{"id":3119641,"date":"2013-10-01T04:00:51","date_gmt":"2013-10-01T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/"},"modified":"2013-10-01T04:00:51","modified_gmt":"2013-10-01T08:00:51","slug":"un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/","title":{"rendered":"Un campo de trabajo de fin de semana"},"content":{"rendered":"
\"1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp\"
David Richie (izquierda) en un campo de trabajo patrocinado por AFSC en Finlandia en 1947.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

E<\/span>l orador m\u00e1s inolvidable que jam\u00e1s haya venido a la William Penn Charter School de Filadelfia durante mis a\u00f1os de estudiante de secundaria fue un hombre llamado David Richie. Penn Charter es una escuela cu\u00e1quera, y Richie era un activista cu\u00e1quero que organizaba grupos de voluntarios para trabajar en las condiciones de vivienda en partes del centro de Filadelfia. Dirigi\u00f3 campos de trabajo de una semana y de fin de semana bajo los auspicios de Philadelphia Yearly Meeting. El d\u00eda que habl\u00f3, cont\u00f3 historias inspiradoras sobre estudiantes en los campos que trabajaron junto con los inquilinos para rehabilitar sus casas en ruinas. Me pareci\u00f3 un hombre humilde pero fuerte que encarnaba un principio cu\u00e1quero fundamental: el servicio a los dem\u00e1s necesitados. <\/p>\n

La Segunda Guerra Mundial estaba en pleno apogeo durante esos a\u00f1os. \u00bfPor qu\u00e9 David no estaba en el ej\u00e9rcito? Posiblemente no pas\u00f3 el examen f\u00edsico o era demasiado viejo para el reclutamiento. M\u00e1s probablemente, sin embargo, fue fiel a sus convicciones cu\u00e1queras contra la guerra y se hab\u00eda convertido en un objetor de conciencia. Debi\u00f3 darse cuenta de que su guerra contra la vivienda en la pobreza apenas pod\u00eda hacer mella en las condiciones deficientes generalizadas. Sin embargo, invit\u00f3 a los estudiantes de Penn Charter (y probablemente a todas las dem\u00e1s escuelas secundarias donde pudo obtener una invitaci\u00f3n) a venir y trabajar con \u00e9l. \u201cEs mejor encender una vela que maldecir la oscuridad\u00bb fue un lema para el trabajo de su vida. <\/p>\n

El mensaje de David me atrap\u00f3. A los 16 a\u00f1os, durante mi \u00faltimo a\u00f1o (1945-46), me ofrec\u00ed como voluntario para un campo de trabajo de fin de semana. S\u00e9 que esto constern\u00f3 mucho a mis padres, que tem\u00edan por mi seguridad, pero sorprendentemente no intentaron interponerse en mi camino. <\/p>\n

\"Un
Un participante del campo de trabajo de AFSC en un sitio en Brasstown, N.C., en 1946 (obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este proyecto<\/a>). Ambas fotos cortes\u00eda del American Friends Service Committee.<\/figcaption><\/figure>\n

E<\/span>n el d\u00eda se\u00f1alado, un viernes, empaqu\u00e9 una peque\u00f1a bolsa y viaj\u00e9 en tranv\u00eda, llegando alrededor de las 5:30 pm a una antigua iglesia que iba a ser nuestro hogar durante el fin de semana. Estaba en un barrio de casas adosadas deterioradas en el norte de Filadelfia. Quince o m\u00e1s estudiantes de varias escuelas secundarias formaron los otros voluntarios. No conoc\u00eda a ninguno de ellos. El de David era el \u00fanico rostro familiar all\u00ed. <\/p>\n

Nos instalamos en el s\u00f3tano de la iglesia, cenamos algo y, bajo el liderazgo de David, jugamos varios juegos para romper el hielo y conocernos. Luego, David dio una explicaci\u00f3n m\u00e1s seria del horario de trabajo del s\u00e1bado. Estar\u00edamos trabajando en peque\u00f1os equipos de dos o tres. Por la ma\u00f1ana, caminar\u00edamos a nuestros lugares de trabajo preasignados llevando nuestros suministros (herramientas, yeso, pintura, pinceles, etc.) con nosotros. \u00cdbamos a trabajar solo si alguien que viv\u00eda en el apartamento trabajaba con nosotros. Despu\u00e9s de algunas discusiones animadas sobre los valores cu\u00e1queros, especialmente el pacifismo, instalamos nuestras catres para pasar la noche y nos fuimos a la cama a las 10:00 o 10:30 pm. <\/p>\n

El s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, la chica con la que me asignaron trabajar y yo partimos con una mezcla de anticipaci\u00f3n emocionada y nerviosos nervios en nuestros est\u00f3magos. Llevamos nuestros suministros a una direcci\u00f3n a pocas cuadras de distancia. La familia que viv\u00eda en el apartamento del segundo piso de la casa adosada de dos pisos nos salud\u00f3. Fueron amables y se unieron a nosotros en la tarea de raspar, enyesar y volver a pintar una habitaci\u00f3n de su apartamento. Era un trabajo lo suficientemente peque\u00f1o como para realizarse en un solo d\u00eda. Nuestras aprensiones se desvanecieron r\u00e1pidamente y el d\u00eda transcurri\u00f3 sin incidentes. Recibimos un c\u00e1lido agradecimiento al final de la tarde. <\/p>\n

Todos est\u00e1bamos cansados cuando nos reunimos nuevamente en el s\u00f3tano de la iglesia para cenar, seguido de algunos juegos m\u00e1s y luego un tiempo para que cada equipo informara sobre las experiencias del d\u00eda.<\/p>\n

Nuestro trabajo f\u00edsico estaba completo, pero el campo de trabajo estaba lejos de terminar. Al d\u00eda siguiente nos despertaron al amanecer para dos eventos dominicales que David hab\u00eda organizado para nosotros. Nos llevaron a un tribunal de polic\u00eda temprano por la ma\u00f1ana. All\u00ed nos sentamos y observamos lo que les sucede a aquellos arrestados en el recinto y retenidos en la c\u00e1rcel durante una noche de s\u00e1bado por supuestas peleas, borracheras, robos o incluso homicidios. Un magistrado escuch\u00f3 los informes policiales, escuch\u00f3 las declaraciones de los acusados y luego determin\u00f3 si la evidencia justificaba mantener a un acusado en la c\u00e1rcel en espera de juicio o liberarlo bajo fianza. Fue una experiencia reveladora para todos nosotros. <\/p>\n

Regresamos a nuestra iglesia base para el desayuno y la oportunidad de discutir los casos que hab\u00edamos visto en el tribunal de polic\u00eda.<\/p>\n

E<\/span>l evento final del fin de semana fue un servicio religioso diferente a cualquiera al que hab\u00eda estado expuesto antes: el culto dominical en una gran iglesia bautista. Estaba repleto y \u00e9ramos las \u00fanicas caras blancas en toda la congregaci\u00f3n. Mis sentimientos iniciales de inquietud pasaron r\u00e1pidamente. El servicio se caracteriz\u00f3 por cantos exuberantes, fuertes am\u00e9nes y gritos de aliento durante la predicaci\u00f3n. Dur\u00f3 aproximadamente la mitad de tiempo que los servicios a los que estaba acostumbrado en la iglesia presbiteriana Oak Lane, totalmente blanca, a solo unas pocas millas de distancia. Todo esto era nuevo para m\u00ed y probablemente para la mayor\u00eda de los otros campistas de fin de semana. Me sent\u00ed feliz y afortunado de haber estado all\u00ed. <\/p>\n

Al regresar a casa, supe que quer\u00eda m\u00e1s experiencias como esta. El campo de trabajo me hab\u00eda llevado m\u00e1s all\u00e1 de mi zona de confort, y hab\u00eda sentido el valor de servir. Ese fin de semana y las experiencias posteriores en el campo de trabajo establecieron un tono que iba a influir en el resto de mi vida: en mi carrera en medicina, que incluy\u00f3 visitas a varios pa\u00edses africanos para trabajar y ense\u00f1ar, y en una variedad de esfuerzos voluntarios durante la jubilaci\u00f3n, como Habitat for Humanity y Bikes for the World. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recordando una experiencia transformadora de servicio juvenil.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"fpb_issue_category":[10578],"class_list":["post-3119641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","fpb_issue_category-octubre-de-2013-sobre-el-envejecimiento"],"yoast_head":"\nUn campo de trabajo de fin de semana - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un campo de trabajo de fin de semana - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recordando una experiencia transformadora de servicio juvenil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-01T08:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Un campo de trabajo de fin de semana\",\"datePublished\":\"2013-10-01T08:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/\"},\"wordCount\":1130,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/\",\"name\":\"Un campo de trabajo de fin de semana - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-01T08:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un campo de trabajo de fin de semana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un campo de trabajo de fin de semana - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un campo de trabajo de fin de semana - Friends Journal","og_description":"Recordando una experiencia transformadora de servicio juvenil.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2013-10-01T08:00:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Un campo de trabajo de fin de semana","datePublished":"2013-10-01T08:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/"},"wordCount":1130,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/","name":"Un campo de trabajo de fin de semana - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg","datePublished":"2013-10-01T08:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1947_Dave_Ritchie_in_Finland_Workcamp.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/un-campo-de-trabajo-de-fin-de-semana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un campo de trabajo de fin de semana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"George Kurz","bio":"<p>George Kurz es un oftalm\u00f3logo jubilado que ejerci\u00f3 en Nueva Jersey y fue profesor cl\u00ednico de oftalmolog\u00eda en la Facultad de Medicina Robert Wood Johnson. Tambi\u00e9n ense\u00f1\u00f3 en \u00c1frica, China, Ecuador y Filipinas. \u00c9l y su esposa Elisabeth viven en Pennswood Village, una comunidad de jubilados cu\u00e1quera en Pensilvania. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119641"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}