmente a las prisiones de Greenhaven y Auburn, aunque los presos de todo el estado de Nueva York estaban empezando a pedir talleres. <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo pas\u00f3 antes de que dirigieras talleres?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nUn taller
\navanzado de AVP en Osijek, Croacia: un peque\u00f1o grupo participando
\nen un ejercicio de empat\u00eda.
  <\/font><\/td>\n		 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Cuando decidieron constituirse y necesitaban fundadores, Larry Apsey, un amigo cercano nuestro, me pidi\u00f3 que fuera uno, y acept\u00e9; y luego necesitaban una junta directiva, as\u00ed que acept\u00e9 servir en ella. Larry Floyd fue el primer secretario de la junta, y yo le suced\u00ed dos o tres a\u00f1os despu\u00e9s, cuando muri\u00f3. As\u00ed que r\u00e1pidamente me involucr\u00e9 en la organizaci\u00f3n, y entonces mis amigos que dirig\u00edan los talleres dijeron: \u201cSteve, deber\u00edas saber lo que estamos haciendo; deber\u00edas hacer un taller\u00bb. No cre\u00eda que lo necesitara; no soy una persona que vaya por ah\u00ed meti\u00e9ndose en peleas, llevando una pistola o un cuchillo o una herramienta para protegerme. Pero no pod\u00eda estar en desacuerdo con ellos. Dije que si iba a apoyar este programa desde el lado organizativo, tal vez deber\u00eda saber c\u00f3mo es. As\u00ed que acept\u00e9 hacer un taller con Larry Apsey en la prisi\u00f3n de Fishkill en Nueva York. Eso fue a finales de 1980 o principios de 1981. Y aprend\u00ed algo sobre m\u00ed mismo en el taller que me llev\u00f3 a creer que estaba en el lugar correcto haciendo lo correcto: me di cuenta de que tambi\u00e9n hab\u00eda violencia en m\u00ed. La forma en que respond\u00eda verbalmente y los desacuerdos con mis hijos adolescentes pod\u00edan ser m\u00e1s o menos violentos dependiendo de c\u00f3mo lo hiciera. A partir de ese momento, siento que cada taller en el que participo ha tenido algo que ofrecerme y que he crecido como resultado. <\/p>\n

Me pregunto si eso es generalmente cierto para los l\u00edderes de los talleres de AVP: \u00bfque ellos mismos se benefician cada vez que dirigen uno?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Me he dado cuenta de que lo que ha mantenido a los facilitadores voluntarios de AVP en el trabajo es que sienten que est\u00e1n sacando algo de \u00e9l. Es m\u00e1s que dar algo a los dem\u00e1s, tambi\u00e9n es recibir algo a cambio. Las exigencias para ser facilitador de un taller de AVP son considerables. La mayor\u00eda de nuestros talleres son de fin de semana, comenzando en las prisiones el viernes, tal vez el viernes por la ma\u00f1ana, y continuando hasta el domingo por la noche. Eso significa renunciar a mucho tiempo personal valioso. Y, sin embargo, los individuos se quedan con \u00e9l semana tras semana y mes tras mes. <\/p>\n

En este momento, \u00bferas miembro de qu\u00e9 Meeting?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Bulls head Meeting, en Purchase Quarterly Meeting de New York Yearly Meeting.<\/p>\n

Y Lawrence Apsey, \u00bfcu\u00e1l era su Meeting?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Tambi\u00e9n Bulls Head. \u00c9l y su esposa, Virginia, hab\u00edan vivido en la ciudad de Nueva York y eran miembros de 15th Street Meeting. Hab\u00eda sido el administrador de QPCC, un subcomit\u00e9 del Comit\u00e9 de Paz y Acci\u00f3n Social, que ten\u00eda varios proyectos. <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo obtuvo AVP su nombre?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

El nombre QPCC era un poco inc\u00f3modo. Una vez, cuando el equipo de facilitaci\u00f3n sal\u00eda de la prisi\u00f3n de Greenhaven en Nueva York, una prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad con la silla el\u00e9ctrica, el oficial a la salida dijo: \u201c\u00bfC\u00f3mo fue su taller de alternativas a la violencia?\u00bb. Nos dimos cuenta de eso. Es corto y describe con precisi\u00f3n lo que estamos haciendo. Tambi\u00e9n da una impresi\u00f3n precisa sobre de qu\u00e9 trata el proyecto, porque fue realmente por casualidad que empezamos en las prisiones. Siempre he visto el proyecto como algo mucho m\u00e1s amplio que solo trabajar con presos. <\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes fueron algunos de los otros individuos que fueron importantes en las primeras etapas?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Lee Stern, Ellen Flanders, Janet Lugo, Mary Gray Legg, Ginny Floyd, Steve Stalonas y Steve Levinsky me vienen inmediatamente a la mente: \u00a1aqu\u00ed hay muchos Steves involucrados! Hubo muchos otros. <\/p>\n

\u00bfSe tomaron decisiones clave al principio que ayudaron a AVP a crecer tan r\u00e1pidamente?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

En primer lugar, desde el principio decidimos que esto deber\u00eda ser un proyecto de voluntariado. En otras palabras, no pagar\u00edamos a los facilitadores. Los individuos lo har\u00edan porque quer\u00edan, y esa era su compensaci\u00f3n: lo que sacaban de ello. No hay manera de que AVP se hubiera extendido por todo el planeta como lo hizo si cada nuevo pa\u00eds que lo adoptaba tuviera que recaudar miles de d\u00f3lares para financiarlo. <\/p>\n

\u00bfNo hay ning\u00fan empleado remunerado?<\/font><\/b><\/i><\/font><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nStephen
\nAngell, durante un taller de AVP en Honduras, fuera de una iglesia de Amigos
\nen Tegucigalpa.
 <\/font><\/td>\n		 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Inicialmente ten\u00edamos algo de personal en la oficina del Meeting anual: Lee Stern fue extremadamente \u00fatil. Durante un tiempo, en 1984\u009686, me pagaron para ir a la oficina del Meeting anual en la ciudad de Nueva York y manejar los detalles administrativos de AVP. Y en los a\u00f1os 90, contratamos a un director ejecutivo. Pero hemos vuelto al liderazgo voluntario. Nos dimos cuenta de que est\u00e1bamos invirtiendo demasiada energ\u00eda en recaudar los fondos para pagar ese puesto, lo que nos desvi\u00f3 de simplemente difundir el programa. <\/p>\n

Como dije, entrar en las prisiones fue casualidad. No creo que pens\u00e1ramos que est\u00e1bamos creando un programa que se extender\u00eda por todas las prisiones de los Estados Unidos. Ten\u00edamos un grupo de adoraci\u00f3n cu\u00e1quero en la prisi\u00f3n de Greenhaven que ten\u00eda, como parte de su programa, adem\u00e1s de media hora de adoraci\u00f3n, media hora de tiempo de discusi\u00f3n. Durante esta \u00faltima, una cosa que hac\u00edamos era contarles a los hombres qu\u00e9 otras cosas estaban haciendo los cu\u00e1queros que podr\u00edan ser de su inter\u00e9s. Les contamos lo que los cu\u00e1queros hab\u00edan hecho durante la guerra de Vietnam, c\u00f3mo hab\u00edamos viajado por todos los Estados Unidos entrenando a individuos en formas de entrar en manifestaciones y mantenerlas no violentas. Filadelfia fue una de las \u00e1reas. Hicimos ese trabajo de costa a costa. Entrenamos a miles. <\/p>\n

Hab\u00eda un grupo de hombres en las prisiones llamado el \u201cConcepto Think-Tank\u00bb. Estaban tratando de trabajar con. . . . <\/p>\n

\u00bfEran prisioneros?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

S\u00ed. Estaban tratando de trabajar con j\u00f3venes de la ciudad de Nueva York que estaban en un camino violento, para llevarlos a otras formas de abordar sus problemas sin violencia. Y no sent\u00edan que estaban teniendo tanto \u00e9xito como les hubiera gustado porque con lo que estaban trabajando predominantemente era con el miedo. Tra\u00edan a estos j\u00f3venes e intentaban asustarlos a muerte, cont\u00e1ndoles lo horrible que era la prisi\u00f3n y que si continuaban con lo que estaban haciendo iban a terminar all\u00ed. No estaba funcionando. <\/p>\n

\u00bfFue esto antes del primer taller de AVP?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Oh, s\u00ed.<\/p>\n

\u00bfY fue este el grupo que luego se acerc\u00f3 a vosotros?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

S\u00ed. Cuando oyeron hablar de nuestra participaci\u00f3n en las manifestaciones de la guerra de Vietnam, dijeron: \u201c\u00bfHay algo que pod\u00e1is ense\u00f1arnos que podamos transmitir a estos j\u00f3venes?\u00bb. Dijimos que pod\u00edamos hacer un taller para ellos. As\u00ed naci\u00f3 el primer taller. <\/p>\n

\u00bfEl think-tank entonces se convirti\u00f3 en parte de AVP o mantuvo una existencia separada?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Continuaron por separado, pero fueron en gran parte miembros de ese grupo los que entraron en el primer taller: unos ocho hombres. Y tambi\u00e9n ocurri\u00f3 en la prisi\u00f3n de Auburn. Hab\u00eda un grupo de adoraci\u00f3n cu\u00e1quero y un proceso similar all\u00ed arriba. <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo describir\u00edas la relaci\u00f3n entre AVP y los cu\u00e1queros?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Bueno, siempre he sentido que quer\u00eda que AVP se volviera ecum\u00e9nico, totalmente, y no solo un programa cu\u00e1quero. Creo que eso es cierto en muchos de los lugares a los que ha ido, y s\u00e9 que en el estado de Nueva York las personas que capacitamos para ser facilitadores eran de todas las denominaciones o de ninguna. Y asumo que eso est\u00e1 sucediendo tambi\u00e9n en otros lugares porque, si bien los cu\u00e1queros pueden dar el impulso inicial, no hay raz\u00f3n para que lo reclamen como solo su territorio. <\/p>\n

\u00bfSe han convertido los reclusos en formadores o se han involucrado en la organizaci\u00f3n de AVP?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Cre\u00edamos que a menos que pudi\u00e9ramos llevar a los participantes al nivel de participaci\u00f3n de los formadores, este programa no podr\u00eda tener el tipo de alcance que est\u00e1bamos buscando. As\u00ed que cada vez que \u00edbamos a una prisi\u00f3n por primera vez, intent\u00e1bamos completar los tres niveles del taller: b\u00e1sico, segundo nivel y formaci\u00f3n para facilitadores para conseguir individuos que estuvieran formados como facilitadores aprendices. Y a partir de entonces, cuando \u00edbamos a la prisi\u00f3n, ten\u00edamos un equipo mixto de facilitadores internos y externos. Al principio establecimos la pol\u00edtica de que no apoyar\u00edamos los talleres que solo tuvieran facilitadores internos, no porque no confi\u00e1ramos en su capacidad para dirigir el taller (de hecho, creo que algunos de nuestros mejores facilitadores han sido de dentro), sino que pronto nos dimos cuenta de que hab\u00eda presi\u00f3n por parte de la administraci\u00f3n de las prisiones para involucrarse y tomar el control de esto como uno de sus programas. Nunca quisimos que AVP fuera un programa del sistema penitenciario. Quer\u00edamos que fuera un programa que viniera de fuera, de individuos que estaban all\u00ed porque estaban preocupados. Quer\u00edamos que fuera un programa que perteneciera a los participantes. Cuando entro y hago un primer taller, le digo a cualquier grupo que estoy aqu\u00ed como voluntario porque quiero darles un regalo que me fue dado a m\u00ed. Y eso realmente parece tener un impacto. No puedo considerar que les estoy dando un regalo si me pagan. Sin embargo, intentamos cubrir los gastos de los facilitadores: viajes, gastos de cuidado de ni\u00f1os, etc. Este es un problema de cierta controversia porque los chicos salen de la prisi\u00f3n y necesitan dinero. As\u00ed que hacemos algunas excepciones basadas en la necesidad. <\/p>\n

As\u00ed que AVP, dices, comenz\u00f3 por casualidad en las prisiones, pero los talleres van mucho m\u00e1s all\u00e1 de eso. \u00bfC\u00f3mo sucedi\u00f3 eso? <\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Para hacer programas en las prisiones, primero tienes que hacer programas fuera. Tienes que capacitar a la gente de fuera porque cada taller en la prisi\u00f3n necesita un facilitador externo. As\u00ed que siempre ha habido un fuerte componente ciudadano, o componente de gente de fuera, en AVP, porque eso era necesario para hacer los programas en la prisi\u00f3n. Siempre hemos hecho talleres de muestra, por ejemplo, en las reuniones de FGC, como un paso adelante para permitir que la gente lleve el programa a las prisiones, donde comenz\u00f3. <\/p>\n

La aplicaci\u00f3n mundial comenz\u00f3 a finales de la d\u00e9cada de 1980. Mi esposa falleci\u00f3 en 1988, y en 1989, Amigos del extranjero estaban escribiendo y diciendo: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no vienes a visitarnos?\u00bb. Y pens\u00e9, \u00bfpor qu\u00e9 no? Y cuando este pensamiento comenz\u00f3 a madurar en mi mente, pens\u00e9, \u00bfpor qu\u00e9 no comparto AVP mientras estoy all\u00ed? Adem\u00e1s, en 1989, Ellen Flanders y Janet Lugo fueron a Inglaterra para compartir el programa. Luego, a finales de la d\u00e9cada de 1990, durante la crisis en Yugoslavia, hubo mucha violencia comunitaria, y no vi ninguna raz\u00f3n por la que AVP no debiera tener aplicabilidad en esa cultura, as\u00ed como en la cultura carcelaria. Me enter\u00e9 de que hab\u00eda un cu\u00e1quero en Yugoslavia que hab\u00eda creado lo que \u00e9l llamaba la Baranja International Meetinghouse que estaba tratando de trabajar con croatas en la regi\u00f3n de Baranja para ayudar a lograr formas m\u00e1s pac\u00edficas de resolver sus conflictos en el futuro. <\/p>\n

\u00bfUn nacional yugoslavo?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

No, un cu\u00e1quero brit\u00e1nico, Nicholas Street. Me ofrec\u00ed a ir y dar un taller. Y he estado haciendo eso desde entonces. Y este oto\u00f1o parece que volveremos a dar algunos talleres en Serbia porque tuvimos algunos serbios aqu\u00ed e hicimos un taller con ellos, y dijeron: \u201c\u00a1Oh, necesitamos esto!\u00bb y \u201c\u00bfNo vendr\u00e1s a Serbia?\u00bb. Ahora el trabajo en la antigua Yugoslavia est\u00e1 dando un giro hacia la realizaci\u00f3n de talleres en prisiones; tienen prisiones all\u00ed y sienten la necesidad de ese trabajo tambi\u00e9n. Pero mi prop\u00f3sito al ir all\u00ed era ayudar a la gente del pa\u00eds a reconocer que hab\u00eda otras maneras de lidiar con los problemas que recurrir a la violencia y la guerra. <\/p>\n

\u00bfHay una organizaci\u00f3n asociada all\u00ed?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

S\u00ed, el Seminario Teol\u00f3gico Evang\u00e9lico en Osijek, en Croacia. Y la persona all\u00ed, Michelle Kurtz, es una misionera presbiteriana del Medio Oeste de los Estados Unidos. Ella ha sido nuestro contacto principal, pero ahora que he estado all\u00ed cinco veces, planeando una sexta, tenemos contactos que son estrictamente croatas, serbios, etc. Se ve mucho como un programa comunitario, as\u00ed como uno que podr\u00eda ser adecuado en sus prisiones. Hicimos un taller en un campo de refugiados en Gascini, en Croacia. <\/p>\n

S\u00e9 que AVP ha estado activo en \u00c1frica. \u00bfSe est\u00e1 extendiendo por todo el mundo? <\/font><\/b><\/i><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nJugando a
\n\u201celefantes y palmeras\u00bb, un ejercicio en la formaci\u00f3n de AVP para
\nfacilitadores.
 <\/font><\/td>\n		 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Oh, s\u00ed, est\u00e1 en seis continentes, todos excepto la Ant\u00e1rtida. En 1988, asist\u00ed a las sesiones trienales del Comit\u00e9 Mundial de Amigos y all\u00ed ofrec\u00ed un taller de muestra sobre AVP. Val Ferguson me pregunt\u00f3 si estar\u00eda interesado en representar a los Amigos en la Alianza de ONG sobre Prevenci\u00f3n del Delito y Justicia Penal en las Naciones Unidas en Nueva York, una actividad que la Oficina Cu\u00e1quera de la ONU no sent\u00eda que pod\u00eda asumir. As\u00ed que me convert\u00ed en el representante cu\u00e1quero de esta alianza, que celebra un Congreso Mundial sobre el Delito cada cinco a\u00f1os. Este organismo planific\u00f3 y llev\u00f3 a cabo reuniones auxiliares de los congresos sobre temas relacionados con la justicia penal. Me ofrec\u00ed a hacer una sobre AVP. El primer Congreso sobre el Delito al que asist\u00ed fue en La Habana, Cuba, y celebramos una reuni\u00f3n auxiliar all\u00ed sobre AVP y pareci\u00f3 haber un inter\u00e9s considerable. Un hombre de Colombia quer\u00eda saber si pod\u00eda ir all\u00ed para compartir AVP y as\u00ed sucesivamente. Desarroll\u00e9 contactos mundiales a trav\u00e9s de ese lugar. El siguiente Congreso sobre el Delito se celebr\u00f3 en El Cairo. Para entonces, hab\u00eda estado asistiendo a reuniones durante siete u ocho a\u00f1os. Me pareci\u00f3 que si \u00edbamos a abordar los problemas del delito en todo el mundo, ten\u00edamos que mirar m\u00e1s all\u00e1 de las prisiones porque esa no es la mejor manera de abordar el problema. <\/p>\n

Despu\u00e9s del hecho, en lugar de ser m\u00e1s proactivo?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Quer\u00eda ver, a nivel mundial, un enfoque en alternativas. Ahora veo que esto est\u00e1 sucediendo en el proyecto de los Grandes Lagos en \u00c1frica (Burundi, Uganda, Kenia y Ruanda). En 1995 introdujimos AVP en \u00c1frica, primero en Kenia, luego en Uganda y Sud\u00e1frica. Tambi\u00e9n ha habido extensos viajes a Centroam\u00e9rica, Europa, Australia y Nueva Zelanda. AVPers brit\u00e1nicos y australianos lo han llevado a la India. Creo que AVP tiene una aplicaci\u00f3n apropiada en todo el planeta. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podr\u00edamos hacer que sea m\u00e1s constructivo que simplemente enviar gente a las prisiones? En el congreso de El Cairo, todo esto me qued\u00f3 muy claro: que nos est\u00e1bamos centrando demasiado estrechamente. Volv\u00ed a Nueva York pensando que necesitamos trabajar en la justicia restaurativa: formas de lidiar con los individuos que cometen cr\u00edmenes antes<\/i> de que entren en prisi\u00f3n y tal vez eliminar la necesidad de meterlos en prisi\u00f3n. Este es un proceso por el cual todas las partes interesadas en un delito en particular se re\u00fanen para resolver colectivamente c\u00f3mo lidiar con las secuelas del delito y sus implicaciones para el futuro. Cuando saqu\u00e9 esto a colaci\u00f3n en las reuniones de la Alianza de ONG en Nueva York, decidieron crear un grupo de trabajo sobre justicia restaurativa. Y como hab\u00eda abierto la boca, me convert\u00ed en el presidente. Durante los siguientes cinco a\u00f1os, hasta el pr\u00f3ximo congreso en Viena, invertimos mucho trabajo en el desarrollo de todo este tema para su consideraci\u00f3n por parte de la ONU. Generamos un informe, y la alianza lo acept\u00f3 y lo present\u00f3 a la comisi\u00f3n de delitos de la ONU, que lo acept\u00f3 y lo incluy\u00f3 en la agenda de la asamblea general de la ONU. Fue aprobado como un proyecto para la secci\u00f3n que trabaja en estos asuntos. As\u00ed, la ONU adopt\u00f3 la justicia restaurativa como algo que apoyar\u00eda y promover\u00eda en todo el mundo. En ese momento decid\u00ed que hab\u00eda hecho mi parte, as\u00ed que renunci\u00e9 a la Alianza de ONG, y Paul McCold del Meeting de Lehigh Valley (Pa.) ha asumido este trabajo. <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo hace AVP para hacer un seguimiento de todas las actividades? Me di cuenta en la descripci\u00f3n del sitio web [www.avpusa.org<\/a>] que AVP sigue aumentando a un ritmo del 30 por ciento al a\u00f1o, lo cual es fenomenal, y me pregunto c\u00f3mo una organizaci\u00f3n que lo est\u00e1 haciendo tan bien hace un seguimiento de todas sus diferentes partes, \u00bfno lo necesita? <\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Tenemos una reuni\u00f3n nacional una vez al a\u00f1o y una reuni\u00f3n internacional cada dos a\u00f1os. Los grupos de AVP de otros pa\u00edses se ofrecen como voluntarios para asumir la responsabilidad de la reuni\u00f3n internacional. En los Estados Unidos, necesitamos una junta directiva para poder optar al estatus de organizaci\u00f3n sin fines de lucro y deducible de impuestos. As\u00ed que tenemos un presidente\/secretario designado y un vicepresidente\/secretario asistente. Pr\u00e1cticamente no tienen deberes hasta que celebramos la reuni\u00f3n anual, y entonces la secretar\u00edan. Pero s\u00ed tenemos un comit\u00e9 que es representativo de todas las unidades regionales individuales en todo el pa\u00eds, y ellos, como otros comit\u00e9s, llevan a cabo principalmente sus negocios por conferencia telef\u00f3nica y correo electr\u00f3nico. <\/p>\n

\u00bfEst\u00e1n obteniendo permiso para estar en las c\u00e1rceles y comunicarse con ellos?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

S\u00ed, y con gente de todo el estado que estaba haciendo AVP y obteniendo sus informes. Ten\u00edamos un sistema de informes que no estaba funcionando muy bien. Ese es un lugar donde el aspecto del voluntariado fall\u00f3. <\/p>\n

Internet ha ayudado enormemente con la comunicaci\u00f3n entre las diversas unidades. Crece r\u00e1pidamente porque a medida que la gente lo experimenta y quiere que contin\u00fae, no hay ninguna puerta o portal por el que tengan que pasar; simplemente pueden decir: \u201cEnv\u00edennos cosas\u00bb. Tenemos un voluntario en Vermont que se encarga de la distribuci\u00f3n de todos los materiales impresos que tenemos. As\u00ed que el bolet\u00edn, el National Transformer<\/i>, es un importante veh\u00edculo de comunicaci\u00f3n para la gente en los Estados Unidos. Todos los pa\u00edses donde ha echado ra\u00edces han desarrollado su propio sistema de distribuci\u00f3n de literatura, pero muchos de ellos recurren a los Estados Unidos en busca de materiales. Muchos pa\u00edses tienen sus propios boletines. <\/p>\n

Al mirar hacia el futuro de AVP, \u00bfcu\u00e1les son sus mayores esperanzas y temores?<\/font><\/b><\/i><\/p>\n

Mi mayor esperanza es que pueda ser aceptado como algo m\u00e1s amplio que solo el trabajo en las prisiones y ser un factor significativo para ayudar a lograr un planeta m\u00e1s pac\u00edfico. Creo que es aplicable a la naturaleza humana en todos los niveles de edad. El Programa Ayuda a Aumentar la Paz (HIPP), bajo el Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Americanos, es una versi\u00f3n de AVP para adolescentes. Si consigues su manual y lo miras, ver\u00e1s que sigue el programa AVP muy de cerca. Tambi\u00e9n odiar\u00eda ver que se comercializara. Puedo creer que hay situaciones en las que tal vez deber\u00edamos considerar la compensaci\u00f3n de los facilitadores, pero creo que una de sus grandes fortalezas ha sido que la gente lo hace porque cree en ello y saca algo de ello y quiere ayudar a otros, no por ninguna compensaci\u00f3n monetaria que puedan obtener. En el entorno carcelario, los presos han dicho que el hecho de que los facilitadores que entran sean voluntarios hace que el programa sea m\u00e1s cre\u00edble y aceptable. Una vez que empiezas a pagar a la gente, todav\u00eda puede hacer el bien, pero se convertir\u00eda en como todos los dem\u00e1s programas que hay por ah\u00ed donde la gente est\u00e1 recibiendo un pago para facilitar. Esperar\u00eda que AVP pudiera mantener su fuerte nivel de voluntariado. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stephen L. Angell fue uno de los primeros participantes y sigue activo en el Alternatives to Violence Project (AVP), un programa que ofrece talleres sobre no violencia en prisiones y otros lugares. Esta entrevista tuvo lugar en Kennett Square, Pensilvania, el 18 de junio de 2002. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[11032],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3118863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cronicas","tag-violencia"],"yoast_head":"\nProyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stephen L. Angell fue uno de los primeros participantes y sigue activo en el Alternatives to Violence Project (AVP), un programa que ofrece talleres sobre no violencia en prisiones y otros lugares. Esta entrevista tuvo lugar en Kennett Square, Pensilvania, el 18 de junio de 2002.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-11T15:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\"},\"headline\":\"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell\",\"datePublished\":\"2007-07-11T15:54:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/\"},\"wordCount\":3853,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Violencia\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/\",\"name\":\"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-07-11T15:54:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell - Friends Journal","og_description":"Stephen L. Angell fue uno de los primeros participantes y sigue activo en el Alternatives to Violence Project (AVP), un programa que ofrece talleres sobre no violencia en prisiones y otros lugares. Esta entrevista tuvo lugar en Kennett Square, Pensilvania, el 18 de junio de 2002.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2007-07-11T15:54:07+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"19 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb"},"headline":"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell","datePublished":"2007-07-11T15:54:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/"},"wordCount":3853,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Violencia"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/","name":"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2007-07-11T15:54:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/proyecto-de-alternativas-a-la-violencia-una-entrevista-con-steve-angell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyecto de alternativas a la violencia: Una entrevista con Steve Angell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Robert Dockhorn","bio":"<p>Bob Dockhorn es editor s\u00e9nior de F<span class=\"fj_smallcaps\">riends<\/span> J<span class=\"fj_smallcaps\">ournal<\/span>.<br \/>\nFotograf\u00eda de arriba: cortes\u00eda de Bob Barns. Todas las dem\u00e1s, cortes\u00eda de Stephen Angell. <\/p>\n","issue":"Octubre de 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3118863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3118863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3118863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3118863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3118863"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3118863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}