{"id":3119153,"date":"2012-12-26T10:00:28","date_gmt":"2012-12-26T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/"},"modified":"2012-12-26T10:00:28","modified_gmt":"2012-12-26T15:00:28","slug":"una-educacion-en-el-turno-de-noche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/","title":{"rendered":"Una educaci\u00f3n en el turno de noche"},"content":{"rendered":"
\"V\u00eda
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9<\/span>RASE UNA VEZ, all\u00e1 por 2006, me encontr\u00e9 de repente sin mi trabajo cu\u00e1quero de ocho a\u00f1os y mirando al vac\u00edo abismo del desempleo.<\/p>\n

No era una experiencia totalmente nueva. Siempre he sentido predilecci\u00f3n por los trabajos peculiares de bienhechor en el mundo sin \u00e1nimo de lucro. Los balances de mis empleadores sol\u00edan ser precarios, y cuando un trabajo se ven\u00eda abajo, encontraba un apartamento barato en el l\u00edmite moderno de un barrio turbio y reun\u00eda nuevos ingresos. Pero esta vez era diferente: me faltaban pocos meses para cumplir los 40, estaba casado, con dos hijos y una hipoteca que pagar. La burbuja inmobiliaria estaba a punto de estallar y provocar una recesi\u00f3n que diezmar\u00eda los puestos de trabajo en el sector sin \u00e1nimo de lucro. No tuve m\u00e1s remedio que aventurarme m\u00e1s all\u00e1 de mi zona de confort. <\/p>\n

Un astuto Amigo mayor me hab\u00eda acorralado una vez, me mir\u00f3 a los ojos y me advirti\u00f3: \u00abNo trabajes para los cu\u00e1queros tanto tiempo que solo puedas trabajar para los cu\u00e1queros\u00bb. Un buen consejo, pero lleg\u00f3 demasiado tarde. Cuando envi\u00e9 curr\u00edculos y atend\u00ed llamadas de seguimiento, qued\u00f3 claro que la mayor\u00eda de los seleccionadores de recursos humanos no sab\u00edan qu\u00e9 hacer con mis recientes puestos de trabajo. As\u00ed que, como muchos de mis compa\u00f1eros en la nueva econom\u00eda, volv\u00ed a improvisar: empec\u00e9 a crear un negocio de desarrollo de sitios web como aut\u00f3nomo y busqu\u00e9 un trabajo a tiempo parcial que pudiera cubrir las lagunas hasta que mi trabajo como aut\u00f3nomo fuera autosuficiente. <\/p>\n

Para m\u00ed, mi historia suena a uno de los clich\u00e9s period\u00edsticos de la \u00faltima d\u00e9cada: el licenciado universitario de mediana edad que es despedido y acaba trabajando por el salario m\u00ednimo en una tienda de cajas. Para m\u00ed fue el turno de noche en ShopRite, en ese momento la segunda cadena de supermercados m\u00e1s grande de la regi\u00f3n de Filadelfia. A las 22:30 la tienda cerraba, y yo entraba pasando a los \u00faltimos compradores de la noche y empezaba a abrir una docena de pal\u00e9s repletos de alimentos hasta la altura del pecho. Durante las ocho horas siguientes, transportaba y reorganizaba entre dos y tres toneladas de latas, bolsas, paquetes y cajas, coloc\u00e1ndolos met\u00f3dicamente en los estantes de los pasillos de reposter\u00eda y comida para mascotas. El almuerzo era a las 3:00 AM, la hora de salida al amanecer. <\/p>\n

Me hab\u00eda imaginado a m\u00ed mismo como un progresista con conciencia de clase, pero esto era una experiencia totalmente nueva. No deber\u00eda haberme sorprendido darme cuenta de que este era simult\u00e1neamente el trabajo m\u00e1s duro y peor pagado que hab\u00eda tenido, pero as\u00ed fue. En cierto modo, tambi\u00e9n fue mi primer trabajo \u00abhonesto\u00bb: despu\u00e9s de a\u00f1os de trabajar en un mercado de ideas y palabras, estaba haciendo algo tangiblemente productivo. Las cajas de mezcla para brownies que apilaba con tanto cuidado iban a convertirse en golosinas de la tarde para los nietos favoritos. Mis especias estaban destinadas a las cenas de reuni\u00f3n familiar. Incluso las bolsas de arena para gatos de 20 libras que tensaban mis m\u00fasculos iban a apoyar al compa\u00f1ero favorito de alguien. A pesar de este conocimiento, sufr\u00ed las tentaciones de la autocompasi\u00f3n y el derecho cada noche. <\/p>\n

Hab\u00eda un peque\u00f1o n\u00facleo de miembros del equipo del turno de noche de larga duraci\u00f3n y una puerta giratoria de nuevas contrataciones. Algunas de las nuevas personas duraban solo un d\u00eda antes de renunciar y otras una semana o dos, pero pocas permanec\u00edan m\u00e1s tiempo. Muchos de estos empleados temporales eran la imagen de las tragedias de la hombr\u00eda moderna de los veinte a\u00f1os (los equipos nocturnos eran casi todos masculinos). Un chico blanco de unos veinte a\u00f1os acababa de regresar de Irak; se gritaba a s\u00ed mismo, nos lanzaba miradas de enfado y estaba lleno de movimientos bruscos y nerviosos. Todos instintivamente mantuvimos la distancia. Durante una pausa para el almuerzo, se abri\u00f3 lo suficiente como para admitir que estaba en libertad condicional por un delito no especificado y que la p\u00e9rdida de este trabajo significar\u00eda un regreso a la prisi\u00f3n. Cuando desapareci\u00f3 despu\u00e9s de dos semanas (presumiblemente a la c\u00e1rcel), todos nos sentimos visiblemente aliviados. (Nuestros temores no eran del todo infundados: un miembro del equipo nocturno de un ShopRite cercano ayud\u00f3 a planear el complot terrorista de Fort Dix de 2007). <\/p>\n

Otro compa\u00f1ero de trabajo dur\u00f3 un poco m\u00e1s. Era mayor y m\u00e1s tranquilo, un hombre afroamericano de unos cuarenta y tantos a\u00f1os que iba en bicicleta. Me ca\u00eda bien y durante los descansos, a veces habl\u00e1bamos de Dios. Una ma\u00f1ana helada, me pregunt\u00f3 si pod\u00eda llevarle a casa. Mientras me daba indicaciones por una carretera en particular, dije sin pensar: \u00abAh, as\u00ed que vives detr\u00e1s de Ancora\u00bb, refiri\u00e9ndome a un hospital psiqui\u00e1trico estatal de mala fama local. Hizo una pausa un momento antes de decirme en voz baja que Ancora era nuestro destino y que viv\u00eda en su centro de acogida para veteranos en recuperaci\u00f3n. A pesar del apoyo institucional, \u00e9l tambi\u00e9n se fue al cabo de un mes. <\/p>\n

\"v\u00eda
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

Los habituales eran m\u00e1s estables, pero incluso ellos eran susceptibles a los cambios tect\u00f3nicos de la fuerza laboral moderna. Hubo un tiempo no hace mucho en que alguien pod\u00eda graduarse en la escuela secundaria, trabajar duro, ser fiable y ganarse un salario decente de clase trabajadora. Mi jefe de turno solo era unos a\u00f1os mayor que yo, pero era due\u00f1o de una casa y un coche fiable, y ten\u00eda el lujo del turno de noche de poder asistir a todos los partidos de la Liga Infantil de su hijo. Pero ese tipo de trabajo estaba desapareciendo. Pocas nuevas contrataciones recib\u00edan ya un trabajo a tiempo completo. Los nuevos trabajos eran a tiempo parcial, a corto plazo y desechables. Incluso los \u00aba tiempo parcial\u00bb m\u00e1s estables pasaban de un trabajo sombr\u00edo, a menudo peligroso, al siguiente. <\/p>\n

Cuando el amanecer tra\u00eda el final de un turno de s\u00e1bado, a veces iba a casa, me duchaba y luchaba contra el deseo de mi cuerpo de dormir para poder conducir hasta el Meeting de Amigos al que entonces asist\u00eda. Sab\u00eda que algunos de mis compa\u00f1eros de culto se hab\u00edan enfrentado a contratiempos econ\u00f3micos, pero las ma\u00f1anas todav\u00eda se sent\u00edan ricas y privilegiadas. Nos sent\u00e1bamos juntos en un edificio de 150 a\u00f1os de antig\u00fcedad situado en unos extensos terrenos suburbanos y pas\u00e1bamos una hora en un silencio econ\u00f3micamente improductivo. Era relajante, pero no pod\u00eda evitar preguntarme qu\u00e9 pensar\u00edan mis compa\u00f1eros de trabajo del supermercado. Sab\u00eda que probablemente estaban durmiendo y que pagar\u00eda por la autocomplacencia del culto de \u00faltima hora de la ma\u00f1ana. <\/p>\n

A<\/span> menudo aprovechaba el silencio para recordar a nuestros antepasados espirituales. Una vez visit\u00e9 Sedbergh, una ciudad del norte de Inglaterra donde hab\u00eda predicado George Fox. La historia en el Journal<\/em> de Fox era que se present\u00f3 en el d\u00eda de mercado y se abri\u00f3 paso entre la multitud para llegar al centro mismo de las multitudes de \u00absirvientes de contrataci\u00f3n y muchos j\u00f3venes\u00bb. Busc\u00f3 un punto de vista ventajoso y, al ver un \u00e1rbol alto junto a una iglesia, se subi\u00f3 y predic\u00f3. Fox recuerda que \u00abdeclar\u00f3 la verdad eterna del Se\u00f1or y la palabra de vida durante varias horas\u00bb. <\/p>\n

Debi\u00f3 de ser una buena predicaci\u00f3n porque pronto se corri\u00f3 la voz de este reci\u00e9n llegado. El siguiente Primer D\u00eda, subi\u00f3 a otro punto de vista natural, conspicuamente fuera de una iglesia. Esta vez era una reuni\u00f3n programada de buscadores espirituales independientes, y su p\u00falpito elegido fue un afloramiento de roca cercano. Cuenta que el serm\u00f3n dur\u00f3 tres horas y lleg\u00f3 a m\u00e1s de mil oyentes. Este discurso en Firbank Fell marca extraoficialmente el comienzo de la Sociedad Religiosa de los Amigos. Entre sus oyentes se encontraban muchos de los primeros cu\u00e1queros que se extender\u00edan por Gran Breta\u00f1a y el mundo predicando las buenas nuevas del evangelio cristiano que los Amigos hab\u00edan recuperado. <\/p>\n

El suyo era un mensaje de salvaci\u00f3n pr\u00e1ctica que resonaba en una clase trabajadora rural. Iba a las ferias de empleo y hablaba con la gente sobre el mundo en el que viv\u00edan. Sus sermones estaban salpicados de historias y par\u00e1bolas. Su mensaje era directo y sencillo y parec\u00eda salir directamente del libro de los Hechos: <\/p>\n

Abr\u00ed los profetas y las figuras y las sombras y los convert\u00ed en Cristo la sustancia, y luego abr\u00ed las par\u00e1bolas de Cristo y las cosas que hab\u00edan estado ocultas desde el principio, y les mostr\u00e9 el estado de las Ep\u00edstolas c\u00f3mo fueron escritas a los elegidos.<\/p><\/blockquote>\n

Una de las primeras revelaciones de Fox fue que \u00abhaberse criado en Oxford o Cambridge no era suficiente para capacitar y cualificar a los hombres para ser ministros de Cristo\u00bb, y sus seguidores se tomaron este mensaje en serio. Una casa de Meeting a pocos kil\u00f3metros de Sedbergh tiene una zona dedicada a los perros pastores de los miembros. Si George Fox estuviera predicando hoy, probablemente no se limitar\u00eda a una de nuestras casas de Meeting suburbanas establecidas. Seguir\u00eda buscando un \u00e1rbol para subirse. Seguir\u00eda buscando a las multitudes de \u00absirvientes de contrataci\u00f3n\u00bb y \u00abj\u00f3venes\u00bb. <\/p>\n

\u00bfEran sus tiempos tan radicalmente diferentes? \u00bfO era yo quien era diferente? Tal vez es el mensaje de nuestra Sociedad Religiosa de los Amigos lo que ha cambiado. Seguramente las buenas nuevas de Fox de que \u00abCristo ha venido a ense\u00f1ar a su pueblo \u00e9l mismo\u00bb son eternas. La idea de que podemos encontrar la verdad espiritual a trav\u00e9s de la b\u00fasqueda interior y el discernimiento grupal todav\u00eda se sostiene. <\/p>\n

E<\/span>l culto terminaba. Compart\u00eda un poco de t\u00e9 y galletas, me iba a casa, dorm\u00eda unas horas y luego volv\u00eda al trabajo. Pero esta era una vida diferente. En mi vida profesional antes de ShopRite, hab\u00eda sido tanto mi trabajo como mi pasi\u00f3n compartir el cuaquerismo, pero era casi imposible imaginar hacerlo durante esas pausas para el almuerzo de las 3 de la ma\u00f1ana. <\/p>\n

Por muy desmoralizador que fuera mi tiempo en los pasillos del supermercado, sab\u00eda que iba a ser limitado. Todav\u00eda ten\u00eda un t\u00edtulo de una buena universidad. Mi curr\u00edculum era s\u00f3lido, aunque peculiar, y pod\u00eda se\u00f1alar veinte a\u00f1os de experiencia laboral respetable. Mi trabajo como aut\u00f3nomo estaba repuntando, y cada pocas semanas, terminaba mi turno para vestirme con mi mejor traje para una entrevista de trabajo de segunda ronda. <\/p>\n

Pero sab\u00eda que las preguntas que se me hab\u00edan planteado en mi trabajo de turno de noche no desaparecer\u00edan con un nuevo trabajo con movilidad ascendente. \u00bfHay sitio en nuestra casa de Meeting para los graduados de secundaria con trabajos de bajo estatus? A pesar de toda nuestra charla sobre la no violencia, \u00bftenemos un ministerio para los veteranos que regresan de la guerra? Gran parte de nuestro material de divulgaci\u00f3n es un nido de avispas de la historia y una mara\u00f1a incomprensible de acr\u00f3nimos. \u00bfC\u00f3mo podemos vivir m\u00e1s plenamente nuestros ideales declarados de igualdad y echar una red m\u00e1s amplia, para reunir a los buscadores a las buenas nuevas que se nos han dado? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprender el valor de un trabajo honesto. \u00abMe hab\u00eda imaginado a m\u00ed mismo como un progresista con conciencia de clase. No deber\u00eda haberme sorprendido darme cuenta de que este era simult\u00e1neamente el trabajo m\u00e1s duro y peor pagado que hab\u00eda tenido, pero as\u00ed fue. En cierto modo, tambi\u00e9n fue mi primer trabajo ‘honesto’\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3074309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[12037,9788,11068,11668,10764,11283,10755,10856,11115,10763],"fpb_issue_category":[10568],"class_list":["post-3119153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-afroamericano","tag-apoyo","tag-casa","tag-casa-2","tag-cuaqueros","tag-iglesia","tag-noticias","tag-sociedad-religiosa-de-los-amigos","tag-tienda","tag-trabajo","fpb_issue_category-enero-de-2013-privilegio"],"yoast_head":"\nUna educaci\u00f3n en el turno de noche - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una educaci\u00f3n en el turno de noche - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender el valor de un trabajo honesto. \u00abMe hab\u00eda imaginado a m\u00ed mismo como un progresista con conciencia de clase. No deber\u00eda haberme sorprendido darme cuenta de que este era simult\u00e1neamente el trabajo m\u00e1s duro y peor pagado que hab\u00eda tenido, pero as\u00ed fue. En cierto modo, tambi\u00e9n fue mi primer trabajo 'honesto'\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-26T15:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-carts.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Una educaci\u00f3n en el turno de noche\",\"datePublished\":\"2012-12-26T15:00:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/\"},\"wordCount\":2008,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/13-carts.jpg\",\"keywords\":[\"Afroamericano\",\"apoyo\",\"casa\",\"casa\",\"Cu\u00e1queros\",\"iglesia\",\"Noticias\",\"Sociedad Religiosa de los Amigos\",\"tienda\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/\",\"name\":\"Una educaci\u00f3n en el turno de noche - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/13-carts.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-26T15:00:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/13-carts.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/13-carts.jpg\",\"width\":811,\"height\":539,\"caption\":\"V\u00eda Eva Serna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una educaci\u00f3n en el turno de noche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una educaci\u00f3n en el turno de noche - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una educaci\u00f3n en el turno de noche - Friends Journal","og_description":"Aprender el valor de un trabajo honesto. \u00abMe hab\u00eda imaginado a m\u00ed mismo como un progresista con conciencia de clase. No deber\u00eda haberme sorprendido darme cuenta de que este era simult\u00e1neamente el trabajo m\u00e1s duro y peor pagado que hab\u00eda tenido, pero as\u00ed fue. En cierto modo, tambi\u00e9n fue mi primer trabajo 'honesto'\u00bb.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2012-12-26T15:00:28+00:00","og_image":[{"width":811,"height":539,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-carts.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Una educaci\u00f3n en el turno de noche","datePublished":"2012-12-26T15:00:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/"},"wordCount":2008,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-carts.jpg","keywords":["Afroamericano","apoyo","casa","casa","Cu\u00e1queros","iglesia","Noticias","Sociedad Religiosa de los Amigos","tienda","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/","name":"Una educaci\u00f3n en el turno de noche - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-carts.jpg","datePublished":"2012-12-26T15:00:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-carts.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/13-carts.jpg","width":811,"height":539,"caption":"V\u00eda Eva Serna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/una-educacion-en-el-turno-de-noche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una educaci\u00f3n en el turno de noche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Martin Kelley","bio":"<p>Martin Kelley es editor de <em>Friends Journal<\/em> y miembro del Meeting del \u00c1rea de Atlantic City (N.J.). Tiene un blog en <a href=\"https:\/\/www.quakerranter.org\">www.quakerranter.org<\/a>. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3074309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119153"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}