{"id":3119103,"date":"2012-11-25T08:00:14","date_gmt":"2012-11-25T13:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/"},"modified":"2012-11-25T08:00:14","modified_gmt":"2012-11-25T13:00:14","slug":"refugio-seguro-un-lugar-de-confianza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/","title":{"rendered":"Refugio seguro: un lugar de confianza"},"content":{"rendered":"<p>La YMCA a la que voy es un lugar hospitalario y acogedor que, al igual que la comunidad a la que sirve, celebra la diversidad en todas sus manifestaciones: raza\/etnia, g\u00e9nero, edad, origen nacional, creencias religiosas y orientaci\u00f3n sexual. Contrariamente a lo que \u201cYMCA\u201d signific\u00f3 en su d\u00eda, la Y no est\u00e1 dirigida exclusivamente a hombres j\u00f3venes o cristianos. La Y atiende a un amplio rango de edad, desde la infancia hasta el final de la vida. Se adapta para dar cabida a las diferencias y hacer que la gente se sienta bienvenida, aunque en el pasado, la Y era mucho menos tolerante.   <\/p>\n<p>Un buen indicador del cambio en la tolerancia en la Y es la actitud hacia los tatuajes. En un tiempo, la Y no solo desanimaba los tatuajes, sino que se negaba a contratar personal tatuado, y desanimaba en\u00e9rgicamente o rechazaba la membres\u00eda a cualquiera que estuviera muy tatuado. Hoy en d\u00eda, sin embargo, la Y tiene socorristas muy tatuados que los exhiben.  <\/p>\n<p>La sauna es especialmente ciega a las diferencias que en otros lugares podr\u00edan dividirnos. Siempre he disfrutado de los intercambios que se desarrollan a medida que la gente suda mucho y habla libremente. Un anciano et\u00edope sol\u00eda contar que hab\u00eda ocupado un alto cargo en el gobierno, que era un gran terrateniente y un miembro respetado de la sociedad, solo para ser deportado tras un cambio de r\u00e9gimen, cuando lo perdi\u00f3 todo. A menudo he pensado en su experiencia cuando mi mujer y yo sufrimos importantes cambios de trabajo. Comparado con \u00e9l, apenas est\u00e1bamos desplazados y perdimos muy poco.    <\/p>\n<p>Como hombre blanco y liberal, disfruto del ambiente en la Y, pero ocasionalmente ocurre algo que me hace sentir que tal vez soy menos abierto a la diversidad que mucha otra gente. Hace diez a\u00f1os, vi a dos hombres negros descansando en un coche viejo en el aparcamiento de la Y. Uno estaba dormitando en el asiento del conductor, mientras que el otro estaba sentado en la parte de atr\u00e1s con las piernas apoyadas en el respaldo del asiento del pasajero. No es normal ver a gente durmiendo en un coche en el aparcamiento de la Y, y tuve una reacci\u00f3n visceral ante estos extra\u00f1os. Me dije a m\u00ed mismo que el hecho de que fueran negros era irrelevante.    <\/p>\n<p>Al principio, me encog\u00ed de hombros y segu\u00ed mi camino. Sin embargo, cuando volv\u00ed a salir de la Y, segu\u00edan all\u00ed y no hab\u00edan cambiado de posici\u00f3n. Empec\u00e9 a desviarme de mi camino y me dirig\u00ed hacia su coche. Quer\u00eda decir: \u201c\u00bfEst\u00e1is bien?\u201d, que realmente significaba eso, pero tambi\u00e9n significaba: \u201c\u00bfQu\u00e9 demonios est\u00e1is haciendo aqu\u00ed?\u201d. Pero algo me dijo que me mantuviera alejado. D\u00e1ndome cr\u00e9dito por estar preocupado por su bienestar, me dije que en estos d\u00edas, al Buen Pastor a menudo se le dice que se ocupe de sus propios asuntos.     <\/p>\n<p>Me sent\u00ed como un verdadero fan\u00e1tico y me avergonc\u00e9 de m\u00ed mismo una semana despu\u00e9s, cuando los dos hombres negros que hab\u00eda visto dormitando en el coche se hab\u00edan integrado completamente en la vida de la Y. Hab\u00edan sido admitidos bajo el programa nacional \u201caway\u201d de la Y que permite a los miembros de las Y visitantes obtener una serie de visitas gratuitas o con descuento. Nadie entend\u00eda claramente la relaci\u00f3n entre los dos hombres, pero daban la impresi\u00f3n de ser padre e hijo. Fue alentador, incluso inspirador, ver una relaci\u00f3n tan fuerte y positiva entre un hombre negro y su hijo, dado que un gran n\u00famero de hombres negros son percibidos como abandonando a sus hijos.  <\/p>\n<p>Aparec\u00edan regularmente en el peque\u00f1o vestuario de hombres, usando las m\u00e1quinas de pesas o levantando las pesas libres. R\u00e1pidamente hicieron conexiones. JoAnn, que estaba a punto de finalizar su divorcio y estaba examinando nuevos prospectos, empez\u00f3 a coquetear con el padre, tuvo la clara impresi\u00f3n de que \u00e9l estaba correspondiendo, y exhibi\u00f3 nueva energ\u00eda de relaci\u00f3n incluso en ausencia de una relaci\u00f3n. Otros regularmente ayudaban o eran ayudados por el padre o el hijo en las pesas libres.   <\/p>\n<p>Las relaciones entre los miembros se intensificaron unas semanas despu\u00e9s, cuando los francotiradores de D.C. comenzaron su matanza a pocos kil\u00f3metros de la Y. Los medios de comunicaci\u00f3n locales recomendaron que la gente que estuviera fuera corriera en un paso tartamudo en zigzag, especialmente en el camino hacia y desde sus coches, para hacerlos objetivos m\u00e1s dif\u00edciles para los pistoleros. Mi mujer me inst\u00f3 a que dejara de visitar la Y. Dijo que ir a la Y me convert\u00eda en un blanco f\u00e1cil porque la Y estaba rodeada de una zona boscosa y lindaba directamente con la Beltway. Yo insist\u00ed en que si estaba seguro en alg\u00fan sitio, era en la Y.  <\/p>\n<p>La polic\u00eda desarroll\u00f3 un perfil de los asesinos. Debido a que los francotiradores eran tiradores expertos, los investigadores cre\u00edan que ten\u00edan experiencia militar y probablemente eran blancos y de mediana edad. Los polic\u00edas iniciaron controles de tr\u00e1fico por toda la ciudad. Un amigo \u00edntimo m\u00edo, Jack, un veterano de Vietnam, fue detenido. Como veterano blanco de mediana edad, encajaba en el perfil, pero le dejaron ir. La ciudad se tambaleaba al borde de la ley marcial.     <\/p>\n<p>Mientras tanto, los dos visitantes se convirtieron en parte de la red de apoyo mutuo que se desarroll\u00f3 entre los miembros. Muchos miembros que ten\u00edan hijos en el edificio de la guarder\u00eda se asustaron de que dejar y recoger a sus hijos los hiciera vulnerables. Un d\u00eda, despu\u00e9s de dejar a su hijo, una mujer llamada Mary corri\u00f3 al edificio principal, abri\u00f3 la puerta trasera y corri\u00f3 con todas sus fuerzas a los brazos acogedores del visitante masculino mayor. Dijo que se sent\u00eda c\u00e1lida, que sent\u00eda \u201calivio\u201d, y \u00e9l le dio una sensaci\u00f3n de gran \u201cconsuelo\u201d. Mientras tanto, durante m\u00e1s de tres semanas, los francotiradores de D.C. perpetraron la mayor\u00eda de sus asesinatos a pocos kil\u00f3metros de la Y.    <\/p>\n<p>Imaginen la conmoci\u00f3n, la incredulidad, el miedo, el asco y la furia absoluta que sentimos cuando el 24 de octubre de 2002, supimos que nuestros dos visitantes, el supuesto padre e hijo, eran los francotiradores de D.C.<\/p>\n<p>Fueron capturados cuando alguien los espi\u00f3 sentados en su coche modelo antiguo \u2014un Caprice azul de 1990, el mismo que yo hab\u00eda visto hac\u00eda m\u00e1s de un mes\u2014 en la Ruta 70, de camino a Virginia Occidental, dormitando en una parada de camiones a m\u00e1s de una hora de la Y. Uno estaba sentado al volante y el otro estaba sentado en la parte de atr\u00e1s con las piernas apoyadas en el respaldo del asiento del pasajero, tal y como los hab\u00eda visto en septiembre en el aparcamiento de la Y, una semana antes de que comenzaran su matanza local.<\/p>\n<p>Cuando o\u00ed con qui\u00e9n hab\u00edamos estado jugando, sent\u00ed el fr\u00edo escalofr\u00edo de la muerte en lo m\u00e1s profundo de mi est\u00f3mago. Es una sensaci\u00f3n que asociaba con ser atrapado en el acto o con ser descubierto como un fraude, o con saber que un ser querido ha sido asesinado, gravemente herido o vencido por una enfermedad terminal. Sent\u00ed una fuerte necesidad de gritar. No creo que fuera el \u00fanico.   <\/p>\n<p>La Y pas\u00f3 por un per\u00edodo de introspecci\u00f3n despu\u00e9s de que los francotiradores fueran capturados. JoAnn, que pensaba que el tipo mayor estaba interesado en ella, se sinti\u00f3 plantada. Cuando los periodistas vinieron a la Y, Steve les dijo: \u201cPuedo decirles c\u00f3mo son ambos desnudos\u201d. Larry repiti\u00f3 que Malvo era un chico tan agradable y simp\u00e1tico. La Y tambi\u00e9n instituy\u00f3 al menos una nueva pol\u00edtica, que exig\u00eda que se comprobaran las fotos de cada miembro al entrar, aunque despu\u00e9s de unos a\u00f1os, la abandonaron.    <\/p>\n<p>Desde entonces, se me ha pasado por la cabeza que, si hubiera hecho algo \u2014cualquier cosa\u2014 cuando los vi por primera vez en el aparcamiento de la Y, y me hubiera puesto en alerta, tal vez el curso de la historia podr\u00eda haber sido un poco diferente. Mi mujer dice que probablemente los habr\u00eda contratado por compasi\u00f3n y los habr\u00eda enviado a las escuelas para que administraran encuestas. Probablemente tenga raz\u00f3n. Pero lo que le dije a mi mujer durante las tres semanas de terror result\u00f3 ser exacto: estaba seguro en la Y porque los francotiradores la hab\u00edan convertido en su propio refugio seguro. Ah\u00ed es donde iban entre asesinatos para celebrar su destreza, descansar y reponer sus energ\u00edas.    <\/p>\n<p>La Y sigue ofreciendo un ambiente tolerante que celebra la diversidad. Un d\u00eda vi a dos mujeres musulmanas con burkas verdes vadeando la piscina cubierta de la Y hasta el cuello, a pesar de que hay carteles claros en los vestuarios que indican que los ba\u00f1istas deben llevar un traje de ba\u00f1o adecuado y ducharse antes de entrar en la piscina. Tal vez las dos mujeres no se dieron cuenta de las pol\u00edticas de la Y, decidieron desafiarlas u obtuvieron una exenci\u00f3n. La Y aparentemente hizo la vista gorda para acomodarlas. Asumiendo que eran musulmanas, no pod\u00edan desnudarse, y mucho menos ducharse, en p\u00fablico, y su definici\u00f3n de traje de ba\u00f1o apropiado apenas se parece a lo que la pol\u00edtica ten\u00eda en mente. Acoger a poblaciones diversas puede ser m\u00e1s importante que la adhesi\u00f3n r\u00edgida a las normas. As\u00ed que la Y sigue siendo el mismo tipo de lugar \u2014abierto, tolerante, que acepta\u2014 un lugar donde la gente puede confiar y sentirse confiada, un refugio seguro.      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Y del barrio era m\u00e1s que un simple lugar de refugio.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3074277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[10567],"class_list":["post-3119103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-diciembre-de-2012-hospitalidad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refugio seguro: un lugar de confianza - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugio seguro: un lugar de confianza - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Y del barrio era m\u00e1s que un simple lugar de refugio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-25T13:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Refugio seguro: un lugar de confianza\",\"datePublished\":\"2012-11-25T13:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/\"},\"wordCount\":1673,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/\",\"name\":\"Refugio seguro: un lugar de confianza - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-25T13:00:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg\",\"width\":\"434\",\"height\":\"300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugio seguro: un lugar de confianza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugio seguro: un lugar de confianza - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugio seguro: un lugar de confianza - Friends Journal","og_description":"La Y del barrio era m\u00e1s que un simple lugar de refugio.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2012-11-25T13:00:14+00:00","og_image":[{"width":434,"height":300,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"8 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Refugio seguro: un lugar de confianza","datePublished":"2012-11-25T13:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/"},"wordCount":1673,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/","name":"Refugio seguro: un lugar de confianza - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg","datePublished":"2012-11-25T13:00:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/YMCA-Bayview-Hunters-Point-2.jpg","width":"434","height":"300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/refugio-seguro-un-lugar-de-confianza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugio seguro: un lugar de confianza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jim Ross","bio":"<p>Jim Ross es un investigador de salud p\u00fablica con un inter\u00e9s particular en la actividad f\u00edsica. Asiste al Meeting de Sandy Spring en Baltimore, Maryland, y tambi\u00e9n es miembro desde hace mucho tiempo de la YMCA que proporciona el escenario para esta historia. Est\u00e1 agradecido a los miembros del Meeting que le animaron a escribir este art\u00edculo, especialmente a Gary Stein, que edit\u00f3 un borrador inicial. Una versi\u00f3n de esta historia fue publicada previamente por <em>TheAtlantic.com<\/em>.   <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3074277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119103"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}