![\"Hands2\"](\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Hands2.jpg\")
C<\/span>uando era ni\u00f1a, nunca so\u00f1\u00e9 con ser capellana de hospital. En general, detesto los hospitales y no conf\u00edo en los profesionales m\u00e9dicos. Los hospitales pueden ser gigantescos pozos negros de infecci\u00f3n y enfermedad; huelen raro. Las almas de los muertos vagan por los pasillos de los hospitales y yo veo gente muerta. Personalmente, no me considerar\u00eda una cristiana \u201cde verdad\u00bb; no pod\u00eda imaginar que reun\u00eda los requisitos para ser capellana. <\/p>\nAs\u00ed que, cuando una amiga cristiana de mi seminario cu\u00e1quero me recomend\u00f3 formarme como capellana de hospital a trav\u00e9s de un programa de Educaci\u00f3n Pastoral Cl\u00ednica (EPC), sinceramente me re\u00ed en su cara. Finalmente, despu\u00e9s de un a\u00f1o de insistencia, acced\u00ed fugazmente y me present\u00e9 a un programa en medio de la zona rural de los Apalaches, porque no se me ocurr\u00eda nada mejor que hacer durante mi \u00faltimo a\u00f1o de seminario, y la idea de dejar las llanuras del Medio Oeste y estar en un programa de formaci\u00f3n remunerada en medio de monta\u00f1as preciosas y un clima templado era atractiva. Ah, \u00bfno es as\u00ed como la mayor\u00eda de los ministros encuentran su camino? El m\u00edo es un ministerio por defecto. <\/p>\n
Mi experiencia se centra en la ense\u00f1anza del desarrollo del liderazgo espiritual de j\u00f3venes adultos cu\u00e1queros, lo que he hecho tanto en Pendle Hill como en Earlham College. A los 30 a\u00f1os, me form\u00e9 como practicante de Reiki, sanadora energ\u00e9tica y practicante cham\u00e1nica. Como ministra cu\u00e1quera, particip\u00e9 en el programa Camino del Ministerio de la Escuela del Esp\u00edritu. Ayud\u00e9 a fundar el Servicio Voluntario Cu\u00e1quero (SVC) hace unos a\u00f1os. Tambi\u00e9n dirig\u00ed el Arch Street Meetinghouse en Filadelfia. Despu\u00e9s de casi una d\u00e9cada trabajando para organizaciones cu\u00e1queras, me encontr\u00e9 en la Escuela de Religi\u00f3n de Earlham en un programa de maestr\u00eda en divinidad, discerniendo lo que significa ser una ministra cu\u00e1quera y una sanadora\/cham\u00e1n. Durante este tiempo, lanc\u00e9 oficialmente una consulta privada como la Cham\u00e1n Cu\u00e1quera, y desde entonces me he reunido con cientos de clientes para ayudarles a discernir la voluntad de Dios en sus vidas. <\/p>\n
E<\/span>n estos d\u00edas, el discernimiento espiritual para m\u00ed es bastante sencillo. Simplemente le hago a Dios preguntas de s\u00ed o no. Me llev\u00f3 una d\u00e9cada de pr\u00e1ctica reconocer que realmente puedo sentir un \u201cs\u00ed\u00bb o un \u201cno\u00bb de Dios en mi cuerpo. Primero, ten\u00eda que estar dispuesta a relacionarme con mi propio cuerpo. Finalmente, fui capaz de reconocer que mi cuerpo es mi bast\u00f3n de oraci\u00f3n: mi contador de la Verdad. El \u201cs\u00ed\u00bb de Dios se siente como un levantamiento en mi pecho; el \u201cno\u00bb de Dios se siente como un peso en mi abdomen. Mi propia voluntad o ego se siente como una tensi\u00f3n en la parte posterior de mi cuello y mis hombros. <\/p>\n De camino a mi entrevista de EPC, le dije a Dios: \u201cVoy a necesitar una se\u00f1al realmente clara de que quieres que haga esto, porque yo (mi ego) no quiero\u00bb. Sent\u00ed verg\u00fcenza y arrogancia al ir a entrevistar a un hospital que atend\u00eda a cristianos evang\u00e9licos del sur. \u00bfQu\u00e9 ten\u00eda yo que ofrecer a esta gente? Incluso hab\u00eda llamado a un miembro de mi grupo de apoyo de ministros compa\u00f1eros de camino a la entrevista para proclamar lo mucho que no quer\u00eda ser capellana de hospital. Este fue mi intento desesperado de preparar el terreno para una f\u00e1cil liberaci\u00f3n de este ministerio en particular. <\/p>\n Pero recib\u00ed un claro \u201cs\u00ed\u00bb. Mi teor\u00eda es que obtengo respuestas claras de Dios porque, despu\u00e9s de a\u00f1os de tensi\u00f3n, ahora estoy realmente dispuesta a escuchar al Esp\u00edritu cuando la respuesta es diferente de lo que mi ego desea. Ten\u00eda que estar dispuesta a renunciar al control, confiar en que Dios tiene el plan m\u00e1s grande y reconocer que puede que solo se me d\u00e9 el siguiente paso inmediato de ese plan. Mi primer supervisor de EPC, el hombre que me entrevist\u00f3, fue ese \u201cs\u00ed\u00bb de Dios. Es un bautista del sur que participa en rituales nativos con la poblaci\u00f3n cherokee local y es un alcoh\u00f3lico en recuperaci\u00f3n y de doce pasos. Mi coraz\u00f3n dio un vuelco cuando lo conoc\u00ed. Mi miedo a no ser lo suficientemente cristiana, lo suficientemente ministerial, lo suficientemente capaz de orar en voz alta, lo suficientemente compasiva o lo suficientemente convencional se disip\u00f3 cuando conoc\u00ed a Don. <\/p>\n Don me demostr\u00f3 que no tienes que encajar en una casilla concreta para ser un capell\u00e1n de hospital \u201cde verdad\u00bb. Estaba emocionado de que una ministra cu\u00e1quera y practicante cham\u00e1nica se formara como capellana de hospital. Adem\u00e1s de eso, el hecho de que yo fuera ps\u00edquica no pareci\u00f3 desconcertarle lo m\u00e1s m\u00ednimo. Don me ense\u00f1\u00f3 que nac\u00ed para ser capellana y que todos est\u00e1n en un viaje espiritual, lo llamen o no as\u00ed. <\/p>\n E<\/span>n el hospital descubr\u00ed que soy una adicta al trauma. El mundo tuvo sentido para m\u00ed la primera vez que me llamaron al Departamento de Urgencias por un paciente moribundo. Me enganch\u00e9. Desde que empec\u00e9 a trabajar como capellana, he llegado a comprender que la mayor\u00eda de las personas que trabajan en el \u00e1mbito del trauma (m\u00e9dicos y enfermeras, personal de los servicios de urgencias, polic\u00eda, bomberos, sheriffs, etc.) se sienten atra\u00eddas por \u00e9l porque provienen del trauma. Mi propia familia de origen es un pozo \u00fanico y asqueroso de trauma. Entiendo visceralmente lo que es experimentar abuso f\u00edsico, sexual, emocional y espiritual y he pasado toda mi vida adulta tratando de sobrevivir y superar mi trauma infantil. En la capellan\u00eda, se me ha dado la oportunidad de utilizar las habilidades de afrontamiento que desarroll\u00e9 en respuesta a ese trauma, y de recibir un salario (en lugar de gastar dinero en terapia para superar mis arraigadas habilidades de afrontamiento). La profunda verg\u00fcenza que he arrastrado de mi trauma se ha transformado en esperanza. <\/p>\n Es extra\u00f1amente reconfortante y familiar estar con otros durante sus experiencias traum\u00e1ticas. Cuando estoy de pie en una sala con un paciente gritando tendido en la mesa rodeado de m\u00e9dicos y enfermeras dando \u00f3rdenes a gritos, y con familiares en la sala de espera lament\u00e1ndose a Dios, estoy en paz. S\u00e9 c\u00f3mo respirar en esa realidad. Estoy tranquila y serena en medio de la tormenta. Mi idea de un buen d\u00eda de trabajo implica pasar de 8 a 24 horas en el Departamento de Urgencias y en las Unidades de Cuidados Intensivos de un Centro de Trauma de Nivel Uno atendiendo a pacientes y a sus familiares que han sufrido un trauma emocional, espiritual y f\u00edsico importante por altercados con otras personas, armas, coches, \u00e1rboles o cat\u00e1strofes naturales. <\/p>\n H<\/span>ace unas semanas, en un lapso de tres horas por la tarde, seis personas de cinco incidentes diferentes entraron en urgencias, entre ellas dos conductores que hab\u00edan chocado entre s\u00ed en un accidente de tr\u00e1fico, un ni\u00f1o que hab\u00eda sido maltratado f\u00edsica y sexualmente por su primo mayor, un hombre golpeado en la cabeza y la columna vertebral por un \u00e1rbol en un accidente maderero, un joven con una lesi\u00f3n cerebral por una herida de bala autoinfligida y una paciente en parada cardiaca. \u00bfTe imaginas lo agitado que estaba el servicio de urgencias con todos esos pacientes, familiares y personal m\u00e9dico tratando de atender estos incidentes cr\u00edticos? El nivel de ansiedad y miedo era palpable. <\/p>\n Cuando sal\u00ed de urgencias aquella tarde, todav\u00eda me quedaban 15 horas de mi turno de 24 horas. En d\u00edas como ese, intento llevar un ritmo constante, porque literalmente no tengo ni idea de lo que va a pasar cuando estoy en el trabajo. Rezo en esos d\u00edas, pidiendo a Dios que gu\u00ede mi ministerio cuando estoy demasiado agotada para pensar con claridad. Cuando el buscapersonas vuelve a sonar despu\u00e9s de mi quinto intento de tumbarme en mi habitaci\u00f3n de guardia para dormir, rezo para que Dios me muestre c\u00f3mo estar presente para el paciente y la familia que estoy a punto de encontrarme en medio de la noche. Tambi\u00e9n rezo para que Dios me despierte lo suficiente como para poder encontrar la puerta trasera de urgencias a las 3:00 de la madrugada. Luego rezo para que Dios alivie mi coraz\u00f3n lo suficiente como para poder volver a dormirme. A veces salgo del hospital sinti\u00e9ndome llena de fe y bien utilizada. Otros d\u00edas me voy directamente a la cama y no me levanto hasta que tengo que volver a trabajar. <\/p>\n Como capellana, doy la mano, rezo, busco mantas calientes y llevo caf\u00e9 caliente a quienes lo necesitan. Lloro, r\u00edo, permanezco en silencio cuando no hay palabras que puedan traer consuelo. Soy la persona a la que el personal, los pacientes y las familias recurren cuando se sienten solos, asustados, abrumados, felices, emocionados, agotados o desgastados. Soy el testigo y el acompa\u00f1ante. Pongo mis manos sobre los que sufren y lloro con ellos. A veces rezo verbalmente, pero a menudo en silencio. Seco las l\u00e1grimas y abrazo por igual en el dolor y en la alegr\u00eda. Pongo mis manos sobre las cabezas de los m\u00e9dicos, las enfermeras, los trabajadores de emergencias, los pilotos de helic\u00f3ptero y los agentes de polic\u00eda, y los bendigo. Le pido a Dios que los proteja y los mantenga a salvo. Le pido que sus corazones permanezcan abiertos a aquellos a quienes sirven. <\/p>\n S<\/span>oy una comadrona para lo Sagrado.<\/p>\n Espero a que llegue el forense. Me siento con el cuerpo de un paciente que ha fallecido, porque la familia no quiere que est\u00e9 solo. Sostengo a un beb\u00e9 muerto cuando su madre no puede. <\/p>\n A mi manera torpemente no programada, dirijo el servicio de capilla los domingos por la ma\u00f1ana, de pie en la parte delantera de la sala ofreciendo cualquier don que Dios me haya dado ese d\u00eda para compartir.<\/p>\n Ayudo a interpretar la jerga m\u00e9dica y a averiguar c\u00f3mo abordar las preguntas que las familias tienen demasiado miedo de hacer a los m\u00e9dicos. Aconsejo a los cirujanos que se comuniquen de forma sencilla con los pacientes y las familias. Me siento en las consultas familiares con los equipos m\u00e9dicos. Hago rondas visitando a los pacientes con los m\u00e9dicos y el personal m\u00e9dico. <\/p>\n Re\u00fano al personal m\u00e9dico y no m\u00e9dico para informar sobre los traumas especialmente dif\u00edciles, aquellos casos que los persiguen, casos que reviven sin cesar en sus mentes. Esto suele ocurrir a los miembros de nuestro personal que se encargan de los casos de maltrato f\u00edsico y sexual pedi\u00e1trico. El personal se agolpa dentro y alrededor de las salas de trauma cuando estos ni\u00f1os son llevados al hospital; quieren proteger a estos ni\u00f1os y ayudarles a sanar. El personal se lo toma como algo personal si estos ni\u00f1os mueren bajo su supervisi\u00f3n. Yo me lo tomo como algo personal. <\/p>\n Dios bondadoso y amoroso, t\u00fa lo sabes todo sobre nosotros. Nos conoces desde la coronilla hasta la planta de los pies. Nos conoces y nos amas. Estate con nosotros aqu\u00ed ahora. Ay\u00fadanos a sentir tu amor, tu consuelo y tu fuerza. Permanece con nosotros en nuestro momento de necesidad. Libera nuestros cuerpos, mentes y corazones del sufrimiento y el miedo. Ac\u00fanenos en lo desconocido. <\/p>\n C<\/span>omo cu\u00e1quera de toda la vida, me ense\u00f1aron a encontrar lo de Dios en todas las personas. Como resultado, trato de estar abierta a todas las posibilidades espirituales. Mi creencia sesgada, sin embargo, es que demasiados capellanes de hospital asumen que la gente quiere un ministerio centrado en el cristianismo, y asumen que la oraci\u00f3n y la salvaci\u00f3n deben ser ofrecidas. En mi papel de capellana, mi objetivo nunca es convertir a los pacientes al cristianismo, salvarlos o bautizarlos. Personalmente, no creo que Jes\u00fas muriera en la Cruz por mis pecados; no estoy bautizada y no creo que necesite ser salvada para estar m\u00e1s cerca de Dios. Soy seguidora de las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas, pero no me llamar\u00eda cristiana. Mi teor\u00eda es que el ap\u00f3stol Pablo sufr\u00eda un trastorno obsesivo-compulsivo y estaba m\u00e1s centrado en la racionalizaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de las iglesias cristianas que en seguir la voluntad de Dios. La Biblia es una gu\u00eda de referencia \u00fatil para m\u00ed, pero ciertamente no es la Palabra de Dios. La oraci\u00f3n puede ser verbal, pero tambi\u00e9n puede ser no verbal para m\u00ed. Creo que Dios nos cre\u00f3, pero que Dios tambi\u00e9n da a los humanos la opci\u00f3n de vivir seg\u00fan la voluntad de Dios para nosotros. No creo que Dios cause el sufrimiento; s\u00ed creo que Dios sufre junto a nosotros. No s\u00e9 si el cielo o el infierno existen, pero estoy abierta a esa posibilidad. <\/p>\n No me importa particularmente si aquellos a quienes sirvo van a la iglesia, creen en Jes\u00fas, leen la Biblia u oran a un Padre Celestial. Principalmente me importa si son capaces de expresar lo que creen y encontrar consuelo y alivio al hacerlo. <\/p>\n Mi intenci\u00f3n es escuchar a los pacientes, las familias y el personal profundamente, y ayudarles a articular su propia verdad teol\u00f3gica; me esfuerzo por encontrarme con ellos teol\u00f3gicamente. Si un paciente quiere orar a un Dios masculino y pedir a Jes\u00fas que lo libere de los pecados, entonces ofrezco la oraci\u00f3n de esa manera, pero no asumo que eso ser\u00e1 parte de nuestra interacci\u00f3n. El otro d\u00eda, un enfermero practicante en urgencias me pregunt\u00f3 qu\u00e9 deb\u00eda hacer si un paciente solicita un sacerdote sat\u00e1nico (aparentemente esto le hab\u00eda sucedido recientemente). Le dije que me llamara inmediatamente. Cuando me pregunt\u00f3 qu\u00e9 le dir\u00eda al paciente, le dije que le pedir\u00eda al paciente que me contara m\u00e1s sobre por qu\u00e9 deseaba un sacerdote sat\u00e1nico. Una jefa de enfermeras, al o\u00edr la conversaci\u00f3n, pregunt\u00f3 c\u00f3mo rezar\u00eda yo con ese paciente. Le dije que le preguntar\u00eda al paciente c\u00f3mo quer\u00eda rezar. <\/p>\n Mi trabajo como capellana no es juzgar la teolog\u00eda de otra persona, sino ayudarla a entenderla m\u00e1s plenamente. Muchos pacientes con traumas que ingresan en el hospital no se identifican como espirituales o religiosos. Sin embargo, he descubierto que la teolog\u00eda asoma la cabeza cuando las personas experimentan un trauma o una enfermedad que les cambia la vida. De repente, quieren entender por qu\u00e9 est\u00e1n sufriendo, y quieren mirar hacia atr\u00e1s en la trayectoria de sus vidas y cuestionar sus decisiones. La Teolog\u00eda 101 ocurre todo el tiempo en medio de la noche en la sala de trauma, y yo puedo ser parte de esas conversaciones de discernimiento. <\/p>\n Dios es el Gran M\u00e9dico y Maestro, la Fuente de todo lo que es y todo lo que ser\u00e1, el Esp\u00edritu Eterno, el Creador, el Portador del Dolor, el Gran Misterio, lo Sagrado y la Madre y el Padre de todos nosotros. Dios est\u00e1 con nosotros en nuestros momentos m\u00e1s dif\u00edciles, nuestro dolor m\u00e1s profundo. Dios celebra con nosotros y nos envuelve en brazos amorosos mientras lloramos. Dios escucha nuestras oraciones. Dios ofrece curaci\u00f3n, pero no siempre de la manera que imaginamos que la curaci\u00f3n es posible. <\/p>\n L<\/span>as manos de Dios son nuestras manos. El coraz\u00f3n de Dios es nuestro coraz\u00f3n. Veo esto todos los d\u00edas con mis colegas, algunas de las personas m\u00e1s generosas y emp\u00e1ticas que conozco, que sienten profundamente el dolor y el sufrimiento de aquellos a quienes sirven en el hospital. Nuestro personal de limpieza, ingenieros, registradores, oficiales de seguridad, terapeutas respiratorios, farmac\u00e9uticos, cirujanos, enfermeras y supervisores de planta ofrecen una excelente atenci\u00f3n espiritual a los pacientes. Me siento honrada de caminar junto a estas buenas personas, muchas de las cuales tienen marcos teol\u00f3gicos diferentes a los que yo profeso. Lo que s\u00ed tenemos en com\u00fan son corazones y mentes dispuestos, y un profundo deseo de conocer la presencia de Dios en medio de nosotros. <\/p>\n Soy una hija de Dios. Soy una superviviente de un trauma, una oyente compasiva, una sanadora emp\u00e1tica, una intuitiva contadora de la Verdad. Soy una doula de la muerte, una ministra de almas, una discernidora de la voluntad de Dios, una testigo y una gu\u00eda: una comadrona para lo Sagrado. Camino junto a aquellos que sufren y tienen miedo. Ayudo a otros a discernir la voluntad de Dios en sus propias vidas, y sirvo como un recordatorio de la presencia de Dios en cada momento. Soy la Cham\u00e1n Cu\u00e1quera. Este es mi camino. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un viaje a la capellan\u00eda hospitalaria.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3075109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[13059,11183,13057,10876,13056,11323,12308,11034,13058,11037,11005,10793,11182,10763],"fpb_issue_category":[10581],"class_list":["post-3119589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-chaman-cuaquero","tag-corazon","tag-departamento-de-urgencias","tag-dios","tag-earlham-college","tag-entrevista","tag-epc","tag-escuela-de-religion-de-earlham","tag-espiritu-eterno","tag-esr","tag-jesus","tag-ministerio","tag-oracion","tag-trabajo","fpb_issue_category-enero-de-2014-encontrando-un-camino"],"yoast_head":"\n