{"id":3119031,"date":"2018-09-01T00:10:06","date_gmt":"2018-09-01T04:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/donald-paul-irish\/"},"modified":"2018-09-01T00:10:06","modified_gmt":"2018-09-01T04:10:06","slug":"donald-paul-irish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/","title":{"rendered":"Donald Paul Irish"},"content":{"rendered":"<p><b>Irish<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Donald Paul Irish<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de 97 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 14 de abril de 2017 en Saint Paul, Minnesota. Don naci\u00f3 el 31 de julio de 1919 en Oak Park, Illinois, el segundo de los cuatro hijos de Stella Putnam y Willis Irish. Creci\u00f3 en Glen Ellyn, Illinois, como metodista y comenz\u00f3 a seguir las ense\u00f1anzas de Gandhi en la universidad, obteniendo t\u00edtulos de la Universidad de Colorado y del George Williams College, y un doctorado de la Universidad de Washington. Estudi\u00f3 la sociolog\u00eda de la guerra, el sentimiento antijapon\u00e9s-estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, las diferencias culturales y raciales en Estados Unidos, la muerte y el morir, y la sociolog\u00eda latinoamericana. En 1940, se uni\u00f3 a la Fellowship of Reconciliation. Registrado como objetor de conciencia, nunca fue llamado a servir, pero trabaj\u00f3 con j\u00f3venes en Chicago y en un campamento del American Youth Hostel en New Hampshire.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1942 se cas\u00f3 con otra metodista activa, Betty Osborn. Se encontraron con los Amigos cuando visitaron las oficinas del Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Americanos del Noreste y el Meeting de Seattle (Washington). Dijo: \u201cEncontramos el ambiente cu\u00e1quero m\u00e1s estimulante, m\u00e1s comprometido con la acci\u00f3n con respecto a sus profundas preocupaciones, m\u00e1s aventurero\u00bb. Pertenecieron al Meeting de Seattle desde 1952 hasta que se mudaron a Carolina del Norte en 1959 y transfirieron su membres\u00eda al Meeting de Chapel Hill (N.C.). En 1963 se mudaron a Saint Paul, Minnesota, donde ense\u00f1\u00f3 sociolog\u00eda en la Universidad de Hamline, y \u00e9l y Betty se unieron al Meeting de Twin Cities en Saint Paul. Una voz de conciencia en el Meeting, sirvi\u00f3 como secretario y fue un miembro entusiasta del Comit\u00e9 de Paz y Acci\u00f3n Social.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1976 dio la Conferencia Rufus Jones en Chapel Hill sobre el tema \u201cConciencia de la muerte: Preparaci\u00f3n para la vida\u00bb. Foment\u00f3 las acciones por la paz, incluida la resistencia a los impuestos de guerra, para lo cual redact\u00f3 un acta que los Meetings de Twin Cities y Minneapolis (Minnesota) aprobaron en 1983. Betty muri\u00f3 en 1985 y \u00e9l se jubil\u00f3 de Hamline. Fue miembro de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, sirvi\u00f3 en 1987 con Brigadas Internacionales de Paz en Guatemala y Witness for Peace en Nicaragua, y observ\u00f3 las elecciones en Nicaragua en 1990.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se cas\u00f3 con Marjorie Sibley en 1990. A mediados de la d\u00e9cada de 1990, ayud\u00f3 al Comit\u00e9 de la Escuela de los Amigos de Minnesota a encontrar y adquirir su ubicaci\u00f3n actual, contribuyendo financieramente, ayudando a pintar el edificio y nombrando la Biblioteca Gandhi de la escuela. Apoy\u00f3 a la escuela de muchas maneras discretas y esenciales, hablando a los estudiantes mayores sobre lo que significa ser cu\u00e1quero y mostrando una preocupaci\u00f3n especial por las familias de los ni\u00f1os que enfrentan la muerte, donando a la escuela sus libros sobre los cu\u00e1queros y sobre la muerte y el morir. Fue apropiado que su Meeting conmemorativo se celebrara en la Escuela de los Amigos.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su \u00faltima conferencia impartida en la Universidad de Hamline en 2009, alent\u00f3 el compromiso, a vivir nuestros valores y a no perder la esperanza, diciendo: \u201c\u00a1Volvamos a poner el autob\u00fas de la paz y el desfile en el camino correcto!\u00bb. Caminaba kil\u00f3metros y a menudo se le ve\u00eda en diferentes partes de Saint Paul y Minneapolis, cogiendo un autob\u00fas. Nunca dej\u00f3 de enviar a sus muchos amigos paquetes semanales de recortes de peri\u00f3dicos sobre temas pol\u00edticos relevantes, a menudo con notas de amistad y buenos deseos.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Don enviud\u00f3 de Betty Osborn Irish en 1985 y de Marjorie Sibley en 2003. Le sobreviven sus hijos, Terry Irish, Gail Irish (Steven Budas) y Sharon Irish (Reed Larson); los hijos de Marjorie, Muriel Sibley y Martin Sibley (Ilona Popper); y tres nietos. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irish\u2014 Donald Paul Irish , de 97 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 14 de abril de 2017 en Saint Paul, Minnesota. Don&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[10764,12789,12795,11214,12787,12791,10766,12781,12783,12778,12793,12785],"fpb_issue_category":[10651],"class_list":["post-3119031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-cuaqueros","tag-escuela-friends","tag-glen-ellyn","tag-guerra","tag-marjorie-sibley","tag-meeting-de-seattle","tag-miembro","tag-nicaragua","tag-peace-brigades-international","tag-san-pablo","tag-seattle-wash","tag-universidad-de-hamline","fpb_issue_category-septiembre-de-2018"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donald Paul Irish - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donald Paul Irish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irish\u2014 Donald Paul Irish , de 97 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 14 de abril de 2017 en Saint Paul, Minnesota. Don&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-01T04:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Donald Paul Irish\",\"datePublished\":\"2018-09-01T04:10:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/\"},\"wordCount\":638,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cu\u00e1queros\",\"Escuela Friends\",\"Glen Ellyn\",\"guerra\",\"Marjorie Sibley\",\"Meeting de Seattle\",\"miembro\",\"Nicaragua\",\"Peace Brigades International\",\"San Pablo\",\"Seattle Wash\",\"Universidad de Hamline\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/\",\"name\":\"Donald Paul Irish - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-01T04:10:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/donald-paul-irish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donald Paul Irish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donald Paul Irish - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Donald Paul Irish","og_description":"Irish\u2014 Donald Paul Irish , de 97 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 14 de abril de 2017 en Saint Paul, Minnesota. Don&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2018-09-01T04:10:06+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Donald Paul Irish","datePublished":"2018-09-01T04:10:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/"},"wordCount":638,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["Cu\u00e1queros","Escuela Friends","Glen Ellyn","guerra","Marjorie Sibley","Meeting de Seattle","miembro","Nicaragua","Peace Brigades International","San Pablo","Seattle Wash","Universidad de Hamline"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/","name":"Donald Paul Irish - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2018-09-01T04:10:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/donald-paul-irish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donald Paul Irish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119031"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}