{"id":3119311,"date":"2013-12-01T01:00:50","date_gmt":"2013-12-01T06:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/hitos-diciembre-de-2013\/"},"modified":"2013-12-01T01:00:50","modified_gmt":"2013-12-01T06:00:50","slug":"hitos-diciembre-de-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/","title":{"rendered":"Hitos Diciembre de 2013"},"content":{"rendered":"

Benfey<\/strong>\u2014Rachel Elizabeth Thomas Benfey<\/em>, 86 a\u00f1os, falleci\u00f3 en paz el 22 de septiembre de 2013 en Friends Homes at Guilford en Greensboro, Carolina del Norte. Rachel naci\u00f3 el 30 de marzo de 1927 en Raleigh, Carolina del Norte, hija de Lora Mae Norman y Raymond Alexander Thomas. Creci\u00f3 durante la Depresi\u00f3n en Cameron, Carolina del Norte, fue la mejor estudiante de su clase y se gradu\u00f3 en 1948 de Guilford College, donde tom\u00f3 clases de arte con Ebbie Kent. Se comprometi\u00f3 para casarse con Sergei Thomas ese verano, pero \u00e9l falleci\u00f3 tr\u00e1gicamente en un accidente de canoa. Cuando vino a ense\u00f1ar a Haverford Friends School en Haverford, Pensilvania, conoci\u00f3 a Theodor Benfey, que ense\u00f1aba en Haverford College, y se casaron en 1949. En 1956, se mudaron a Richmond, Indiana, para ense\u00f1ar en Earlham College. Continu\u00f3 desarrollando su arte en Earlham, donde ense\u00f1\u00f3 arte para maestros de escuela primaria y se convirti\u00f3 en directora del Trueblood Child Development Center. Se mudaron a Greensboro en 1973 para que Ted ense\u00f1ara en Guilford, y ella cre\u00f3 una escuela preescolar cu\u00e1quera llamada A Child\u2019s Garden, don\u00e1ndola a New Garden Friends School en 1987. En Guilford, desarroll\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su arte, estudiando con Roy Nydorf. Tambi\u00e9n estudi\u00f3 arte en Viena y Jap\u00f3n, y uno de sus talentos era el te\u00f1ido de textiles, incluyendo los m\u00e9todos batik y katazome, sobre los que expuso y dio conferencias. Despu\u00e9s de que Ted se jubil\u00f3 de Guilford, se mudaron a Filadelfia, y ella trabaj\u00f3 en el Museo de los Ni\u00f1os. Vivieron durante un tiempo en la comunidad de Bryn Gweled, en las afueras de Filadelfia, antes de regresar a Greensboro, donde asistieron a Friendship Meeting y se unieron a Friends Homes. Una vez m\u00e1s trabaj\u00f3 con Ebbie Kent, ayud\u00e1ndola con las exposiciones de arte en Friends Homes. Rachel fue una compa\u00f1era amada de Ted durante 64 a\u00f1os; una hermana amada; una matriarca cari\u00f1osa y amada de tres hijos, una hija, sus c\u00f3nyuges, ocho nietos y un bisnieto; y una artista, maestra, fundadora de una escuela preescolar y una excelente cocinera. Valiente y solidaria, hizo que cada acci\u00f3n fuera significativa. Cuando Rachel pensaba en su partida de la vida, a menudo pensaba en la canci\u00f3n \u201cSwing Low, Sweet Chariot\u201d. Y eligi\u00f3 como sus \u00faltimas palabras: \u201cDisfrut\u00e9 viviendo\u201d. Una de las fundadoras del programa de hospicio de Greensboro, muri\u00f3 bajo su cuidado, y la familia agradece a Priscilla y Mel Zuck, al personal de enfermer\u00eda de Whittier y a las enfermeras del hospicio por su cari\u00f1osa atenci\u00f3n. A Rachel le sobreviven su esposo, Theodor Benfey; cuatro hijos, Stephen Benfey (Kikue Kotani), Philip Benfey (Elisabeth), Christopher Benfey (Mickey Rathbun) y Karen Boyd (Bobby); ocho nietos; un bisnieto; tres hermanos, John Wesley Thomas, Nancy Hampton y Velma Howard; y la viuda de su hermano Alec, Juanita Thomas. A petici\u00f3n suya, no habr\u00e1 un servicio conmemorativo. En cambio, su esposo agradecer\u00eda que le escribieran y le enviaran lo que pudieran haber dicho recordando a Rachel, lo que espera recopilar en un folleto conmemorativo en su honor (Ted Benfey, 925 New Garden Road, Apt 521, Greensboro, NC 27410 o benfeyo@bellsouth.net<\/em>). En lugar de flores, se agradecer\u00edan las donaciones al Rachel Thomas Benfey Fund en New Garden Friends School con su preescolar, A Child\u2019s Garden, y sus programas en las artes (1128 New Garden Road, Greensboro, NC 27410). <\/p>\n

Carson<\/strong>\u2014Albert Harold Carson<\/em>, 99 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 19 de agosto de 2013 en Lacey, Wash. Harold naci\u00f3 el 25 de noviembre de 1913 en una granja en Westfield, Indiana, donde su familia se hab\u00eda establecido en 1840. Westfield hab\u00eda sido un importante enlace en el Ferrocarril Subterr\u00e1neo, y a las dos semanas de edad, recibi\u00f3 una bendici\u00f3n de un ex-esclavo. Proven\u00eda de una l\u00ednea de cu\u00e1queros que se remontaba a 300 a\u00f1os, con nombres como Gause, Owens y Walton. Su educaci\u00f3n comenz\u00f3 en una escuela de una sola aula, y en 1932, se gradu\u00f3 de Westfield High School, un \u00e1vido atleta, especialmente en f\u00fatbol y atletismo. Se abri\u00f3 camino a trav\u00e9s de Butler University, especializ\u00e1ndose en matem\u00e1ticas y ciencias, y se gradu\u00f3 en 1936. Despu\u00e9s de ense\u00f1ar durante cuatro a\u00f1os en Fortville High School cerca de Indian\u00e1polis, Harold, un objetor de conciencia, fue reclutado en 1940 para trabajar en los campos del Servicio P\u00fablico Civil (CPS) en Coshocton, Ohio, y Elkton, Oreg\u00f3n. En Elkton, conoci\u00f3 a su futura esposa, Faith Nelson, que acompa\u00f1aba a su hermana a visitar a su prometido, otro objetor de conciencia. Despu\u00e9s de que su primera carta a Faith se perdiera en la oficina de correos durante seis meses, se escribieron durante toda la guerra y se casaron en Indiana en 1946. Despu\u00e9s de la guerra, trabaj\u00f3 para el American Friends Service Committee, gestionando un centro de recogida de alimentos y ropa en Filadelfia y recorriendo los centros de distribuci\u00f3n de ayuda en Europa. En un pueblo h\u00fangaro, donde a los roman\u00edes (gitanos) no se les permit\u00eda hacer cola para recibir ropa, convenci\u00f3 a los dem\u00e1s para que les permitieran entrar. \u00c9l y Faith se mudaron a Kirkland, Wash., en 1949 para su trabajo como secretario ejecutivo de AFSC en Seattle, y transfirieron sus membres\u00edas a University Meeting en Seattle. Uno de sus esfuerzos fue organizar un campamento infantil inter-racial en Orcas Island. En 1954, regres\u00f3 a la ense\u00f1anza de ciencias en Casper W. Sharples Junior High School en Seattle (ahora Aki Kurose Middle School Academy). Harold fue secretario de Pacific Yearly Meeting en 1960 y 1961 y asisti\u00f3 a sus sesiones anuales durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. A principios de los a\u00f1os 60, los Carson y otras siete familias establecieron Eastside Meeting en Bellevue, Wash. En 1968, dej\u00f3 Sharples para dirigir el programa de ciencias en Rose Hill Middle School en Redmond, Wash. Harold se acerc\u00f3 y escuch\u00f3 a todos los estudiantes y aconsej\u00f3 a aquellos con problemas. A menudo dec\u00eda: \u201cUn maestro es alguien que es invitado a ser un ayudante; si no te invitan, tambi\u00e9n podr\u00edas irte a casa\u201d. Cuando se form\u00f3 un comit\u00e9 para explorar la formaci\u00f3n de North Pacific Yearly Meeting, \u00e9l fue secretario del comit\u00e9, as\u00ed como de su sesi\u00f3n anual de 1974, y asisti\u00f3 a las sesiones anuales de NPYM durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Despu\u00e9s de que se jubil\u00f3 en 1976, \u00e9l y Faith cultivaron el jard\u00edn y viajaron por el Oeste. En 1983, una visita a China le llev\u00f3 a ser voluntario en la exposici\u00f3n de China del Pacific Science Center. \u00c9l y Faith se mudaron en 1988 a Panorama, una comunidad de jubilados en Lacey, donde cultiv\u00f3 el jard\u00edn, gestion\u00f3 el parque de veh\u00edculos recreativos, form\u00f3 parte de comit\u00e9s y se dedic\u00f3 a la carpinter\u00eda. Cuando Faith desarroll\u00f3 la enfermedad de Alzheimer, le proporcion\u00f3 un cuidado devoto. En 1993, fund\u00f3 un grupo de apoyo para el Alzheimer en Lacey, y en 1995, comenz\u00f3 un grupo para cuidadores masculinos, facilitando ambos hasta 2006. En 2008, el cap\u00edtulo del estado de Washington occidental y central de la Asociaci\u00f3n de Alzheimer le otorg\u00f3 el Premio a la Excelencia en la Facilitaci\u00f3n de Grupos de Apoyo. Harold escribi\u00f3 cuatro libros de poes\u00eda que narran su vida y su viaje espiritual, en un poema expresando su creencia de que \u201cnuestro centro de entendimiento \/ est\u00e1 cerca de la Fuente\u201d. Harold no pod\u00eda permanecer en silencio o hacerse a un lado ante la necesidad o la injusticia, y su vida fue un testimonio de bondad y servicio. El hijo de Harold, Edward Carson, muri\u00f3 en 2007, y su esposa, Faith Nelson Carson, muri\u00f3 en 2008. <\/strong>Le sobreviven dos hijos, John Carson (Margaret) y Robert Carson (Kate); dos nietos; y un bisnieto.<\/p>\n

Frye<\/strong>\u2014Willie Richard Frye<\/em>, 81 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 9 de septiembre de 2013 en la Kate B. Reynolds Hospice Home en Winston-Salem, Carolina del Norte. Willie naci\u00f3 el 26 de septiembre de 1931 en el condado de Henry, Virginia, hijo de Hester Draper y Willie Richard Frye Sr. Se gradu\u00f3 de John Wesley College (ahora Laurel University) y de Guilford College, y en 1951, se cas\u00f3 con Agnes Jones. Fue un pastor cu\u00e1quero que sirvi\u00f3 en Meetings en toda North Carolina Yearly Meeting durante 39 a\u00f1os. Despu\u00e9s de retirarse del ministerio, trabaj\u00f3 en Forsyth Technical Community College hasta los 80 a\u00f1os. Tomando en serio el mandamiento b\u00edblico de amar a su Dios con todo su coraz\u00f3n y de amar a su pr\u00f3jimo como a s\u00ed mismo, incluso cuando era impopular y se encontraba con resistencia, fue un activista por la justicia social, los derechos civiles, el pacifismo y los derechos de los homosexuales. Durante la guerra de Vietnam, viaj\u00f3 a Par\u00eds para promover una resoluci\u00f3n pac\u00edfica, y \u00e9l y Agnes ayudaron a organizar grupos de apoyo para individuos LGBT y sus familias. Willie sabore\u00f3 la vida y apreci\u00f3 el tiempo con su esposa y familia y sus amigos. Disfrut\u00f3 de sus pasatiempos de carpinter\u00eda, escritura, construcci\u00f3n de muebles y viajes. Su familia expresa gratitud a los m\u00e9dicos y al personal del hospicio por su tierno cuidado durante los \u00faltimos 15 meses de la vida de Willie. Su enfermera a domicilio, Jenn Haag, ha sido como un miembro de la familia. Se llev\u00f3 a cabo un servicio conmemorativo el 14 de septiembre de 2013 en Winston-Salem Meeting, con Philip Raines, pastor, y el reverendo Bill McElveen oficiando. A Willie le sobreviven su esposa, Agnes Jones Frye; tres hijos, Kathy Adams (Bill), Rick Frye (Scottie Carratello) y Bob Frye (Nancy); cuatro nietos; dos bisnietos; un hermano, Buford Frye (Wanda); y cinco hermanas, Mollie Arrington, Doris Ferguson, Loretta Saben (David), Mary Ziglar (Fred) y Ruth McColley (Dean). En lugar de flores, se pueden hacer donaciones a Kate B. Reynolds Hospice Home en Winston-Salem o a Winston-Salem Friends Meeting. <\/p>\n

Nygren<\/strong>\u2014William Marion Nygren<\/em>, 68 a\u00f1os, falleci\u00f3 en julio de 2013, en su casa en Salem, Oreg\u00f3n. Bill naci\u00f3 el 4 de enero de 1946 en Corvallis, Oreg\u00f3n. Su padre era un trabajador de la construcci\u00f3n, y su madre era una maestra, cuyo primer trabajo hab\u00eda implicado ir a la escuela en las monta\u00f1as de Colorado en una mula. Bill asisti\u00f3 a Portland State University (PSU) y fue editor del peri\u00f3dico de la escuela, el Vanguard<\/em>, <\/em>en 1963\u201366, haciendo innovaciones en el peri\u00f3dico y ocasionalmente colocando editoriales clave sobre temas de financiaci\u00f3n de la educaci\u00f3n estatal y la guerra de Vietnam en la portada. Mientras fue editor, el Vanguard<\/em> recibi\u00f3 el Premio All-American de la National Scholastic Press Association. A mediados de los a\u00f1os 60, fue el escritor y locutor deportivo profesional m\u00e1s joven en la radio KUGN en Portland. Cuando se uni\u00f3 a los huelguistas del Newspaper Guild de T<\/em>he Oregonian<\/em> que comenzaron un peri\u00f3dico alternativo llamado el P<\/em>ortland Reporter<\/em>, la gerencia de The O<\/em>regonian<\/em> le dijo que nunca volver\u00eda a trabajar en los medios de comunicaci\u00f3n convencionales. Y nunca lo hizo. El primer objetor de conciencia en Oreg\u00f3n, fue el organizador m\u00e1s joven en la War Resisters League, trabajando con Dwight McDonald y A. J. Muste en la d\u00e9cada de 1960. Fue uno de una docena de activistas pol\u00edticos de Portland investigados por el Comit\u00e9 de Actividades Antiamericanas de la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos en 1964\u201365. Ayud\u00f3 a articular lo que se convirti\u00f3 en el verdadero norte de la br\u00fajula moral del movimiento nacional contra la guerra cuando se uni\u00f3 a The Resistance, una organizaci\u00f3n fundada por David Harris que animaba a los resistentes a permanecer en los Estados Unidos en lugar de ir a Canad\u00e1 o Suecia. En 1966, Bill acept\u00f3 las consecuencias legales de resistirse al reclutamiento. No hab\u00eda sido criado en una iglesia de paz, y vi\u00e9ndose a s\u00ed mismo como alguien que podr\u00eda haber sido voluntariamente un m\u00e9dico en la Segunda Guerra Mundial, sinti\u00f3 que no era un objetor de conciencia calificado. \u00c9l y sus padres fueron acosados y recibieron amenazas de muerte, pero recibi\u00f3 apoyo moral de William Sloan Coffin; el senador de Oreg\u00f3n Wayne Morse; y las iglesias de paz hist\u00f3ricas como los menonitas y los cu\u00e1queros, a quienes apreciaba, especialmente Multnomah Meeting en Portland. Despu\u00e9s de cumplir dos a\u00f1os y medio de una sentencia de tres a\u00f1os en la prisi\u00f3n federal de Lompoc en 1966\u201368, descubri\u00f3 que el mundo no contrataba f\u00e1cilmente a ex-delincuentes, pacificadores o no. Hoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de la gente acepta que la guerra de Vietnam fue un tr\u00e1gico error, pero en 1966, fue considerado un traidor por muchos, incluso por su propio padre. Se convirti\u00f3 en un erudito independiente, escritor y organizador pol\u00edtico en el \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco y Portland, y finalmente recibi\u00f3 un indulto presidencial del presidente Gerald Ford. La pr\u00e1ctica espiritual de Bill era personal y f\u00edsica; corr\u00eda diez millas casi todos los d\u00edas como meditaci\u00f3n. Estuvo activo con el Movimiento de Trabajadores Cat\u00f3licos y fue voluntario en la Dorothy Day House, la Joe Hill House y la Iglesia de San Jos\u00e9 el Obrero. Despu\u00e9s de ser despedido de Troubador Press por ayudar a organizar un sindicato, su apelaci\u00f3n por despido injusto fue confirmada por la Junta Nacional de Relaciones Laborales, pero fue incluido en la lista negra por la industria editorial de la Costa Oeste. Trabaj\u00f3 como estibador y trabajador de la construcci\u00f3n y continu\u00f3 escribiendo y organizando durante los a\u00f1os 70 y 80, trabajando con la Liga Espartaco y la Promesa de Resistencia, organizando un Teach-In en Portland sobre una soluci\u00f3n de dos estados para Palestina, y ayudando a organizar el People\u2019s Army Jamboree y la Oakland Deadly Connections Conference. Particip\u00f3 en el Grupo de Estudio de Pol\u00edtica del Medio Oriente del \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco en los a\u00f1os 80 y 90. A partir de 1999, escribi\u00f3 varios art\u00edculos para West By Northwest<\/em>, una revista en l\u00ednea (W<\/em>estbynorthwest.org<\/em>). Particip\u00f3 en grupos de apoyo a Israel en la d\u00e9cada de 2000 y escribi\u00f3 para el bolet\u00edn Left Libertarians. Cuando muri\u00f3, estaba trabajando en una historia de la izquierda pol\u00edtica del noroeste del Pac\u00edfico del siglo XX con Matt Nelson. Es probable que los Amigos no puedan igualar su generosa y \u00fatil bondad, su ingenioso y malvado sentido del humor y su continuo compromiso pol\u00edtico a una edad en la que la mayor\u00eda de la gente est\u00e1 planeando viajes de jubilaci\u00f3n, pero podemos intentarlo. Bill deja atr\u00e1s un amplio c\u00edrculo de amigos que fueron su familia extendida, incluyendo a Maureen Gray Hudson y Patrick Gray Hudson, su ahijado. <\/p>\n

Yarrow<\/strong>\u2014Margaret Allida Norton Yarrow<\/em>, 100 a\u00f1os, falleci\u00f3 en paz, con su familia cerca, el 9 de octubre de 2012 en Horizon House en Seattle, Wash. Margaret naci\u00f3 el 15 de julio de 1912 en Aurora, Ill., hija de Edith Case y Charles Norton. Pas\u00f3 la mayor parte de su infancia en Ann Arbor, Michigan, gradu\u00e1ndose de Ann Arbor High School y de la Universidad de Michigan, donde estudi\u00f3 educaci\u00f3n e historia americana. Como estudiante de segundo a\u00f1o, conoci\u00f3 a su futuro esposo, Clarence \u201cMike\u201d Yarrow, durante un proyecto de servicio cu\u00e1quero en la ciudad de Nueva York. Cuando Mike la llam\u00f3 para decirle que ten\u00eda una beca para investigar el fascismo en Italia y le pregunt\u00f3 si se casar\u00eda con \u00e9l y lo acompa\u00f1ar\u00eda, ella le dijo que estaba estudiando para un examen y que no ten\u00eda tiempo para bromas, pero \u00e9l respondi\u00f3 que hablaba en serio y sugiri\u00f3 que pidieran monedas en lugar de regalos de boda. Se casaron ese verano y recorrieron Europa en bicicleta, tratando de evitar las sesiones de \u201cHeil Hitler\u201d en los albergues juveniles alemanes. Cuando se mudaron a Oxford, Miss., en 1938 para el trabajo de Mike en la Universidad de Mississippi, se le pidi\u00f3 que ense\u00f1ara historia americana a los jugadores de f\u00fatbol del norte porque no entend\u00edan \u201csure\u00f1o\u201d. Ella y Mike se hab\u00edan convertido en cu\u00e1queros, y durante la Segunda Guerra Mundial, ella y sus dos hijos peque\u00f1os vivieron en un cuartel en las monta\u00f1as mientras Mike trabajaba en un campamento del Servicio P\u00fablico Civil (CPS). Despu\u00e9s de la guerra, ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s e historia en Pacific Ackworth Friends School en Temple City, California, y ella y Mike ayudaron a fundar Pacific Oaks Children\u2019s School en Pasadena. Cuando Mike comenz\u00f3 a trabajar como secretario asociado de la Secci\u00f3n Americana del American Friends Service Committee en 1952, se mudaron a Swarthmore, Pensilvania. Llev\u00f3 una tropa de Girl Scouts racialmente mixta a M\u00e9xico, integrando un campamento de Girl Scouts en Texas en el camino. Cuando Mike fue transferido a Des Moines, Iowa, en 1958, intentaron vender su casa a una familia afroamericana, enfrent\u00e1ndose a la hostilidad manifiesta de muchos residentes de Swarthmore, incluyendo a miembros de Swarthmore Meeting. El art\u00edculo de Friends <\/em>Journal<\/em> \u201cHousing Desegregation in a Small Town\u201d (febrero de 2012) da cuenta de esta experiencia. Regresando a Swarthmore en 1963, Margaret dirigi\u00f3 Media Fellowship House en Media, Pensilvania, liderando a la gente a trabajar juntos en un momento de tensi\u00f3n racial entre los liberales blancos y los defensores del poder negro. Cuando Mike y Margaret se jubilaron, pasaron un a\u00f1o en Woodbrooke Quaker Study Centre en Inglaterra y luego sirvieron como Cu\u00e1queros en Residencia en un Meeting en Belfast, Irlanda del Norte, experimentando de primera mano la violencia sectaria. Las ventanas de la casa de Meeting fueron destrozadas por bombas que explotaron justo al final de la calle, y cuando reunieron a l\u00edderes cat\u00f3licos y protestantes para el di\u00e1logo, los dos grupos entraron al edificio por diferentes puertas. M\u00e1s tarde, sirvieron como anfitriones en Honolulu (Haw\u00e1i) Meeting y se establecieron en Denver, Colorado, convirti\u00e9ndose en pilares de Mountain View Meeting. Mike muri\u00f3 en 1985, y Margaret mantuvo su peque\u00f1a casa, viviendo simplemente pero entreteniendo a menudo y dando clases particulares a muchos inmigrantes que se hicieron buenos amigos. Durante una visita de su nieto en los a\u00f1os 80, se subi\u00f3 a la parte trasera de su motocicleta para dar un paseo. Durante un tiempo, sirvi\u00f3 como Howard y Anna Brinton Memorial Visitor a un circuito de Meetings occidentales. En 2005, se mud\u00f3 al estado de Washington para estar cerca de su familia, y cuando se mud\u00f3 a Horizon House despu\u00e9s de una grave ca\u00edda que le provoc\u00f3 cierta p\u00e9rdida de memoria, impresion\u00f3 a todos con su actitud tranquila y amable y su abundante buen humor. Aportando un esp\u00edritu tranquilo y afectuoso a cada situaci\u00f3n, Margaret era una gran oyente que hac\u00eda que los dem\u00e1s se sintieran comprendidos y valorados. Su amiga Alice Carroll Swift coment\u00f3 sobre su buena capacidad de escucha y c\u00f3mo su inter\u00e9s por los dem\u00e1s les daba confianza. El esposo de Margaret, Mike Yarrow, falleci\u00f3 en 1985, y su hijo menor, Edward Burr Yarrow, falleci\u00f3 en 1987. Le sobreviven dos hijos, Douglas Yarrow y Michael Yarrow; cuatro nietos; y cinco bisnietos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benfey\u2014Rachel Elizabeth Thomas Benfey, 86 a\u00f1os, falleci\u00f3 en paz el 22 de septiembre de 2013 en Friends Homes at Guilford…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[],"fpb_issue_category":[10580],"class_list":["post-3119311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","fpb_issue_category-diciembre-de-2013-fuera-de-la-burbuja-cuaquera"],"yoast_head":"\nHitos Diciembre de 2013 - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitos Diciembre de 2013 - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Benfey\u2014Rachel Elizabeth Thomas Benfey, 86 a\u00f1os, falleci\u00f3 en paz el 22 de septiembre de 2013 en Friends Homes at Guilford…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-01T06:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\"},\"headline\":\"Hitos Diciembre de 2013\",\"datePublished\":\"2013-12-01T06:00:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/\"},\"wordCount\":3227,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/\",\"name\":\"Hitos Diciembre de 2013 - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-01T06:00:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-diciembre-de-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hitos Diciembre de 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitos Diciembre de 2013 - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hitos Diciembre de 2013 - Friends Journal","og_description":"Benfey\u2014Rachel Elizabeth Thomas Benfey, 86 a\u00f1os, falleci\u00f3 en paz el 22 de septiembre de 2013 en Friends Homes at Guilford…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2013-12-01T06:00:50+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"16 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb"},"headline":"Hitos Diciembre de 2013","datePublished":"2013-12-01T06:00:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/"},"wordCount":3227,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/","name":"Hitos Diciembre de 2013 - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2013-12-01T06:00:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-diciembre-de-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hitos Diciembre de 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/02ede88796a9d1611a21f82931b1e7eb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6513f6a937ed019d97e442698edbd3b2009216c76f15ed16e2d04e3118a33da?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo","bio":"<p>Nacimientos y obituarios.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119311"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}