{"id":3119766,"date":"2015-02-01T01:05:39","date_gmt":"2015-02-01T06:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/volver-a-casa-cambiado\/"},"modified":"2015-02-01T01:05:39","modified_gmt":"2015-02-01T06:05:39","slug":"volver-a-casa-cambiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/","title":{"rendered":"Volver a casa cambiado"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3017485\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg\" alt=\"rg-1\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3119766-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Returning-Home.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Returning-Home.mp3\">https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Returning-Home.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span class=\"dropcap\">\u201cS<\/span><!--\/.dropcap-->\u00ed\u201d, le respond\u00ed a la dependienta que registraba mis compras. \u201c<em>Muchas gracias<\/em>. Oh, quiero decir, \u00a1s\u00ed, gracias!\u201d. Me correg\u00ed r\u00e1pidamente, sinti\u00e9ndome avergonzada. \u201cLo siento, acabo de volver de Espa\u00f1a\u201d, le expliqu\u00e9 a la dependienta. Mi madre, que estaba cerca, se ri\u00f3 de m\u00ed con cari\u00f1o. \u201cBienvenida a casa, Rachel\u201d, me dijo en broma. Yo solo suspir\u00e9 y sonre\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3017486\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-2.jpg\" alt=\"rg-2\" width=\"300\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-2.jpg 300w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-2-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Era finales de 2009 y hac\u00eda poco que hab\u00eda regresado de hacer el Camino de Santiago en Espa\u00f1a. Despu\u00e9s de pasar cinco semanas hablando sobre todo espa\u00f1ol, mi transici\u00f3n de vuelta a la vida semi-suburbana en Baltimore, Maryland, fue dura. Hab\u00eda vivido con lo que cab\u00eda en mi mochila durante ese tiempo, y ahora ten\u00eda que averiguar c\u00f3mo llevar el resto de mis pertenencias de la casa de mis padres a Richmond, Indiana, para asistir al seminario en la Escuela de Religi\u00f3n de Earlham. Lo que realmente quer\u00eda hacer era tirar todo y simplemente dirigirme hacia el oeste. Mi madre sabiamente me aconsej\u00f3 que esperara y viera c\u00f3mo me sent\u00eda en unas semanas, una vez que hubiera terminado de volver a casa.    <\/p>\n<p>Una de las experiencias m\u00e1s formativas que un individuo tiene en la vida es la experiencia del \u201cregreso\u201d, ya sea un regreso tan com\u00fan como volver a casa despu\u00e9s del primer d\u00eda de colegio o tan extra\u00f1o como volver a casa despu\u00e9s de un largo viaje al extranjero. Tenemos una experiencia nueva y diferente, sea cual sea, y luego integramos esa experiencia en la vida diaria. Esta integraci\u00f3n es parte de c\u00f3mo crecemos y florecemos en el mundo. El regreso es una experiencia arquet\u00edpica que se ha registrado en mitos e historias a trav\u00e9s de los siglos, a menudo retratada como un evento simple pero con mucho potencial para descubrir c\u00f3mo la experiencia ha cambiado a quien regresa.   <\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3119766 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Cuando estaba en el instituto, asist\u00ed a las Conferencias de J\u00f3venes Amigos del A\u00f1o de Baltimore. Experimentando una alienaci\u00f3n moderada y siendo tratada como diferente en mi instituto p\u00fablico, ve\u00eda estas conferencias de fin de semana como lugares de amor y aceptaci\u00f3n incondicionales. Desde el momento en que mis padres me dejaban el viernes por la noche hasta que me recog\u00edan el domingo despu\u00e9s del culto, me sent\u00eda euf\u00f3rica en presencia de compa\u00f1eros que me amaban, cre\u00edan en m\u00ed, me quer\u00edan cerca y se preocupaban por toda mi persona. Al final de la conferencia, normalmente estaba agotada, apenas hab\u00eda dormido para aprovechar al m\u00e1ximo mi tiempo con estas personas cari\u00f1osas y comprensivas.   <\/p>\n<p>El lunes siguiente por la ma\u00f1ana, me arrastraba fuera de la cama e iba al colegio. Cada vez (cada dos meses durante cuatro a\u00f1os), al volver a casa del colegio el lunes por la noche, romp\u00eda a llorar delante de mis padres y declaraba la crueldad de mis compa\u00f1eros de instituto, la injusticia de tener que ocultar qui\u00e9n era y mi profundo dolor por echar de menos ese entorno de compa\u00f1eros incondicionalmente cari\u00f1osos hasta la siguiente conferencia. Mis padres lo llamaban S\u00edndrome Post Conferencia, y capeaban cada crisis durante varios d\u00edas hasta que era capaz de integrar mis experiencias de J\u00f3venes Amigos en mi vida diaria y aguantar hasta la siguiente conferencia.  <\/p>\n<p>Este S\u00edndrome Post Conferencia me ha afectado una y otra vez a lo largo de los a\u00f1os. Ya sea la depresi\u00f3n que sigue a la asistencia a una Reuni\u00f3n General de la Conferencia de Amigos, una sesi\u00f3n en un campamento cu\u00e1quero o un viaje de mochilero de varios d\u00edas, o el choque cultural inverso de volver a casa de un pa\u00eds del segundo o tercer mundo y analizar ferozmente el privilegio personal, mi experiencia con el regreso ha sido esencial para el desarrollo de mi sentido de identidad. <\/p>\n<p>Cuando estaba en el seminario, investigu\u00e9 un campo de estudio llamado teolog\u00eda narrativa. Centr\u00e9 gran parte de mis estudios en las obras de desarrollo de James W. Fowler, Erik Erikson y Lawrence Kohlberg. Cada uno de estos psic\u00f3logos desarroll\u00f3 su propia teor\u00eda de c\u00f3mo los individuos crecen en la comprensi\u00f3n de s\u00ed mismos, as\u00ed como del yo dentro de una comunidad. Las tres teor\u00edas de progresi\u00f3n del desarrollo incluyen cada una un punto en el que el yo se entiende en relaci\u00f3n con los dem\u00e1s. Tambi\u00e9n descubr\u00ed en mi investigaci\u00f3n que este punto a lo largo de la progresi\u00f3n del desarrollo humano \u2014esta comprensi\u00f3n del yo en relaci\u00f3n con los dem\u00e1s\u2014 es un punto que las personas revisitan una y otra vez a lo largo de sus vidas.    <\/p>\n<p>Al mismo tiempo, estudi\u00e9 uno de los m\u00e9todos de an\u00e1lisis literario de Joseph Campbell llamado \u201cel viaje del h\u00e9roe\u201d, que Campbell utiliz\u00f3 para analizar mitos, historias y f\u00e1bulas antiguas. En el an\u00e1lisis de Campbell, el h\u00e9roe o personaje central de la historia siempre completa un c\u00edrculo en el viaje. El h\u00e9roe siempre regresa a casa despu\u00e9s de una experiencia que le cambia la vida y lucha por integrar un nuevo sentido de s\u00ed mismo en la realidad inalterada del hogar. Me gusta pensar que somos los h\u00e9roes de nuestras propias historias verdaderas, y a lo largo de nuestras vidas pasamos por nuevos experiencias y regresos. Siempre que hemos dejado atr\u00e1s la vida cotidiana y hemos experimentado algo nuevo, entonces regresamos y trabajamos para integrar lo nuevo con lo que ha permanecido en casa.    <\/p>\n<p>Mis padres me dieron muchas oportunidades a lo largo de los a\u00f1os para volver a casa. Reconozco mi privilegio de poder ir a un campamento cu\u00e1quero, asistir a la universidad y viajar al extranjero, aunque estas experiencias no son inusuales en nuestra cultura estadounidense, que carece de rituales formales de mayor\u00eda de edad. Es com\u00fan que los adolescentes y los j\u00f3venes adultos en los Estados Unidos busquen experiencias m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito de lo que se considera hogar: irse y luego regresar.  <\/p>\n<p>Y con esos regresos viene la dif\u00edcil tarea de la integraci\u00f3n: reimaginar la vida diaria considerando todo lo que se ha aprendido. Cuando volv\u00ed a casa de mi primer viaje al extranjero (que hice sola), regal\u00e9 m\u00e1s de la mitad de mis posesiones personales. Hab\u00eda conocido a algunos j\u00f3venes Amigos en Europa que vest\u00edan de forma sencilla y viv\u00edan de forma simple. Mis experiencias con ellos desafiaron mis propias ideas sobre la sencillez cu\u00e1quera. Hice lo mismo de nuevo cuando volv\u00ed a casa de Kenia en 2005 y de Ruanda en 2006. Viajar por el segundo y tercer mundo, presenciar la pobreza y el hambre, y estar expuesta a la intensa fe de mis amigos cu\u00e1queros me hizo cuestionar mis privilegios. Consider\u00e9 vivir en mi coche durante mi \u00faltimo a\u00f1o de universidad. Cuestion\u00e9 terminar la universidad por completo. A veces, en esos per\u00edodos inmediatamente posteriores a mis viajes, me deprim\u00eda al no saber el prop\u00f3sito de lo que estaba haciendo en el mundo.        <\/p>\n<p>Sin embargo, ha sido en mis viajes, ahora a m\u00e1s de 23 pa\u00edses diferentes, donde he experimentado a Dios de forma m\u00e1s \u00edntima. Dios se ha sentado a mi lado en varios aviones, esperando pacientemente a que dejara de preocuparme por mi vida; a que me aburriera de la espera; y a que volviera mis pensamientos, mi coraz\u00f3n, mi alma a la presencia de Dios y escuchara. Dios ha caminado conmigo por las colinas de muchos campos, consol\u00e1ndome cuando estaba perdida en una tierra desconocida y proporcion\u00e1ndome consuelo en momentos de gran soledad. Dios ha estado presente conmigo a trav\u00e9s de personas que he conocido, momentos de gran belleza que he presenciado y alegr\u00edas inesperadas que he sentido en el camino.   <\/p>\n<p>Y cuando llego al regreso, cuando lucho por dar sentido a lo que he experimentado y tejerlo en mi vida diaria, cuando me deprimo o me enfado por la injusticia de mis privilegios, o cuando siento una profunda sensaci\u00f3n de dolor por echar de menos a amigos de lugares lejanos, ha sido Dios quien ha llorado conmigo, ha gritado conmigo y ha escuchado mi confusi\u00f3n.<\/p>\n<p>A menudo, Dios obra a trav\u00e9s de miembros de mi comunidad cu\u00e1quera, individuos que han sido ese o\u00eddo que escucha, ese hombro en el que llorar, ese coraz\u00f3n para compartir escuchando profundamente. Estos miembros de mi comunidad han desempe\u00f1ado un papel importante en mis regresos, haci\u00e9ndome las preguntas m\u00e1s profundas y penetrantes y reconociendo los cambios en m\u00ed desde mi tiempo fuera. <\/p>\n<p>Mis amigos cu\u00e1queros de todos estos a\u00f1os tambi\u00e9n han sido testigos de mi viaje. En 2011, particip\u00e9 en una delegaci\u00f3n de Christian Peacemaker Teams a Kurdist\u00e1n e Irak. Antes de irme, recog\u00ed inspiraci\u00f3n de mis amigos cu\u00e1queros en forma de poemas, oraciones, canciones, im\u00e1genes y otras instant\u00e1neas; con estos elementos hice un \u00e1lbum de recortes de oraci\u00f3n para llevar conmigo. Unas noches antes de mi vuelo, mis amigos celebraron un culto para apoyarme en mi ministerio. El ministerio vocal dado esa noche se a\u00f1adi\u00f3 al libro. Una vez que estuve en el extranjero, encontr\u00e9 la sabidur\u00eda y la gracia en ese libro para organizar el culto cada d\u00eda para la delegaci\u00f3n. De esta manera, llev\u00e9 a mi comunidad conmigo, y cuando regres\u00e9, mis amigos estaban ansiosos por escuchar las historias de d\u00f3nde hab\u00edan estado.      <\/p>\n<p>Hace seis a\u00f1os hice el Camino de Santiago, un sendero de peregrinaci\u00f3n de m\u00e1s de 800 kil\u00f3metros de longitud en la parte norte de Espa\u00f1a. Fue una profunda experiencia de la presencia de Dios mientras caminaba tras las huellas de millones de otros peregrinos que hab\u00edan recorrido ese mismo camino a lo largo de los siglos. Conoc\u00ed a un amigo por el camino que hab\u00eda terminado el Camino a principios de ese a\u00f1o. Me dijo que hab\u00eda dos cosas que echaba m\u00e1s de menos de ser peregrino. Una era levantarse cada d\u00eda y solo tener que seguir las flechas amarillas: una direcci\u00f3n sencilla, trazada, clara para que \u00e9l la siguiera. La segunda cosa era el amable \u00e1nimo que hab\u00eda recibido. Dijo que echaba de menos c\u00f3mo todo el mundo, absolutamente todo el mundo, que conoc\u00eda le deseaba un <g id=\"gid_0\">buen camino<\/g>. \u201cRachel, sabes que el Camino no termina una vez que llegas a Santiago\u201d, me indic\u00f3. \u201cNo, ah\u00ed es cuando empieza. Cuando termines aqu\u00ed, ah\u00ed es cuando tu peregrinaci\u00f3n realmente comienza. Las se\u00f1ales no son tan obvias y las voces de la gente que te desea un buen viaje no son tan fuertes, pero est\u00e1n ah\u00ed. Solo tienes que buscar m\u00e1s\u201d.       <\/p>\n<p>El consejo de mi amigo se ha quedado conmigo a lo largo de los a\u00f1os. Lo he compartido con muchos otros peregrinos, y todos encontramos verdad en su sabidur\u00eda. Volver a casa no significa dejar atr\u00e1s el viaje, y no puede significar ser quien eras antes de irte. Volver a casa es un viaje en s\u00ed mismo, y he descubierto que mi comunidad cu\u00e1quera ha sido fundamental para acompa\u00f1arme en esos viajes a casa. Este regreso es un proceso de llegar a ser: es parte de ser un peregrino de la vida; y con cualquier peregrinaci\u00f3n, hay gente que conoces por el camino.    <\/p>\n<h3>Vea una charla de la autora con Rachel:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9GOUytNj9Wk?list=PLgJRRovFyUI7WNJYg1BR3elfJRgWHtvLh\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volver a casa no significa dejar atr\u00e1s el viaje. Chat de autor en podcast y v\u00eddeo disponible. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076003,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[13260,11068,10915,11183,9778,11034,11037,10988,13258,10987,10825,10793,12940,10756,13259],"fpb_issue_category":[10593],"class_list":["post-3119766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-a-menudo-dios","tag-casa","tag-comunidad","tag-corazon","tag-cuaquero","tag-escuela-de-religion-de-earlham","tag-esr","tag-estados-unidos","tag-febrero-de-2015","tag-irak","tag-kenia","tag-ministerio","tag-podcast-de-friends-journal","tag-proceso","tag-sindrome-post-conferencia","fpb_issue_category-febrero-de-2015-transiciones-de-vida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volver a casa cambiado - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volver a casa cambiado - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volver a casa no significa dejar atr\u00e1s el viaje. Chat de autor en podcast y v\u00eddeo disponible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-01T06:05:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Volver a casa cambiado\",\"datePublished\":\"2015-02-01T06:05:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/\"},\"wordCount\":1990,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/rg-1.jpg\",\"keywords\":[\"A menudo dios\",\"casa\",\"comunidad\",\"coraz\u00f3n\",\"Cu\u00e1quero\",\"Escuela de religi\u00f3n de Earlham\",\"esr\",\"Estados Unidos\",\"Febrero de 2015\",\"Irak\",\"Kenia\",\"ministerio\",\"P\u00f3dcast de Friends Journal\",\"Proceso\",\"S\u00edndrome post conferencia\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/\",\"name\":\"Volver a casa cambiado - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/rg-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-01T06:05:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/rg-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/rg-1.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/volver-a-casa-cambiado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volver a casa cambiado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volver a casa cambiado - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volver a casa cambiado - Friends Journal","og_description":"Volver a casa no significa dejar atr\u00e1s el viaje. Chat de autor en podcast y v\u00eddeo disponible.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2015-02-01T06:05:39+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"10 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Volver a casa cambiado","datePublished":"2015-02-01T06:05:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/"},"wordCount":1990,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg","keywords":["A menudo dios","casa","comunidad","coraz\u00f3n","Cu\u00e1quero","Escuela de religi\u00f3n de Earlham","esr","Estados Unidos","Febrero de 2015","Irak","Kenia","ministerio","P\u00f3dcast de Friends Journal","Proceso","S\u00edndrome post conferencia"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/","name":"Volver a casa cambiado - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg","datePublished":"2015-02-01T06:05:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/rg-1.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/volver-a-casa-cambiado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volver a casa cambiado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Rachel guaraldi","bio":"<p>Rachel Guaraldi es una practicante y estudiosa de la construcci\u00f3n de la paz, el di\u00e1logo interreligioso y el desarrollo comunitario. Es miembro del Meeting de Beacon Hill en Boston, Massachusetts, y actualmente forma parte de un programa de educaci\u00f3n pastoral cl\u00ednica en Boston, donde se est\u00e1 formando para ser capellana de hospital. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119766"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}