{"id":3119351,"date":"2013-09-01T06:00:16","date_gmt":"2013-09-01T10:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/"},"modified":"2013-09-01T06:00:16","modified_gmt":"2013-09-01T10:00:16","slug":"contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/","title":{"rendered":"Contando historias de nuestro viaje espiritual"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3014326\" aria-describedby=\"caption-attachment-3014326\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3014326\" alt=\"Dos hombres comparten historias en un caf\u00e9. Foto: Alla Podolsky.\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg\" width=\"460\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg 460w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1-300x242.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3014326\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"dropcap\">C<\/span><!--\/.dropcap-->ourtney Siceloff fue una de las primeras personas que me salud\u00f3 cuando empec\u00e9 a asistir al Meeting de Atlanta (Georgia). Entonces era secretario del Comit\u00e9 Ejecutivo Regional del Sureste del American Friends Service Committee, as\u00ed que cuando se enter\u00f3 de mis pr\u00e1cticas de verano en el AFSC, empezamos a intercambiar historias sobre nuestras experiencias en el AFSC. Descubrimos que ambos asistimos a nuestro primer Meeting cu\u00e1quero cuando \u00e9ramos j\u00f3venes adultos mientras particip\u00e1bamos en proyectos de servicio. Nuestras primeras conversaciones llevaron a Courtney a invitarme a ser nominado al comit\u00e9 del AFSC. \u00c9l y su esposa, Elizabeth, pronto se hicieron amigos cercanos a trav\u00e9s de nuestro trabajo para el Meeting de Atlanta y el AFSC, y durante muchas cenas aprend\u00ed gradualmente m\u00e1s sobre el amor y la Luz de estos dos Friends.    <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de conocerlo durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os, escuch\u00e9 a Courtney contar la historia de su viaje espiritual cuando dio el discurso plenario de la noche en las sesiones anuales del Southern Appalachian Yearly Meeting. Me sorprendi\u00f3 lo mucho que aprend\u00ed sobre su vida y me sent\u00ed a\u00fan m\u00e1s profundamente conectado a \u00e9l porque ahora entend\u00eda c\u00f3mo las inspiraciones del Esp\u00edritu lo moldearon y lo llevaron a los cu\u00e1queros. <\/p>\n<figure id=\"attachment_3014328\" aria-describedby=\"caption-attachment-3014328\" style=\"width: 423px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3014328\" alt=\"Elizabeth y Courtney Siceloff. Foto cortes\u00eda de Mary Ann Downey.\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CourtneyElizabeth.jpg\" width=\"423\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CourtneyElizabeth.jpg 423w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CourtneyElizabeth-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3014328\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nacido hijo de un ministro metodista, su familia se mudaba cada tres o cuatro a\u00f1os entre peque\u00f1os pueblos del norte de Texas, por lo que aprendi\u00f3 a hacer amigos dondequiera que estuviera. Como estudiante universitario, Courtney pas\u00f3 los veranos recogiendo algod\u00f3n junto a trabajadores afroamericanos mayores y comenz\u00f3 a aprender m\u00e1s sobre sus vidas. En la Southwestern University a principios de la d\u00e9cada de 1940, particip\u00f3 en debates con un movimiento estudiantil metodista que exploraba cuestiones de racismo y pacifismo y se uni\u00f3 a una caravana de la paz dirigida por A.J. Muste y Bayard Rustin. Despu\u00e9s de graduarse en 1943, cuando la mayor\u00eda de los j\u00f3venes que conoc\u00eda se ofrecieron como voluntarios para la Segunda Guerra Mundial, Courtney eligi\u00f3 ser un objetor de conciencia. Trabaj\u00f3 en campamentos forestales de Estados Unidos y en 1946 se ofreci\u00f3 como voluntario para el esfuerzo de ayuda de las Naciones Unidas para enviar ganado a Europa.    <\/p>\n<p>Mientras escuchaba su historia, qued\u00f3 claro c\u00f3mo su vida temprana lo hab\u00eda llevado a su primer Meeting a trav\u00e9s de objetores de conciencia cu\u00e1queros, luego a trabajar para el AFSC en Europa, el Penn Center en Carolina del Sur, el Cuerpo de Paz en Afganist\u00e1n y la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles de Estados Unidos. Su historia fue un ejemplo extraordinario del dicho cu\u00e1quero: \u201cVive de acuerdo con la luz que tienes, y se te conceder\u00e1 m\u00e1s\u201d. <\/p>\n<p>Esta sesi\u00f3n anual del Meeting me inspir\u00f3 a crear una oportunidad para que los Friends de nuestro Meeting mensual en Atlanta compartieran sus historias de inspiraciones con la comunidad. Quer\u00eda escuchar m\u00e1s de las experiencias de vida, las creencias y las verdades fundamentales que nos hacen Friends. El Meeting de Atlanta tiene muchos Friends mayores como Courtney, que entonces ten\u00eda 75 a\u00f1os, y corr\u00edamos el riesgo de perder sus historias.  <\/p>\n<p>Naci\u00f3 el proyecto \u201cHistorias de los Ancianos\u201d. Empec\u00e9 a reclutar a nuestros Friends m\u00e1s ancianos para que compartieran sus viajes espirituales con la clase de educaci\u00f3n religiosa para adultos. Ofrecimos a cada invitado los 50 minutos completos del tiempo de clase para contar su historia y utilizamos la siguiente lista de preguntas que desarroll\u00e9 como pautas para la discusi\u00f3n:  <\/p>\n<ul class=\"c6 lst-kix_iekcyft7bds-0 start\">\n<li class=\"c0\">\u00bfCu\u00e1les fueron tus primeras experiencias con la religi\u00f3n y las lecciones sobre Dios?<\/li>\n<li class=\"c0\">\u00bfC\u00f3mo cambi\u00f3 y creci\u00f3 ese concepto de Dios\/religi\u00f3n a medida que empezaste a entender estas primeras lecciones?<\/li>\n<li class=\"c0\">\u00bfQu\u00e9 puntos de inflexi\u00f3n especiales en la vida te acercaron o te alejaron de Dios?<\/li>\n<li class=\"c0\">\u00bfQu\u00e9 influencia tuvieron la educaci\u00f3n, la carrera, el matrimonio y los hijos en tu fe y pr\u00e1ctica?<\/li>\n<li class=\"c0\">\u00bfC\u00f3mo aprendiste sobre los Friends? \u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 a este Meeting? <\/li>\n<li class=\"c0\">\u00bfC\u00f3mo ha apoyado este Meeting tu viaje espiritual?<\/li>\n<li class=\"c0\">\u00bfQu\u00e9 crees ahora?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Desde que este proyecto comenz\u00f3 en 2007, hemos escuchado y grabado la historia de un Friend cada mes. Ahora tenemos una biblioteca de m\u00e1s de 50 historias que incluye las voces de nuestros Friends \u201cancianos\u201d y tambi\u00e9n de algunos m\u00e1s j\u00f3venes. <\/p>\n<p>El Meeting de Atlanta tiene solo unos pocos Friends de toda la vida. Muchos de nuestros miembros son refugiados religiosos que se asustaron por los sermones de pecado, fuego del infierno y condenaci\u00f3n; abandonaron la religi\u00f3n tan pronto como pudieron. Otros se enteraron de los cu\u00e1queros a trav\u00e9s de organizaciones como el AFSC, las escuelas y universidades de Friends, el centro de conferencias de Pendle Hill o a trav\u00e9s del testimonio de acci\u00f3n social de los Friends. No muchos de nosotros recibimos una invitaci\u00f3n personal de un Friend.   <\/p>\n<p>Muchos Friends tienen experiencias tempranas con la religi\u00f3n, lo que ayuda a comprender c\u00f3mo se desarrolla un viaje espiritual. Cuando cont\u00e9 mi historia, record\u00e9 un domingo cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os sentado en un servicio religioso bautista. No estaba prestando mucha atenci\u00f3n al serm\u00f3n, as\u00ed que cuando escuch\u00e9 al reverendo Starnes decir, \u201centonces veremos a Dios\u201d, me emocion\u00e9 con la idea, esperando que un hombre como la imagen de Jes\u00fas en la lecci\u00f3n de la Escuela Dominical entrara por las puertas. Cuando no pas\u00f3 nada, sent\u00ed mucha curiosidad por ver a Dios y m\u00e1s tarde le pregunt\u00e9 a mi padre cu\u00e1ndo y d\u00f3nde ten\u00eda que ir para ver a Dios o a Jes\u00fas. Me dijo que pod\u00eda ver a Dios en toda la creaci\u00f3n y en todos. Esta no era la respuesta concreta que quer\u00eda, pero luego me di cuenta de que fue un punto de inflexi\u00f3n que me llev\u00f3 a hacer a\u00fan m\u00e1s preguntas y, finalmente, a los Friends.     <\/p>\n<p>Sigo aprendiendo de las historias de los Friends que conozco bien. Mi esposo, Bill, creci\u00f3 en varias bases de la Fuerza A\u00e9rea como hijo de un capell\u00e1n. Disfrutaba de los sermones de su padre y de su mensaje de que \u201cDios es amor\u201d. Se convenci\u00f3 de que todo asesinato est\u00e1 mal, y en la escuela secundaria decidi\u00f3 ir a prisi\u00f3n en lugar de luchar en la guerra de Vietnam. Su padre le aconsej\u00f3 que leyera sobre George Fox y los cu\u00e1queros, y tambi\u00e9n que se registrara como objetor de conciencia. Decidi\u00f3 que era cu\u00e1quero incluso antes de asistir a un Meeting.     <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n he escuchado sobre puntos de inflexi\u00f3n poderosos. Los traumas de la vida, el dolor y la p\u00e9rdida llevan a algunos a la religi\u00f3n y a otros lejos de ella. Un Friend nos cont\u00f3 que fue golpeada y violada tan severamente que le caus\u00f3 una experiencia cercana a la muerte, durante la cual vio a familiares y amigos sosteni\u00e9ndola con amor. Esta visi\u00f3n de amor m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en una fuente de curaci\u00f3n y fe. Mi padre muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n cuando yo era una estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria de 17 a\u00f1os. Aunque culp\u00e9 a Dios, me hab\u00edan ense\u00f1ado a orar y as\u00ed lo hice, aunque solo fuera para dejar claro que lo culpaba a \u00c9l. Luch\u00e9 por crear una nueva relaci\u00f3n con Dios y cuestion\u00e9 todo lo que me hab\u00edan ense\u00f1ado, pero la experiencia fue un fuego que forj\u00f3 mi fe. Escucho un hilo similar en muchas historias.       <\/p>\n<p>Algunos Friends se han mostrado reacios a hablar. S\u00e9 por contar mi historia lo dif\u00edcil que puede ser compartir abiertamente tu punto de vista personal sobre la religi\u00f3n. De todos los acontecimientos de mi vida, \u00bfc\u00f3mo identifico los puntos de inflexi\u00f3n clave? \u00bfQu\u00e9 me ha moldeado? \u00bfQu\u00e9 creo ahora? Si defino la palabra \u201cespiritual\u201d como mi relaci\u00f3n con Dios, con qui\u00e9n o qu\u00e9 creo que es Dios, entonces, \u00bfqu\u00e9 apoya o dificulta esta relaci\u00f3n?     <\/p>\n<p>A principios de noviembre de 2011, nuestro Meeting encontr\u00f3 otra forma de compartir creencias durante un taller de un d\u00eda de Quaker Quest dirigido por visitantes de Friends General Conference. Los que estaban en el Meeting tuvieron la oportunidad de hablar y escuchar a otros sobre una variedad de temas; por ejemplo, dos Friends compartieron sobre la experiencia personal con el testimonio de la sencillez. Lo que m\u00e1s me conmovi\u00f3 fue escuchar a los Friends poner sus creencias en palabras, confesando cualquier dificultad para articular nuestra fe.  <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hemos experimentado con una clase de \u201cCu\u00e1querismo 101\u201d en la que se anima a los Friends a hablar sobre una experiencia con uno de los testimonios. Esta clase b\u00e1sica demostr\u00f3 ser una buena manera de presentar a los reci\u00e9n llegados nuestras creencias y pr\u00e1cticas, al tiempo que permit\u00eda a todos los participantes aprender m\u00e1s unos de otros. <\/p>\n<p>He notado que hay una amplia interpretaci\u00f3n de la palabra \u201cespiritual\u201d cuando los Friends comparten sobre viajes espirituales. Un Friend centr\u00f3 su historia en su fe en lugar de en su trabajo, dejando de lado la inspiraci\u00f3n que sigui\u00f3 para iniciar un refugio para mujeres maltratadas y otro para personas sin hogar y enfermos mentales. M\u00e1s tarde suger\u00ed que su trabajo es su fe hecha visible, y ella accedi\u00f3 a hacer una segunda charla sobre el trabajo en s\u00ed. <\/p>\n<p>Estas historias nos ayudan a descubrir c\u00f3mo traducimos la fe en la pr\u00e1ctica y c\u00f3mo se desarrolla esta traducci\u00f3n con el tiempo. Grabar a los Friends que hablan nos permite construir un archivo que se puede compartir entre nosotros y con otros buscadores. Quiz\u00e1s el mayor beneficio es que cuanto m\u00e1s sabemos unos de otros y de nuestras vidas, m\u00e1s profundo y significativo se vuelve nuestro Meeting de adoraci\u00f3n. Compartir nuestras historias espirituales es una de las formas m\u00e1s importantes que tenemos para construir nuestra amada comunidad, para continuar nuestro propio experimento sagrado.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Necesitamos crear espacio para compartir nuestras historias.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3074927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[10577],"class_list":["post-3119351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-septiembre-de-2013"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contando historias de nuestro viaje espiritual - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contando historias de nuestro viaje espiritual - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Necesitamos crear espacio para compartir nuestras historias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-01T10:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Contando historias de nuestro viaje espiritual\",\"datePublished\":\"2013-09-01T10:00:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/\"},\"wordCount\":1722,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/downey1.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/\",\"name\":\"Contando historias de nuestro viaje espiritual - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/downey1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-01T10:00:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/downey1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/downey1.jpg\",\"width\":460,\"height\":372,\"caption\":\"Dos hombres comparten historias en un caf\u00e9. Foto: Alla Podolsky.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contando historias de nuestro viaje espiritual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contando historias de nuestro viaje espiritual - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contando historias de nuestro viaje espiritual - Friends Journal","og_description":"Necesitamos crear espacio para compartir nuestras historias.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2013-09-01T10:00:16+00:00","og_image":[{"width":460,"height":372,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"9 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Contando historias de nuestro viaje espiritual","datePublished":"2013-09-01T10:00:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/"},"wordCount":1722,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/","name":"Contando historias de nuestro viaje espiritual - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg","datePublished":"2013-09-01T10:00:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/downey1.jpg","width":460,"height":372,"caption":"Dos hombres comparten historias en un caf\u00e9. Foto: Alla Podolsky."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/contando-historias-de-nuestro-viaje-espiritual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contando historias de nuestro viaje espiritual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Mary Ann Downey","bio":"<p>Mary Ann Downey es miembro del Meeting de Atlanta (Georgia). Comparte las creencias cu\u00e1queras a trav\u00e9s del programa Ministerio Itinerante de la FGC y como directora de Decision Bridges. Ha formado parte de las juntas directivas del American Friends Service Committee, Friends Publishing Corporation, Friends General Conference y Earlham School of Religion. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3074927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119351"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}