{"id":3119136,"date":"2012-04-01T14:33:45","date_gmt":"2012-04-01T18:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/"},"modified":"2012-04-01T14:33:45","modified_gmt":"2012-04-01T18:33:45","slug":"cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/","title":{"rendered":"Cruzando juntos el puente de los monos"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los momentos m\u00e1s destacados de mis campamentos de verano cuando era ni\u00f1o era ayudar a construir el Puente de los Monos cada a\u00f1o y luego cruzarlo. Mi madre no lo habr\u00eda aprobado si lo hubiera sabido, debido al peligro y a su desconocimiento de nuestras costumbres nativas. Pero los adultos que guardaban las cuerdas todo el a\u00f1o, que sab\u00edan c\u00f3mo hacer nudos s\u00f3lidos y hacernos valientes, eran personas en las que pod\u00eda confiar, aunque mi madre no lo hubiera hecho.  <\/p>\n<p>Como Amigos, nos esforzamos por tejer lazos de confianza entre nosotros, y se necesita un esfuerzo especial para tejerlos entre generaciones. En el verano de 2009, el Pacific Yearly Meeting (PYM) aprob\u00f3 la creaci\u00f3n de un puesto de Coordinador del Programa Juvenil para un per\u00edodo de prueba de tres a\u00f1os. Nuestra comunidad se sinti\u00f3 llamada a fortalecer los lazos de fe y compa\u00f1erismo entre nuestras diferentes generaciones, especialmente entre los j\u00f3venes y los adultos mayores. Acordamos que, al contratar a una persona del personal para que nos apoyara en el trabajo para alcanzar este objetivo, ser\u00eda m\u00e1s probable que lo logr\u00e1ramos. Sarah Beutel ocup\u00f3 este puesto desde mayo de 2010 hasta julio de 2011, y Alyssa Nelson lo ha ocupado desde entonces. He sido miembro del Comit\u00e9 Supervisor del programa desde el principio, nominada porque he criado a mis dos hijos adolescentes con el apoyo de nuestro yearly meeting.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa convertirse en miembro de los Amigos? \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia ese significado de una generaci\u00f3n a otra? Nuestro comit\u00e9 plante\u00f3 estas preguntas a 11 Amigos del Pacific Yearly Meeting, cuyas edades oscilaban entre los 16 y los 63 a\u00f1os, y los entrevistamos para obtener respuestas que reflejaran los aspectos materiales, sociales y espirituales de la membres\u00eda en la Sociedad Religiosa de los Amigos.  <\/p>\n<p>Mientras reflexionaba sobre las respuestas de estos Amigos, imagin\u00e9 la vasta red de relaciones en nuestro yearly meeting que se extiende por todo el Oeste, y me vino a la mente el Puente de los Monos. Constru\u00edamos ese puente desde cero cada a\u00f1o y lo extend\u00edamos a trav\u00e9s de un profundo barranco: una especie de escalera de cuerda de 15 metros colgada entre dos enormes tr\u00edpodes de ramas. La cuerda del medio, la que pisabas, era tan gruesa como tu tobillo. Pero toda la empresa era inestable, y costaba mucho levantarse hasta la cima de ese primer tr\u00edpode y tambalearse a lo largo de esa l\u00ednea rompedora de brazos de una orilla del barranco a la otra. Del mismo modo, nosotros, los cu\u00e1queros, lanzamos nuestras l\u00edneas de amistad espiritual a trav\u00e9s de grandes abismos entre nuestras diferentes situaciones en el mundo. Entonces, \u00bfqu\u00e9 significa ser Amigos juntos hoy en el Pacific Yearly Meeting?     <\/p>\n<p>Nuestra brecha generacional se debe en parte a la geograf\u00eda. Contamos con 37 meetings mensuales y 13 grupos de culto que est\u00e1n dispersos en un \u00e1rea de m\u00e1s de 740.000 kil\u00f3metros cuadrados (California, Haw\u00e1i y Nevada), y eso sin contar Guatemala y Ciudad de M\u00e9xico, ni los 3.842 kil\u00f3metros que separan Honolulu de San Francisco. A los J\u00f3venes Amigos les resulta especialmente dif\u00edcil reunirse con otros de su propia generaci\u00f3n. Muy pocos de ellos viven cerca de un Meeting, y el coste y la log\u00edstica de viajar a las reuniones trimestrales y anuales son desalentadores. Aun as\u00ed, los J\u00f3venes Amigos que entrevistamos tend\u00edan a citar el Pacific Yearly Meeting como su hogar espiritual, en lugar de los meetings mensuales cercanos a ellos. \u00abAhora estoy en una ciudad nueva y estos ancianos no me vieron crecer. No saben nada de m\u00ed. A menos que me relacione con esa persona, es dif\u00edcil tener una conversaci\u00f3n espiritual\u00bb.     <\/p>\n<p>Las consideraciones materiales b\u00e1sicas de dinero y esfuerzo son fundamentales para la cuesti\u00f3n de la membres\u00eda. Los J\u00f3venes Amigos saben que la membres\u00eda implica un compromiso rec\u00edproco entre un Amigo y un Meeting mensual, y muchos tambi\u00e9n saben que no est\u00e1n preparados para asumir tal compromiso. Una Joven Amiga, que se describe a s\u00ed misma como en sus \u00abveintitantos itinerantes\u00bb, nos dijo: \u00abSiento muy fuertemente que la membres\u00eda es un compromiso demasiado grande para ser transferido a la ligera de un Meeting a otro\u00bb. Otra explic\u00f3: \u00abEste es el per\u00edodo en el que est\u00e1s averiguando qu\u00e9 est\u00e1 pasando con tu vida. . . . No sabes d\u00f3nde vas a estar el pr\u00f3ximo verano. Nuestras vidas son tan desconocidas ahora mismo que es dif\u00edcil asumir ese compromiso\u00bb. Otra m\u00e1s explic\u00f3: \u00abComo ando escasa de dinero, me pregunto de qu\u00e9 otra manera puedo dar al Meeting, aparte del trabajo en el comit\u00e9. Al decir esto, s\u00e9 que hay otras maneras, pero, en t\u00e9rminos generales, as\u00ed es como entiendo dar mis \u201ccuotas\u201d, por as\u00ed decirlo: dinero o trabajo en el comit\u00e9\u00bb. Para los Amigos mayores que entrevistamos, la decisi\u00f3n de solicitar la membres\u00eda generalmente se produjo cuando se establecieron, cuando comenzaron sus primeros trabajos o formaron familias. Tambi\u00e9n hablaron de la membres\u00eda en t\u00e9rminos de la inversi\u00f3n material de s\u00ed mismos en sus meetings: \u00abLa membres\u00eda significaba que gradualmente asum\u00ed la responsabilidad del Meeting de negocios. Estaba prometiendo estar all\u00ed cuando el Meeting me necesitara, hacer mi parte en lugar de asumir que alguien m\u00e1s lo har\u00eda. . . . Quiero comunidad, as\u00ed que estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario\u00bb.      <\/p>\n<p>Los aspectos sociales de la comunidad tambi\u00e9n son esenciales para el significado de la membres\u00eda en los Amigos. Ninguna sociedad religiosa existe a menos que dos o m\u00e1s est\u00e9n reunidos. El prop\u00f3sito del experimento del Coordinador del Programa Juvenil del yearly meeting es fortalecer los lazos de fe y compa\u00f1erismo en toda nuestra comunidad intergeneracional. Las entrevistas de nuestro comit\u00e9 con los Amigos revelaron que el simple compa\u00f1erismo precede al intercambio profundo de la fe. Para que los Amigos de diferentes generaciones se conviertan en Amigos con \u201cA\u201d may\u00fascula juntos, primero deben convertirse en amigos con \u201ca\u201d min\u00fascula juntos.    <\/p>\n<p>En nuestras entrevistas, los Amigos observaron que el compa\u00f1erismo se nutre tanto del tiempo no estructurado juntos como de las actividades estructuradas. En los \u00faltimos a\u00f1os, el Junior Yearly Meeting (nuestro programa para adolescentes) ha organizado una sesi\u00f3n de \u00abnuevos juegos\u00bb en cada una de las reuniones anuales del Pacific Yearly Meeting. Si bien esta sesi\u00f3n ha aportado algo de ligereza bienvenida, los Amigos tambi\u00e9n anhelan otros tipos de intercambio informal entre ellos. Un Joven Amigo pidi\u00f3 \u00abm\u00e1s actividades intergeneracionales. No solo tener juegos una vez, sino cosas como caminatas, con todos los de diferentes edades yendo juntos. Siempre hay una tendencia de los grupos de edad a dividirse por l\u00edneas de edad. Averig\u00fcen alguna manera de forzar que no se divida de esa manera\u00bb. Uno de los adolescentes solicit\u00f3: \u00abHagan m\u00e1s cosas que involucren a personas de diferentes edades. Una de las principales razones por las que no me acerco a la gente es que no los conozco en absoluto\u00bb. Y la experiencia demuestra que funciona: \u00abEn una reuni\u00f3n de A\u00f1o Nuevo, me di cuenta de que estaba tan relajada, tan presente<em>,<\/em> y sent\u00ed que no ten\u00eda que hacer nada m\u00e1s que ponerme al d\u00eda con la gente: gente que realmente se preocupa por ti y se preocupa por ti, cocinando juntos y recargando nuestras bater\u00edas\u00bb.     <\/p>\n<p>Adem\u00e1s de querer m\u00e1s tiempo no estructurado juntos, los Amigos tambi\u00e9n quieren participar en m\u00e1s actividades que ofrezcan estructuras seguras para la autorrevelaci\u00f3n. \u00abC\u00f3mo tener una conversaci\u00f3n: esa es la mayor ayuda que cualquiera podr\u00eda proporcionar entre generaciones. . . . Me da verg\u00fcenza trabajar con gente m\u00e1s joven. . . . Sobre todo, no s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1n ni de qu\u00e9 les interesa hablar. No ha habido muchas situaciones que se hayan estructurado en las que haya hablado con gente joven. Y cuando no est\u00e1n estructuradas, es dif\u00edcil empezar, dif\u00edcil sentir que est\u00e1s comprometido con la conversaci\u00f3n\u00bb. Los J\u00f3venes Amigos tambi\u00e9n enfatizaron que se necesita cuidado para estructurar cualquier actividad de autorrevelaci\u00f3n de una manera que proporcione igualdad de condiciones. Uno aconsej\u00f3: \u00abSi la intenci\u00f3n de compartir el culto es construir comunidad, es realmente importante que no haya respuestas correctas o incorrectas a las preguntas. Una buena pregunta ser\u00eda algo as\u00ed como: \u201cComparte una de las experiencias m\u00e1s desafiantes que hayas tenido\u201d\u00bb. Cuando se hace bien, el intercambio disciplinado de experiencias personales puede fomentar lazos profundos de curaci\u00f3n y crecimiento mutuos en una amplia gama de edades. \u00abCuando ten\u00eda unos 12 a\u00f1os, fui al PYM por primera vez y estaba pasando por un momento doloroso en mi vida. Un grupo de Amigos, la mayor\u00eda de ellos una generaci\u00f3n o tres mayores que yo, se reunieron como una especie de grupo de afinidad y se sentaron en culto conmigo y compartieron c\u00f3mo ellos tambi\u00e9n hab\u00edan pasado por experiencias similares. . . . Me ayud\u00f3 a saber que no estaba solo en lo que estaba pasando. . . . Me demostr\u00f3 que ayudar a alguien puede ser tan simple como escuchar y hablar desde tu experiencia\u00bb.    <\/p>\n<p>Para los Amigos, los aspectos espirituales de la membres\u00eda est\u00e1n \u00edntimamente interconectados con los aspectos sociales. Una fe experiencial de testimonios vividos se revela a trav\u00e9s de las acciones cotidianas de su gente. Idealmente, la membres\u00eda en un Meeting de Amigos aumentar\u00e1 las tensiones que sentimos entre nuestros valores y los de la cultura com\u00fan, al tiempo que fortalecer\u00e1 nuestra resoluci\u00f3n de vivir seg\u00fan nuestros testimonios cu\u00e1queros. Un Joven Amigo explic\u00f3 que \u00abSe supone que t\u00fa y el Meeting tienen integridad, o se mantienen mutuamente responsables o arraigados, pero no estoy seguro de que alguna vez funcione de esa manera. Tal vez la membres\u00eda representa una intencionalidad, un compromiso . . . Requiere mucho trabajo, y se trilla a trav\u00e9s de las cosas; a menudo vale la pena y todos terminan creciendo a partir de ello\u00bb.   <\/p>\n<p>En nuestras entrevistas, varios Amigos hablaron sobre las formas en que otros Amigos sirvieron como modelos a seguir en su desarrollo espiritual. \u00abLas conversaciones que tuve con Earl Reynolds, las recuerdo profundamente. Earl era un viejo activista cu\u00e1quero que hab\u00eda navegado con la <g id=\"gid_0\">Golden Rule <\/g> hacia zonas de pruebas at\u00f3micas, un viejo radical cascarrabias y sensato. Escucharle describir los viajes y c\u00f3mo se enfrent\u00f3 a las autoridades en Jap\u00f3n . . . me dio una imagen del car\u00e1cter: c\u00f3mo ser una persona fuerte e independiente y vivir tu vida con integridad\u00bb. Otro Amigo habl\u00f3 sobre unirse a los Amigos en el momento en que se registr\u00f3 para el servicio militar: \u00abLa membres\u00eda parec\u00eda m\u00e1s importante en la \u00e9poca de la guerra de Vietnam. . . . estar en una comunidad donde estaba bien estar en contra de la guerra y las pol\u00edticas gubernamentales\u00bb. Los Amigos tambi\u00e9n encuentran modelos espirituales en otros que comparten sus luchas ignominiosas, as\u00ed como sus luchas nobles. \u00ab[Me cont\u00f3 c\u00f3mo] ha pasado por algunos momentos dif\u00edciles y c\u00f3mo su espiritualidad le ayud\u00f3 a superarlos. . . . Es importante ver que, incluso si te caes del carro cu\u00e1quero, todav\u00eda est\u00e1 ah\u00ed para ti. Me hizo recordar que no se trata de vivir los testimonios a la perfecci\u00f3n; se trata de d\u00f3nde est\u00e1 tu coraz\u00f3n y tus intenciones. A veces tu vida puede estar nublada, pero siempre puedes encontrar el Esp\u00edritu y volver a \u00e9l\u00bb.   <\/p>\n<p>La membres\u00eda en una comunidad espiritual de Amigos requiere que digamos la verdad sobre nuestros testimonios mientras tratamos de vivirlos. Desentra\u00f1ar el significado de nuestras acciones de los valores de la cultura com\u00fan no es algo que podamos hacer de forma aislada. Los J\u00f3venes Amigos y los nuevos asistentes especialmente quieren la gu\u00eda de Amigos experimentados en esto. \u00abNi siquiera s\u00e9 c\u00f3mo interpretar la palabra \u201cespiritual\u201d. Identifico mi educaci\u00f3n como cu\u00e1quera, pero soy bastante agn\u00f3stico. . . . Disipar los mitos de la superioridad de un punto de vista fisicalista . . . probablemente ser\u00eda \u00fatil para solucionar las brechas generacionales, porque creo que el ate\u00edsmo agresivo [de hoy] no era tan com\u00fan antes [como lo es] recientemente, cuando las personas religiosas son m\u00e1s raras que nunca y estar orgulloso de tu fe te convierte en un objetivo en el patio de recreo\u00bb. Otro Joven Amigo describi\u00f3 el alivio que transmiti\u00f3 una conversaci\u00f3n espiritual de este tipo: \u00abCuando era un adolescente, estaba perplejo sobre c\u00f3mo los mensajes de la Biblia y las ideas cu\u00e1queras no eran consistentes [con la evoluci\u00f3n]. Me ayud\u00f3 un Amigo mayor que me dijo que Dios no trabaja en nuestro marco temporal. Puedes creer en la evoluci\u00f3n y tambi\u00e9n darle un buen uso a la Biblia\u00bb. Ayudarnos mutuamente a articular nuestros testimonios mientras tratamos de vivirlos en el mundo puede ayudarnos a dejar que nuestra luz brille. \u00abCuando era ni\u00f1o, a veces ni siquiera sabes que est\u00e1s practicando tu religi\u00f3n en el cuaquerismo; no es como ser cat\u00f3lico. Como adulto joven . . . estoy orgulloso de ser cu\u00e1quero. Es una parte especial de m\u00ed y es una gran parte de quien soy. Si dices que eres cu\u00e1quero, la gente sabe: es una persona compasiva, es una persona honesta. Pero ese orgullo se puede perder. Necesitamos asegurarnos de que nuestros j\u00f3venes puedan estar orgullosos, aprender lo incre\u00edble que es ser cu\u00e1quero, cu\u00e1nta libertad y apoyo tenemos\u00bb.      <\/p>\n<p>Los lazos materiales, sociales y espirituales que unen a un miembro a un Meeting cu\u00e1quero son infinitamente complejos. La decisi\u00f3n de convertirse en miembro tambi\u00e9n es infinitamente compleja, pero una simple invitaci\u00f3n puede ayudar. \u00abEl secretario del Meeting me anim\u00f3 a escribir una carta pidiendo la membres\u00eda y se qued\u00f3 conmigo mientras la escrib\u00eda. Ten\u00eda unas dos frases, y se la entregu\u00e9 directamente al secretario. Se sinti\u00f3 rutinario. Pero fue algo grande que alguien me invitara y me animara a convertirme en miembro. S\u00ed, es agradable dejar que la gente decida por s\u00ed misma, pero tambi\u00e9n es importante que la gente sepa que se preocupan por ella\u00bb. Generalmente, tales momentos rutinarios conducen a procesos m\u00e1s profundos de discernimiento, como record\u00f3 otro Amigo: \u00abEn mi adolescencia y principios de mis veinte a\u00f1os, creo que la membres\u00eda era generalmente algo que evitaba. La idea de tener que ser un individuo con carn\u00e9 de una organizaci\u00f3n para ser un verdadero miembro era lo que me resultaba tan poco atractivo en ese momento. Todo esto cambi\u00f3 cuando un anciano de mi Meeting mensual a quien admiraba se acerc\u00f3 a m\u00ed y me sugiri\u00f3 que era hora de que considerara la membres\u00eda. Pens\u00e9: \u201cVale, conseguir\u00e9 un comit\u00e9 de claridad para explorar la idea\u201d\u00bb. Un joven Amigo sugiri\u00f3 que el yearly meeting podr\u00eda incluso desarrollar un proceso informal de \u00abregistro\u00bb con sus asistentes j\u00f3venes adultos sobre esto. \u00abHay un momento de transici\u00f3n que es inc\u00f3modo. Podr\u00eda ser m\u00e1s intencional. Podr\u00eda haber un comit\u00e9 de claridad natural para los J\u00f3venes Amigos sobre la membres\u00eda\u00bb.    <\/p>\n<p>Mi propia membres\u00eda en mi Meeting mensual comenz\u00f3 cuando mis hijos eran peque\u00f1os, y mi Meeting me ayud\u00f3 a criarlos. La madre que espera en casa ahora soy yo, pregunt\u00e1ndome por mis hijos que est\u00e1n lejos, cruzando un Puente de los Monos con gente que apenas conozco. El trabajo que el Pacific Yearly Meeting est\u00e1 haciendo para fortalecer nuestra comunidad intergeneracional es un trabajo que tambi\u00e9n me fortalece a m\u00ed. Lancemos las cuerdas rectas y at\u00e9moslas bien, mientras cuidamos el puente que es la membres\u00eda en la Sociedad Religiosa de los Amigos.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los momentos m\u00e1s destacados de mis campamentos de verano cuando era ni\u00f1o era ayudar a construir el Puente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fpb_issue_category":[10570],"class_list":["post-3119136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","fpb_issue_category-abril-de-2012-la-membresia-y-la-brecha-generacional"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cruzando juntos el puente de los monos - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cruzando juntos el puente de los monos - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los momentos m\u00e1s destacados de mis campamentos de verano cuando era ni\u00f1o era ayudar a construir el Puente&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-01T18:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Cruzando juntos el puente de los monos\",\"datePublished\":\"2012-04-01T18:33:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/\"},\"wordCount\":2686,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/\",\"name\":\"Cruzando juntos el puente de los monos - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-01T18:33:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cruzando juntos el puente de los monos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cruzando juntos el puente de los monos - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cruzando juntos el puente de los monos - Friends Journal","og_description":"Uno de los momentos m\u00e1s destacados de mis campamentos de verano cuando era ni\u00f1o era ayudar a construir el Puente&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2012-04-01T18:33:45+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"13 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Cruzando juntos el puente de los monos","datePublished":"2012-04-01T18:33:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/"},"wordCount":2686,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/","name":"Cruzando juntos el puente de los monos - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-04-01T18:33:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/cruzando-juntos-el-puente-de-los-monos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cruzando juntos el puente de los monos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Mary Klein","bio":"<p>Mary Klein es miembro del Meeting mensual de Palo Alto (CA) y trabaja como consultora de comunicaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro. Adem\u00e1s del Comit\u00e9 Supervisor del Coordinador del Programa Juvenil del Pacific Yearly Meeting, los siguientes Amigos contribuyeron a este art\u00edculo: Cara Arcuni, Elizabeth Boardman, Anna-Lisa Chacon, Anthony Chang, Kate Connell, Nora Cooke, Robert Hinson, Rose Hinson, Sarah Rose House-Lightner, Lanny Jay, Nick McCormick, George Mills, Alyssa Nelson, Kate Watkins y Steve Wolgast. Las fotos son de Jarod y Ray Rischpater.  <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119136"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}