{"id":3119811,"date":"2014-12-31T00:45:38","date_gmt":"2014-12-31T05:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/viaje-trenzado\/"},"modified":"2014-12-31T00:45:38","modified_gmt":"2014-12-31T05:45:38","slug":"viaje-trenzado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/viaje-trenzado\/","title":{"rendered":"Viaje trenzado"},"content":{"rendered":"
\"Un
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U<\/span>na de las caracter\u00edsticas distintivas del paisaje de Alaska son las trenzas entrelazadas de sus r\u00edos de monta\u00f1a. El agua de lluvia y el deshielo fluyen hacia grandes lechos de grava creados por antiguos glaciares en retroceso y se combinan con aguas de deshielo glaciar limosas para formar r\u00edos que parecen arroyos separados y entrelazados. Las aguas claras y frescas se combinan con el deshielo glaciar limoso de color gris azulado en un remolino de movimiento e inmensa belleza. Estos r\u00edos trenzados sirven como abrevaderos para osos, carib\u00faes, alces y otros animales que deambulan libremente por la inmensidad del centro de Alaska. <\/p>\n

He llegado a ver mi camino hacia la espiritualidad cu\u00e1quera y mi testimonio sobre el cambio clim\u00e1tico como un r\u00edo trenzado. Combina varias preocupaciones originalmente distintas pero ahora conectadas: paz, justicia y cuidado de la Tierra. La trenza que constituye mi primera conexi\u00f3n con Friends surgi\u00f3 a trav\u00e9s de mi trabajo en los movimientos por la paz y el desarme, primero como organizadora pol\u00edtica trabajando en temas de desarme y luego como opositora a la Primera Guerra del Golfo. Una segunda trenza apareci\u00f3 cuando me familiaric\u00e9 con los testimonios cu\u00e1queros y descubr\u00ed mi afinidad natural con el testimonio de Friends sobre la igualdad. Como hija de los movimientos por los derechos civiles y los derechos de la mujer, me sent\u00ed como en casa con este testimonio de Friends en el mundo. Una tercera trenza se hizo evidente a trav\u00e9s de la adoraci\u00f3n. Reconoc\u00ed que en un Meeting reunido, las profundas conexiones m\u00edsticas que sentimos entre nosotros y con el Esp\u00edritu son similares a las conexiones espirituales que siento con el mundo natural. Siento una sensaci\u00f3n de unidad, especialmente en las playas y monta\u00f1as salvajes de la costa de California, donde vivo. <\/p>\n

Estos tres temas (paz, justicia y cuidado de la Tierra) se han entrelazado en mi vida. Se han manifestado en mi trabajo anterior en la junta directiva de la revista Earth<\/g>L<\/g>ight<\/g> y, m\u00e1s recientemente, en el servicio en las juntas directivas del Quaker Institute for the Future (QIF) y Quaker Earthcare Witness (QEW). En diciembre de 2013, me convert\u00ed en secretaria general de QEW, encargada de hacer crecer y mantener nuestra red de Friends norteamericanos que tienen una preocupaci\u00f3n por nuestra interconexi\u00f3n humana con el medio ambiente. <\/p>\n

El problema de nuestro siglo es la alteraci\u00f3n clim\u00e1tica. \u00bfC\u00f3mo podemos esperar vivir en paz y justicia ante el calentamiento global y el caos clim\u00e1tico? Nuestro trabajo sobre la alteraci\u00f3n clim\u00e1tica re\u00fane las preocupaciones tradicionales cu\u00e1queras por la paz y la justicia con nuestra creciente preocupaci\u00f3n por el cuidado de la Tierra. Los efectos m\u00e1s extremos del caos clim\u00e1tico afectar\u00e1n a las personas m\u00e1s pobres y vulnerables del mundo, as\u00ed como a decenas de miles de especies. Por ejemplo, se espera que para 2050, 18 millones de banglades\u00edes se vean desplazados como refugiados clim\u00e1ticos debido al aumento del nivel del mar. La disminuci\u00f3n de los recursos de agua dulce ha desencadenado la violencia en Siria y Darfur, y la alteraci\u00f3n clim\u00e1tica podr\u00eda desencadenar la violencia en una serie de puntos cr\u00edticos mundiales. <\/p>\n

Como cient\u00edfica, parte de mi raz\u00f3n para dedicar este tiempo de mi vida a trabajar en este tema proviene de mi conciencia de lo siguiente:<\/p>\n