{"id":3119785,"date":"2015-02-01T00:45:25","date_gmt":"2015-02-01T05:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/"},"modified":"2015-02-01T00:45:25","modified_gmt":"2015-02-01T05:45:25","slug":"buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/","title":{"rendered":"Buscando claridad con las transiciones laborales"},"content":{"rendered":"

\"graville\"<\/p>\n

A<\/span>l subir las escaleras al apartamento del segundo piso, oigo voces airadas que se filtran en el pasillo, al igual que el hedor a humo de cigarrillo. Mi bolsa de lona azul, abultada con folletos sobre el embarazo y las interacciones madre-beb\u00e9, se clava en mi hombro. Un estallido agudo sigue a mi llamada a la fina puerta. <\/p>\n

\u201cBaja la maldita tele, Joey. La enfermera est\u00e1 aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Y aqu\u00ed estoy, una vez m\u00e1s cara a cara con esta joven de 20 a\u00f1os \u2014m\u00e1s ni\u00f1a que mujer\u2014, con un ni\u00f1o peque\u00f1o a horcajadas en su cadera. Su camiseta se estira para cubrir la curva de su embarazo. Se gira hacia el ni\u00f1o peque\u00f1o arrodillado a cent\u00edmetros de la telenovela en la pantalla del televisor. <\/p>\n

\u201cJoey, \u00bfqu\u00e9 te acabo de decir? \u00a1B\u00e1jala!\u201d, grita.<\/p>\n

Su p\u00e1lido cabello rubio se balancea mientras se gira hacia el ni\u00f1o, y puedo ver un hematoma en su mejilla.<\/p>\n

Se me cae el alma a los pies, igual que el d\u00eda anterior cuando su derivaci\u00f3n apareci\u00f3 en mi escritorio en el departamento de salud del condado. El informe de la cl\u00ednica prenatal dec\u00eda que estaba embarazada de nuevo, un tercer beb\u00e9 en camino con el mismo hombre que hab\u00eda engendrado a los dos primeros, el mismo hombre que la hab\u00eda enviado al hospital m\u00e1s de una vez con hematomas y huesos rotos. Evidentemente, mi ense\u00f1anza sobre el control de la natalidad despu\u00e9s de su segundo beb\u00e9 no hab\u00eda calado. El consejo sobre dejar esta relaci\u00f3n abusiva tampoco hab\u00eda ayudado. Dibujo una sonrisa en mi boca al entrar en el apartamento de una habitaci\u00f3n. M\u00e1s tarde, me dar\u00eda cuenta de que el dolor en mis hombros no era solo por el peso de mi bolsa de enfermer\u00eda. <\/p>\n

Si hubiera escrito este ensayo hace 20 a\u00f1os, reci\u00e9n salida de la visita al ruidoso apartamento, mis palabras habr\u00edan ardido con fervor por la enfermer\u00eda. Pero hoy, 40 a\u00f1os despu\u00e9s de entrar en el campo, mi historia es sobre el coste de esa llama y de c\u00f3mo mi Meeting cu\u00e1quero me ayud\u00f3 a hacer la transici\u00f3n a un trabajo donde una nueva chispa pudiera encenderse. <\/p>\n

Durante a\u00f1os, mi marido, Jerry, y yo vimos nuestro trabajo como una llamada del Esp\u00edritu para servir en el mundo. Jerry trabajaba en escuelas p\u00fablicas como int\u00e9rprete de lengua de signos; yo segu\u00ed las indicaciones para el cuidado de enfermer\u00eda en cuidados intensivos quir\u00fargicos, atenci\u00f3n domiciliaria y hospicio, salud maternoinfantil y pol\u00edtica de salud p\u00fablica. Nuestro trabajo era exigente, y nuestras vacaciones anuales de verano al remoto pueblo de Stehekin, Washington, restauraban nuestro entusiasmo e impulso cuando flaqueaban. <\/p>\n

En Stehekin (una comunidad a la que no conducen carreteras, solo una parada de ferry al final del lago Chelan, de 55 millas de largo, en las Cascadas del Norte de Washington) la soledad y el ritmo m\u00e1s lento nos ayudaban a reencontrarnos el uno con el otro y con nuestros sue\u00f1os. Los picos de 180 millones de a\u00f1os de antig\u00fcedad, tallados por glaciares, que rodean Stehekin, reabr\u00edan nuestros corazones y mentes a la presencia de Dios. En casa, esa voz espiritual que me esforzaba por o\u00edr era silenciada con demasiada frecuencia por las preocupaciones sobre las mujeres embarazadas y los beb\u00e9s en mi lista de casos de enfermer\u00eda de salud p\u00fablica; por llevar a nuestros hijos gemelos a la escuela, a la pr\u00e1ctica de f\u00fatbol, al ortodoncista; y por el jard\u00edn, el perro, la hipoteca y las facturas del supermercado. <\/p>\n

La mayor\u00eda de los domingos, Jerry y yo nos sent\u00e1bamos en silencio durante una hora en nuestro Meeting cu\u00e1quero en la ciudad universitaria de Bellingham, Washington. Inspiraba profundamente y contaba en silencio hasta diez mientras intentaba vaciar mi mente de preocupaciones y miedos, y escuchar \u201cla voz suave y apacible\u201d. Sab\u00eda que esa \u00fanica hora del domingo no era suficiente para mantenerme centrada, pero rara vez consegu\u00eda sacar algunos minutos durante la semana para reconectar con el Esp\u00edritu que sab\u00eda que me sustentaba. <\/p>\n

Un invierno, el estr\u00e9s laboral domin\u00f3 mi adoraci\u00f3n. Mis primeras semanas como supervisora de enfermedades transmisibles hab\u00edan estado consumidas por un brote de E. coli<\/em>. Con diez casos de lo que entonces era una nueva cepa de la infecci\u00f3n, mi personal y yo nos esforzamos por mantenernos al d\u00eda con las directivas del Departamento de Salud del estado y los Centros para el Control de Enfermedades. Cuando uno de esos casos \u2014un ni\u00f1o de dos a\u00f1os\u2014 muri\u00f3, entonces tuvimos que calmar los temores de todas las familias cuyos hijos asist\u00edan al mismo centro de cuidado infantil. <\/p>\n

El d\u00eda despu\u00e9s de la muerte del ni\u00f1o, entr\u00e9 en mi oficina, sorte\u00e9 los memorandos y faxes que hab\u00eda apilado en montones en el suelo, mov\u00ed montones de papel de mi silla y me sent\u00e9 en la tranquilidad de la madrugada. Mi horario para el personal de la cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n sobresal\u00eda de debajo del Seattle Times<\/em> del d\u00eda anterior con los titulares de la incidencia de E. coli<\/em> en todo el estado. Ni\u00f1os peque\u00f1os estaban conectados a respiradores y en insuficiencia renal como resultado de esta infecci\u00f3n, y todav\u00eda ten\u00eda que asegurarme de que tuvi\u00e9ramos enfermeras para poner inyecciones a los ni\u00f1os que llenar\u00edan nuestra sala de espera en una hora; los cuadros del calendario estaban sombreados con garabatos y corrector. El dolor y la preocupaci\u00f3n me hab\u00edan robado el sue\u00f1o la noche anterior, y no sab\u00eda por d\u00f3nde empezar. <\/p>\n

Para cuando los narcisos empezaron a asomar por el suelo en la primavera, estaba agotada. Durante semanas hab\u00eda estado haciendo malabarismos para responder a los medios de comunicaci\u00f3n regionales y nacionales y a un p\u00fablico que ya no confiaba en poder comer una hamburguesa en su parada de comida r\u00e1pida favorita, todo el tiempo manteniendo nuestro personal en las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n y de refugiados y generando ingresos. <\/p>\n

Ese verano, nuestro noveno regreso a Stehekin, alquilamos una casa durante todo el mes de julio. El trabajo de Jerry como int\u00e9rprete en una escuela secundaria le dio el verano libre; con una combinaci\u00f3n de d\u00edas festivos, d\u00edas personales y d\u00edas de vacaciones, pude tomarme la mayor parte del mes libre de mi trabajo de enfermer\u00eda. Necesitaba la escapada m\u00e1s que nunca. <\/p>\n

Como de costumbre, Jerry y yo nos pusimos botas de monta\u00f1a, llenamos botellas de agua y buscamos refugio en los senderos, esta vez una caminata llana de dos millas y media hasta Agnes Gorge. Con solo 300 pies de desnivel, era m\u00e1s un paseo, rodeado de pinos ponderosa, abetos de Douglas y una peque\u00f1a arboleda de \u00e1lamos temblones. A lo largo del camino, hicimos una pausa para contemplar las vistas de las praderas de ladera abierta y la monta\u00f1a Agnes, de 8.000 pies de altura. Pisando con cuidado las rocas y las ramas de \u00e1rboles ca\u00eddos para cruzar un arroyo helado que atravesaba el sendero, inhalamos m\u00e1s lenta y profundamente que en meses. A medida que el camino volv\u00eda a entrar en el bosque y se hac\u00eda m\u00e1s empinado, mis pensamientos empezaron a agitarse. No pod\u00eda permanecer en silencio por m\u00e1s tiempo, y las palabras salieron a borbotones expresando frustraci\u00f3n por mi trabajo e incertidumbre sobre si estaba haciendo lo que deb\u00eda hacer. <\/p>\n

Unas cuantas curvas m\u00e1s tarde, mis dudas se aliviaron temporalmente, Jerry y yo volvimos a nuestra enso\u00f1aci\u00f3n anual sobre vivir en Stehekin. Nos preguntamos en voz alta c\u00f3mo ser\u00eda sin televisi\u00f3n ni recepci\u00f3n de radio, sin tel\u00e9fonos, un peri\u00f3dico diario o una tienda de comestibles. Hablamos de enviar a los ni\u00f1os a la escuela de una sola aula de Stehekin, con compa\u00f1eros de clase de todas las edades desde el jard\u00edn de infancia hasta el octavo grado y con el r\u00edo y el bosque como su patio de recreo. Abri\u00e9ndonos camino a trav\u00e9s del exuberante sendero forestal, fantaseamos con levantarnos cada d\u00eda en las monta\u00f1as y vivir en sincron\u00eda con las estaciones y los ritmos de la naturaleza. Pero, al igual que todos los dem\u00e1s a\u00f1os, al final de la caminata nos convencimos de lo contrario, convencidos de que los ni\u00f1os se resistir\u00edan, echar\u00edamos de menos las comodidades del hogar y nunca podr\u00edamos mantenernos en un lugar sin trabajos de enfermer\u00eda o interpretaci\u00f3n. <\/p>\n

Una semana despu\u00e9s, sin embargo, dej\u00e9 a Jerry y a los ni\u00f1os en Stehekin y regres\u00e9 a Bellingham para unos d\u00edas de trabajo. Despu\u00e9s del viaje en barco de dos horas y media por el lago Chelan, recuper\u00e9 nuestro coche aparcado en un aparcamiento en el embarcadero. Baj\u00e9 las ventanillas del coche, encend\u00ed la radio y comenc\u00e9 el viaje de tres horas a casa a trav\u00e9s de tierras de ranchos, luego hacia el oeste por la carretera que serpentea a lo largo del r\u00edo Wenatchee. Un par de horas despu\u00e9s del viaje, la est\u00e1tica ahog\u00f3 la m\u00fasica; las se\u00f1ales de radio no pod\u00edan penetrar las crestas de roca irregulares que se acercaban a la estaci\u00f3n de esqu\u00ed de Stevens Pass. En la quietud de mi viaje solitario, el aire de la noche se arremolinaba a trav\u00e9s de la ventanilla del coche. <\/p>\n

Mientras el motor di\u00e9sel del Ford hac\u00eda avanzar el coche a trompicones hacia el puerto de monta\u00f1a, el sol se dirig\u00eda hacia el sue\u00f1o y las estrellas se despertaban. Imagin\u00e9 dejar mi trabajo, alquilar nuestra casa y que nuestra familia hiciera de Stehekin nuestro hogar durante al menos un a\u00f1o. Incluso mientras mi mente se aceleraba, mi ritmo card\u00edaco se aceleraba, y pens\u00e9 para mis adentros, esto es una locura<\/em>, sent\u00ed una presencia tranquilizadora, inst\u00e1ndome a seguir adelante, eliminando los obst\u00e1culos. No es que oyera una voz resonante, como la de Dios, que me hablara, sino que sent\u00ed una sabidur\u00eda all\u00ed conmigo, abri\u00e9ndome a una visi\u00f3n de c\u00f3mo podr\u00edan ser las cosas. La energ\u00eda que me impulsaba parec\u00eda provenir de un nivel de conciencia diferente a mi enfoque habitual de toma de decisiones de enumerar pros y contras, obst\u00e1culos y oportunidades. Esa noche me sent\u00ed guiada tan seguramente como la carretera que me dirig\u00eda sobre el puerto de monta\u00f1a. <\/p>\n

Para cuando llegu\u00e9 a casa, hab\u00eda ideado un plan. Antes de acostarme, llen\u00e9 dos p\u00e1ginas con ideas sobre tomarme una excedencia, convertirme en consultora de enfermer\u00eda independiente y anunciarme en los c\u00edrculos cu\u00e1queros para alquilar nuestra casa. Cuando regres\u00e9 a Stehekin una semana despu\u00e9s y habl\u00e9 con Jerry y los ni\u00f1os sobre un a\u00f1o sab\u00e1tico familiar, todos estuvieron de acuerdo. <\/p>\n

A pesar de la se\u00f1al que hab\u00eda recibido esa noche tranquila en Stevens Pass, me di cuenta de que no confiaba plenamente en ella una vez que est\u00e1bamos de vuelta en Bellingham. \u00bfMe hab\u00eda dado Dios un codazo para que me tomara un tiempo para escuchar profundamente una nueva direcci\u00f3n? \u00bfO era la fatiga por el sufrimiento que hab\u00eda presenciado en mi trabajo lo que me estaba empujando? \u00bfMe estaba rindiendo a una fuente de sabidur\u00eda m\u00e1s profunda, o renunciando cuando me enfrentaba a mis propias insuficiencias? Jerry tambi\u00e9n sinti\u00f3 que este movimiento era parte de una llamada m\u00e1s grande para reexaminar la direcci\u00f3n de nuestras vidas, pero \u00e9l tambi\u00e9n ten\u00eda dudas. Fuimos a nuestro Meeting cu\u00e1quero para que nos ayudara a poner a prueba nuestro deseo. <\/p>\n

El comit\u00e9 de claridad es un proceso que los Amigos han desarrollado para ayudar a las personas a discernir cu\u00e1ndo, o incluso si, el Esp\u00edritu los est\u00e1 guiando. Es como ir a tu t\u00eda favorita cuando est\u00e1s tratando de tomar una decisi\u00f3n. Ella asiente levemente mientras sopesas los pros y los contras; ella responde a tus preguntas con preguntas suaves que desbloquean las respuestas dentro de ti. <\/p>\n

Hab\u00edamos solicitado un comit\u00e9 de claridad seis a\u00f1os antes cuando contemplamos mudarnos de Seattle a Bellingham. Esper\u00e1bamos que una posible mudanza a Stehekin pudiera beneficiarse de otra ronda de claridad. Una noche tormentosa de oto\u00f1o, cuatro \u201ct\u00edos y t\u00edas\u201d cu\u00e1queros se unieron a Jerry y a m\u00ed en nuestra sala de estar. El viento de la bah\u00eda de Bellingham soplaba la lluvia de lado a trav\u00e9s de la ventana panor\u00e1mica. Sue, miembro de ese comit\u00e9 anterior, facilit\u00f3 este. Despu\u00e9s de unos 15 minutos de adoraci\u00f3n silenciosa, Sue explic\u00f3 que el prop\u00f3sito del comit\u00e9 era apoyarnos en la escucha de la gu\u00eda interior, no decirnos qu\u00e9 hacer. Luego nos pidi\u00f3 que explic\u00e1ramos la decisi\u00f3n sobre la que est\u00e1bamos buscando claridad. Jerry y yo nos turnamos para describir nuestro plan para un a\u00f1o en Stehekin. <\/p>\n

\u201cSentimos que nos estamos moviendo demasiado r\u00e1pido y pasando demasiado tiempo trabajando para mantener un estilo de vida que no nos nutre\u201d, dijo Jerry.<\/p>\n

\u201cDurante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, me ha apasionado la enfermer\u00eda\u201d, dije. \u201cMe he acercado a la salud p\u00fablica con fervor, creyendo que este era el trabajo que deb\u00eda hacer. Sin embargo, en los \u00faltimos dos a\u00f1os, me he sentido frustrada y desanimada\u201d. Respir\u00e9 hondo. \u201cNo me gusta enfadarme con mis clientes cuando toman decisiones que no son buenas para ellos y sus hijos\u201d. <\/p>\n

Me sent\u00ed avergonzada por mi admisi\u00f3n, pero, una vez que me preguntaron, no pude contener mis palabras ni mis l\u00e1grimas. \u201cY estoy tan cansada de la burocracia que rodea las decisiones de salud p\u00fablica. Parece que todo se trata de dinero y no de lo que es mejor para la gente. No es as\u00ed como quiero sentirme con respecto a mi trabajo\u201d. <\/p>\n

Mir\u00e9 alrededor del c\u00edrculo a Jerry y a nuestros amigos. Algunos de ellos asintieron; otros ten\u00edan los ojos cerrados pero estaban escuchando atentamente. Sue se aclar\u00f3 la garganta. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de sacrificios tendr\u00edais que hacer para hacer esto?<\/p>\n

La pregunta de Sue qued\u00f3 suspendida en el aire mientras yo hac\u00eda clic mentalmente en lo que \u201crenunciar\u00eda\u201d al mudarme a Stehekin: televisi\u00f3n, centros comerciales, tel\u00e9fonos, una tienda de comestibles abierta las 24 horas del d\u00eda a solo una milla de distancia. Esas eran las p\u00e9rdidas que la gente citaba a menudo cuando habl\u00e1bamos de la vida en Stehekin, pero yo agradec\u00eda estar libre de sus intrusiones. Mientras el comit\u00e9 esperaba, pens\u00e9 para mis adentros que no seguir adelante con el plan se habr\u00eda sentido como un sacrificio. Pero esa no era la respuesta completa. El silencio se prolong\u00f3; mi coraz\u00f3n lat\u00eda con fuerza, y tragu\u00e9 saliva con dificultad alrededor del nudo en mi garganta. <\/p>\n

\u201cTendr\u00eda que sacrificar mi identidad como enfermera\u201d, respond\u00ed finalmente. \u201cAs\u00ed es como me he presentado al mundo durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Nunca me ha costado describir qui\u00e9n soy mientras he tenido ese t\u00edtulo. Creo que estoy siendo llamada a despojarme de esa vieja imagen de m\u00ed misma, pero si renuncio a ella, \u00bfqui\u00e9n ser\u00e9?\u201d. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tiene la mudanza a Stehekin que te ayudar\u00e1 a descubrir si est\u00e1s llamada a otro trabajo?<\/p>\n

Pude responder a esta pregunta sin dudarlo. \u201cNo hay opci\u00f3n de trabajo de enfermer\u00eda all\u00ed, as\u00ed que la gente no me ver\u00e1 como una enfermera y no tendr\u00e1 expectativas de que siga subiendo la escalera profesional con m\u00e1s y m\u00e1s liderazgo y responsabilidad. Y aunque s\u00e9 que puedo o\u00edr a Dios en cualquier lugar, necesito el ritmo m\u00e1s lento y la soledad para escuchar\u201d. <\/p>\n

\"graville-rolling\"<\/a>Esa noche, las preguntas del comit\u00e9 de claridad me ayudaron a responder algunas de las m\u00edas. A lo largo del a\u00f1o siguiente, nos reunimos algunas veces m\u00e1s. Tambi\u00e9n ayudaron con asuntos pr\u00e1cticos como encontrar inquilinos para nuestra casa y un lugar para guardar las pertenencias personales que no necesitar\u00edamos en Stehekin. Y, junto con otros en el Meeting cu\u00e1quero, se unieron a la limpieza final de la casa y el jard\u00edn y nos despidieron con una comida compartida, buenos deseos y un \u00e1lbum de fotos. <\/p>\n

El primer verano en Stehekin, consegu\u00ed un trabajo amasando masa para hacer hogazas de pan en la panader\u00eda local. Despu\u00e9s de que cerr\u00f3 para el invierno, me volv\u00ed hacia dentro. Mis diarios de espiral se convirtieron en una extensi\u00f3n de nuestro comit\u00e9 de claridad mientras llenaba dos de ellos con preguntas. \u00bfHab\u00eda fracasado como enfermera? \u00bfO estaba siendo llamada a un trabajo diferente? <\/p>\n

Nuestra estancia de un a\u00f1o se convirti\u00f3 en dos. No volv\u00ed al antiguo trabajo ni a Bellingham. Mi familia y yo nos mudamos de Stehekin a otra comunidad remota (aunque un poco menos) en Washington \u2014Lopez Island\u2014 donde adoramos con el Meeting preparatorio all\u00ed. Una d\u00e9cada despu\u00e9s de nuestra reubicaci\u00f3n en la isla, y con los ni\u00f1os en sus propios viajes, Jerry y yo necesitamos claridad de nuevo cuando nos encontramos en otra encrucijada sobre nuestro trabajo. <\/p>\n

\"graville3\"<\/a>Jerry no hab\u00eda trabajado como int\u00e9rprete de lengua de signos desde que hab\u00edamos dejado Bellingham para ir a Stehekin, y sin estudiantes sordos en Lopez, hab\u00eda encontrado empleo en el departamento de obras p\u00fablicas del condado. Yo hice algunas consultor\u00edas independientes de salud p\u00fablica, pero anhelaba dedicar m\u00e1s tiempo a escribir despu\u00e9s de asistir a un taller en el centro de conferencias Pendle Hill de Pensilvania dirigido por el autor cu\u00e1quero Tom Mullen. Con el \u00e1nimo de los Amigos en Lopez, volvimos a buscar orientaci\u00f3n, esta vez como estudiantes residentes durante un trimestre en Pendle Hill; desafiamos un invierno de la Costa Este para tomar el curso ofrecido por Marcelle Martin, \u201cDiscerniendo Nuestras Llamadas\u201d. All\u00ed estudiamos y practicamos el proceso del comit\u00e9 de claridad, y ambos obtuvimos cierta claridad sobre nuestros pr\u00f3ximos pasos. <\/p>\n

\"Hands<\/a>
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

De vuelta a casa despu\u00e9s del trimestre, gradualmente dediqu\u00e9 cada vez m\u00e1s tiempo a escribir, y colabor\u00e9 con un fot\u00f3grafo en un libro, Hands at Work\u2014Portraits and Profiles of People Who Work with Their Hands<\/em>. Con ese proyecto, experiment\u00e9 la alegr\u00eda de escribir con todo mi coraz\u00f3n y ver mis palabras impresas. Hace cuatro a\u00f1os, cuando consider\u00e9 solicitar un programa para un M\u00e1ster en Bellas Artes en escritura creativa, volv\u00ed a solicitar un comit\u00e9 de claridad para que me ayudara a discernir sobre esa gu\u00eda. Algunos de esos Amigos asistieron a mi graduaci\u00f3n en agosto de 2014 y est\u00e1n entre las personas a las que reconoc\u00ed en el manuscrito de las memorias que complet\u00e9 mientras era estudiante. <\/p>\n

La primavera pasada, avis\u00e9 en el trabajo de enfermera escolar a tiempo parcial que hab\u00eda desempe\u00f1ado durante cinco a\u00f1os. Preveo que no renovar\u00e9 mi licencia de enfermer\u00eda cuando venza el pr\u00f3ximo mes de mayo. Sigo buscando: no escapar, ahora, sino claridad sobre c\u00f3mo puedo servir a trav\u00e9s de mi escritura. Y s\u00e9 que, cuando lo necesite, un comit\u00e9 de claridad me apoyar\u00e1 en esa b\u00fasqueda. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rendirse a una fuente de sabidur\u00eda m\u00e1s profunda. Con entrevista de autor en podcast y v\u00eddeo. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3076037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[9788,11668,11068,13264,10915,11183,12940,11401,10762,11115,10763],"fpb_issue_category":[10593],"class_list":["post-3119785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","tag-apoyo","tag-casa-2","tag-casa","tag-coche","tag-comunidad","tag-corazon","tag-podcast-de-friends-journal","tag-reunion-cuaquera","tag-salud","tag-tienda","tag-trabajo","fpb_issue_category-febrero-de-2015-transiciones-de-vida"],"yoast_head":"\nBuscando claridad con las transiciones laborales - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buscando claridad con las transiciones laborales - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rendirse a una fuente de sabidur\u00eda m\u00e1s profunda. Con entrevista de autor en podcast y v\u00eddeo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-01T05:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/graville-rolling.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Buscando claridad con las transiciones laborales\",\"datePublished\":\"2015-02-01T05:45:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/\"},\"wordCount\":3338,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/graville-rolling.jpg\",\"keywords\":[\"apoyo\",\"casa\",\"casa\",\"coche\",\"comunidad\",\"coraz\u00f3n\",\"P\u00f3dcast de Friends Journal\",\"Reuni\u00f3n cu\u00e1quera\",\"salud\",\"tienda\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/\",\"name\":\"Buscando claridad con las transiciones laborales - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/graville-rolling.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-01T05:45:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/graville-rolling.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/graville-rolling.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buscando claridad con las transiciones laborales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buscando claridad con las transiciones laborales - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Buscando claridad con las transiciones laborales - Friends Journal","og_description":"Rendirse a una fuente de sabidur\u00eda m\u00e1s profunda. Con entrevista de autor en podcast y v\u00eddeo.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2015-02-01T05:45:25+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/graville-rolling.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"17 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Buscando claridad con las transiciones laborales","datePublished":"2015-02-01T05:45:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/"},"wordCount":3338,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/graville-rolling.jpg","keywords":["apoyo","casa","casa","coche","comunidad","coraz\u00f3n","P\u00f3dcast de Friends Journal","Reuni\u00f3n cu\u00e1quera","salud","tienda","trabajo"],"articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/","name":"Buscando claridad con las transiciones laborales - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/graville-rolling.jpg","datePublished":"2015-02-01T05:45:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/graville-rolling.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/graville-rolling.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/buscando-claridad-con-las-transiciones-laborales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buscando claridad con las transiciones laborales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Iris Graville","bio":"<p>Iris Graville es una escritora de Lopez Island, Wash., donde asiste al Meeting Preparatorio de Lopez Island y escribe regularmente en su blog en <a href=\"https:\/\/irisgraville.com\">irisgraville.com<\/a>. Su primer libro es <em>Hands at Work<\/em>; sus memorias en curso, <em>Hiking Naked\u2014A Quaker Woman\u2019s Search for Balance<\/em>, es una narraci\u00f3n personal de lo que aprendi\u00f3 mientras viv\u00eda en Stehekin, Wash. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3076037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119785"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}