{"id":3119837,"date":"2014-12-01T00:05:56","date_gmt":"2014-12-01T05:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/hitos-de-diciembre-de-2014\/"},"modified":"2014-12-01T00:05:56","modified_gmt":"2014-12-01T05:05:56","slug":"hitos-de-diciembre-de-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/","title":{"rendered":"Hitos de diciembre de 2014"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"c0 c2\">Nacimiento<\/h2>\n<p><strong>Ward<\/strong>\u2014<em>Clara Rosemarie Ward<\/em>, el 29 de julio de 2014, a las 5:38 p.m., en Asheville, N.C. Clara midi\u00f3 49,5 cm y pes\u00f3 3,7 kg. Se une a sus padres, <em>Jennifer Rhode Ward y Landon Ward<\/em>, y a su hermana, Eden. La familia asiste al Meeting de Asheville (N.C.), donde Jen est\u00e1 terminando un per\u00edodo como co-secretaria. Landon y Jen son profesores en los Departamentos de Estudios Ambientales (Landon) y Biolog\u00eda (Jen) en la Universidad de Carolina del Norte en Asheville. Los abuelos encantados son Judith y Richard Rhode (La Plata, Md.) y Joyce Ward (Bellville, Tex.).    <\/p>\n<h2 class=\"c0 c2\">Fallecimientos<\/h2>\n<p><strong>Cook<\/strong>\u2014<em>Donald Bowker Cook<\/em>, de 97 a\u00f1os, el 16 de julio de 2014, en su casa en Spring Run, Pa. Don naci\u00f3 el 14 de enero de 1917 en Easthampton, Mass., el \u00fanico hijo de May Bowker y Melvin Jesse Cook. Miembro del Meeting de Menallen en Biglerville, Pa., desde su nacimiento, era descendiente directo de Peter Cook, que emigr\u00f3 del norte de Inglaterra en 1713, y sus antepasados, activos en el Ferrocarril Subterr\u00e1neo en el condado de Adams, Pa., fueron fundadores de los Meetings de Warrington y Menallen. Don comenz\u00f3 la escuela en tercer grado en Baltimore Friends School, durante el a\u00f1o de estudio de su padre en la Universidad Johns Hopkins. Se gradu\u00f3 de la Academia Williston (ahora llamada Williston Northampton School) en 1933, pero estudi\u00f3 un a\u00f1o adicional all\u00ed antes de ingresar a la Universidad de Princeton, de la que se gradu\u00f3 Phi Beta Kappa en 1938 con una licenciatura en f\u00edsica. Obtuvo una maestr\u00eda en f\u00edsica en la Universidad de Columbia en 1939, seguida de una beca de tres a\u00f1os en Langmuir Film Research. Durante la d\u00e9cada de 1940 asisti\u00f3 al Meeting de Morningside en la ciudad de Nueva York, N.Y., trabajando en la Divisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n con Ayuda del Gobierno de la Universidad de Columbia en el Proyecto Manhattan y luego investigando la planta piloto de separaci\u00f3n de is\u00f3topos en Oak Ridge, Tenn. En 1943 se cas\u00f3 con Elizabeth (Betty) Conant de Southampton, Mass. Despu\u00e9s de recibir un doctorado en f\u00edsica de Columbia en 1950, se mud\u00f3 a Wilmington, Del., para trabajar en la DuPont Company en el desarrollo de productos de nailon. Se desempe\u00f1\u00f3 como secretario del Meeting de Wilmington (Del.) y fue miembro del Comit\u00e9 de Avance de la Conferencia General de los Amigos, asistiendo a reuniones anuales en Silver Bay, N.Y.; Cape May, N.J.; Ocean Grove, N.J.; Traverse City, Mich.; y Berea, Ky. Miembro vitalicio de la Sociedad Estadounidense de F\u00edsica, la Sociedad Estadounidense de Qu\u00edmica y la Sociedad Phi Beta Kappa, fue director del Friends Meeting House Fund en Filadelfia, Pa.; presidente de la Cooperativa de Cr\u00e9dito de la Estaci\u00f3n Experimental de DuPont; presidente de la Asociaci\u00f3n North Mill Creek; y docente y voluntario en el hist\u00f3rico Greenbank Mill. Cant\u00f3 en el Coro Comunitario del \u00c1rea de Mercersburg y toc\u00f3 el piano para la escuela del Primer D\u00eda durante muchos a\u00f1os, ofreci\u00e9ndose como voluntario donde se necesitaba un pianista. Disfrut\u00f3 especialmente de Cole Porter, Rodgers y Hammerstein, George Gershwin y la m\u00fasica de big band. Miembro entusiasta del equipo de softbol de Hockessin (Del.) Friends, jug\u00f3 squash, tenis y ping pong, y disfrut\u00f3 de los trenes el\u00e9ctricos, el Scrabble, <em>The Wall Street Journal<\/em>, <em>The New Yorker<\/em>, revistas profesionales y no ficci\u00f3n biogr\u00e1fica e hist\u00f3rica. En 1986 se retir\u00f3 a las monta\u00f1as del centro-sur de Pensilvania, al lado de una de sus hijas, donde disfrut\u00f3 ayudando con el trabajo agr\u00edcola y de jardiner\u00eda. Renov\u00f3 los lazos con el Meeting de Menallen, convirti\u00e9ndose en miembro. Le encantaba que su familia se reuniera, disfrutando particularmente de la celebraci\u00f3n del quincuag\u00e9simo aniversario de bodas suyo y de Betty en 1993. En sus \u00faltimos a\u00f1os, recibi\u00f3 la atenci\u00f3n de Sharon Cashell, Wilma Umbrell y Pam Doyle, junto con su familia. Don fue precedido en la muerte por su hijo menor, Peter Bennett Cook, en 1986, y por su amada esposa, Elizabeth Conant Cook, en 1996. Le sobreviven cinco hijos, Dorothy C. Coady (Roger), Elisabeth (Lissa) E. C. Coady (Robert), Roger C. Cook, Alan H. Cook (Janice) y Avery M. Cook (Paula); nueve nietos; dos hijastras; cinco bisnietos; y un hijastro.        <\/p>\n<p><strong>Deutsch<\/strong>\u2014<em>Elizabeth Gale Deutsch<\/em>, de 79 a\u00f1os, el 26 de julio de 2014, en Seattle, Wash. Beth naci\u00f3 el 25 de abril de 1935 en Benton Harbor, Mich., la primera de tres hijas de Mildred y Alex Gale, que eran agricultores frut\u00edcolas. Su familia era activa en la Iglesia Congregacional y en la comunidad. Beth fue a Oberlin College, donde conoci\u00f3 a su futuro esposo, Steven Deutsch, y se uni\u00f3 a \u00e9l para asistir al Meeting de los Amigos. Se casaron en 1958 y comenzaron 56 a\u00f1os felices juntos. Ense\u00f1\u00f3 en la escuela primaria en Ohio y Michigan y obtuvo una maestr\u00eda en la Universidad Estatal de Michigan. La familia se mud\u00f3 a Eugene, Ore., en 1966, donde Steven se uni\u00f3 a la facultad de la Universidad de Oregon y Beth ense\u00f1\u00f3 y cri\u00f3 a sus tres hijos. Beth fue miembro del Meeting de Eugene, sirviendo en varios comit\u00e9s, y fue activa en la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF) y la Fraternidad de Reconciliaci\u00f3n (FOR), liderando varios proyectos del Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Americanos y campamentos de trabajo para servicios infantiles y para ayudar a los explotados, como los trabajadores agr\u00edcolas. Ella y Steven viajaron para sus profesorados visitantes y Fulbright, asistiendo a Meetings de los Amigos en Sydney, Australia; Adelaide, Australia; y Estocolmo, Suecia, y viajando tambi\u00e9n a Nueva Zelanda, Italia, Eslovenia e Inglaterra. A Beth le encantaba aprender sobre otras culturas y estudi\u00f3 c\u00f3mo aprend\u00edan los ni\u00f1os, qu\u00e9 programas funcionaban mejor para los ni\u00f1os inmigrantes y cu\u00e1l era la mejor manera de ense\u00f1ar la no violencia y la paz. Fue una abuela amorosa y una gran maestra en muchos entornos; todos aquellos cuyas vidas toc\u00f3 la recordar\u00e1n. Su calidez, amor y cuidado de la familia y los amigos afectaron a todos a su alrededor, y apreci\u00f3 el amor y el apoyo que recibi\u00f3 mientras luchaba contra el mieloma m\u00faltiple, que le quit\u00f3 la vida. Una de las hijas de Beth, Pamela Brettmann, muri\u00f3 antes que ella. Le sobreviven su esposo, Steven Deutsch; dos hijos, Peter Deutsch y Jennifer Bender; ocho nietos; dos hermanas; varios sobrinos, sobrinas y primos; y una gran comunidad de familiares y amigos amorosos.             <\/p>\n<p><strong>Jones<\/strong>\u2014<em>Curtis Wesley Jones<\/em>, de 100 a\u00f1os, el 21 de mayo de 2014, en su casa en Birdsboro, Pa. Curtis naci\u00f3 el 3 de diciembre de 1913 en Reading, Pa., el hijo mayor de Mary Kreisher y David Jones. A una edad temprana, desarroll\u00f3 un amor por la m\u00fasica y la naturaleza que dur\u00f3 toda su vida. Camin\u00f3 y explor\u00f3 su condado natal de Berks y realiz\u00f3 un viaje en canoa de ocho meses con un amigo por el Canal Intracostero desde Valley Forge, Pa., hasta Florida. Particip\u00f3 activamente en los Natural History Hikers y ayud\u00f3 a formar la Mengel Natural History Society en el condado de Berks, donde conoci\u00f3 a Charmoine Schartel, quien compart\u00eda su amor por la naturaleza y sus esperanzas para el futuro. En 1941, compr\u00f3 una casa y 19 acres de tierra en Robeson Township (condado de Berks), y \u00e9l y Charmoine se casaron y realizaron su visi\u00f3n de hogar como un lugar para disfrutar y compartir con los ni\u00f1os, conectarse con la naturaleza, observar aves, cultivar un jard\u00edn y encontrar la paz. Se unieron al Meeting de Reading en 1954. Su amplia lectura de m\u00edsticos modernos y antiguos lo llev\u00f3 a convertirse en el coordinador y maestro del grupo de estudio para adultos y en un participante en muchas otras actividades y comit\u00e9s. Fue un gran lector, un amante de la m\u00fasica y la observaci\u00f3n de aves, un jardinero y un estudiante de asuntos espirituales. Su granja, ahora conocida como Rock Hollow Woods Environmental Learning Center, es un importante centro de naturaleza primaria para los j\u00f3venes. Ser\u00e1 recordado por sus sabios consejos, ya que ten\u00eda una habilidad asombrosa para ayudar a las personas a reflexionar sobre sus preocupaciones personales y llegar a una resoluci\u00f3n. Un Amigo dijo sobre \u00e9l: \u201cNos guio a todos de una manera que ayuda a las personas a reflexionar y luego a reflexionar nuevamente sobre sus creencias y c\u00f3mo llevar sus vidas\u201d. Mientras pudo, ley\u00f3 el relato b\u00edblico del nacimiento de Jes\u00fas para el programa de Navidad del Meeting de Reading. Su voz profunda y su amor por la historia dieron vida a la narraci\u00f3n. Aunque el envejecimiento mantuvo a Curtis confinado en casa en a\u00f1os posteriores, su gentileza de esp\u00edritu, la canci\u00f3n en su coraz\u00f3n (y en sus labios) y sus convicciones cristianas continuaron bendiciendo a todos los que lo visitaron. Curtis deja atr\u00e1s a su esposa, Charmoine Schartel Jones; dos hijos, Lawrence Jones (Darlene) y Kerry Lee; cinco nietos; y cinco bisnietos.               <\/p>\n<p><strong>Koponen<\/strong>\u2014<em>Niilo Emil Koponen<\/em>, de 85 a\u00f1os, el 3 de diciembre de 2013, en Fairbanks, Alaska. Niilo naci\u00f3 el 6 de marzo de 1928 en la ciudad de Nueva York, hijo de padres finlandeses Aune y Niilo William Koponen, y creci\u00f3 en una casa cooperativa en un barrio multi\u00e9tnico de clase trabajadora del Bronx. Objetor de conciencia, en 1948 trabaj\u00f3 con el Comit\u00e9 de Servicio de los Amigos Americanos para reasentar a refugiados carelios en el sureste de Finlandia, una experiencia fundamental que confirm\u00f3 su compromiso con la solidaridad social y la ayuda mutua, lo llev\u00f3 a unirse a la Sociedad Religiosa de los Amigos y plant\u00f3 las semillas de su posterior colonizaci\u00f3n de Alaska. Asisti\u00f3 a la Universidad Wilberforce, hist\u00f3ricamente negra, en Ohio, y a menudo visitaba el cercano Antioch College, donde conoci\u00f3 a Joan Forbes en un baile folcl\u00f3rico. Se casaron en 1951 y se mudaron a Alaska en 1952, estableci\u00e9ndose en Chena Ridge. Varios Amigos comenzaron a adorar en su granja en lo que se convirti\u00f3 en el Meeting de Chena Ridge, y \u00e9l sirvi\u00f3 como secretario, en varios comit\u00e9s y como anciano. Su fe y pr\u00e1ctica cu\u00e1queras impregnaron su agricultura, voluntariado comunitario, organizaci\u00f3n de base y activismo pol\u00edtico, trabaj\u00f3 como electricista y delegado sindical de trabajadores el\u00e9ctricos, como top\u00f3grafo y organizador sindical de top\u00f3grafos, y como maestro y organizador de la Asociaci\u00f3n Nacional de Educaci\u00f3n. Despu\u00e9s de estudiar en la London School of Economics en 1958 y en la Harvard School of Education en 1962\u20131966, escribiendo su disertaci\u00f3n sobre el Proyecto de Desegregaci\u00f3n del Distrito Escolar de Hartford, Conn., que hab\u00eda dirigido, regres\u00f3 a Chena Ridge, donde dirigi\u00f3 Head Start e introdujo la ense\u00f1anza en equipo y otras innovaciones como director de escuela. Enfrentando protestas por permitir que los estudiantes que hab\u00edan terminado sus tareas leyeran lo que eligieran, se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 estaba tratando de ense\u00f1ar a los ni\u00f1os. A su respuesta, \u201cA aprender a pensar por s\u00ed mismos\u201d, la r\u00e9plica fue \u201cNo queremos que piensen por s\u00ed mismos, \u00a1queremos que piensen bien!\u201d. Y la junta lo sac\u00f3 de su puesto. Durante sus cinco mandatos en la legislatura de Alaska, comenzando en 1982, patrocin\u00f3 legislaci\u00f3n para la prevenci\u00f3n del delito, la seguridad hospitalaria, los servicios para mujeres embarazadas, las becas y los pr\u00e9stamos estudiantiles, el acceso para discapacitados y los derechos laborales. En cada mandato, present\u00f3 resoluciones conjuntas pidiendo una zona \u00e1rtica y sub\u00e1rtica libre de armas nucleares y una suspensi\u00f3n de las pruebas de armas nucleares. La Biblioteca Rasmuson de la Universidad de Alaska Fairbanks conserva sus documentos legislativos. Ayud\u00f3 a establecer la primera cooperativa de cr\u00e9dito del interior de Alaska, Chena-Goldstream volunteer Fire and Rescue, la Uni\u00f3n de Libertades Civiles de Alaska, el programa Head Start de Fairbanks, los Juegos de Invierno \u00c1rticos, la L\u00ednea de Crisis, el Foro de Humanidades, el Centro de Paz de Alaska y la Federaci\u00f3n para la Autosuficiencia Comunitaria. Un Amigo de la Verdad de toda la vida y un constructor de paz que encontr\u00f3 alegr\u00eda en la creaci\u00f3n de comunidad, busc\u00f3 y celebr\u00f3 la Luz en todos. Si bien fue un oponente firme y elocuente de la opresi\u00f3n, trat\u00f3 a los adversarios con amabilidad y gracia y fue creativo en lugar de simplemente cr\u00edtico. Aunque se ocup\u00f3 de preocupaciones profundas y trascendentales, estaba lejos de ser hosco, casi nunca triste, y era un narrador talentoso, sus historias hablaban del tema en cuesti\u00f3n de una manera indirecta salpicada de humor y detalles concisos y concretos, y habl\u00f3 y escribi\u00f3 su tercer idioma (despu\u00e9s del finland\u00e9s y el yiddish) con rara maestr\u00eda.                  Deja a los Amigos con su a menudo dicho \u201c\u00a1Adelante!\u201d. A Niilo le sobreviven su esposa, Joan Forbes Koponen; cinco hijos, Karjala Koponen, Sanni Epstein, Chena Newman (Gary), Heather Koponen y Alex Koponen; ocho nietos; dos hijastros; y un bisnieto. <\/p>\n<p><strong>McCoy<\/strong>\u2014<em>Margaret Jean Stockdale McCoy<\/em>, de 94 a\u00f1os, el 28 de agosto de 2012, en McCandless Township, Pa. Margaret naci\u00f3 el 26 de septiembre de 1917 en Pittsburgh, Pa., hija de Etta y Shields Stockdale. Creci\u00f3 en una familia presbiteriana c\u00e1lida y unida, pero estricta, en la que estaban prohibidos el baile, las cartas, el alcohol y el trabajo los domingos. Un regalo de clases de baile de su adorado hermano mayor, Craig, silenci\u00f3 la desaprobaci\u00f3n de sus padres. Sigui\u00f3 los pasos de Craig al College of Wooster, donde, a instancias suyas, tom\u00f3 una clase de oratoria. Su terror inicial a hablar en p\u00fablico dio paso a un disfrute, habilidad y confianza de por vida. Despu\u00e9s de Wooster, obtuvo una maestr\u00eda en literatura en la Escuela de Comercio Minorista de la Universidad de Pittsburgh y trabaj\u00f3 en el comercio minorista en Pittsburgh, Pa. Despedida de un trabajo y luego negada un trabajo \u00fanicamente porque \u201cquieren un hombre\u201d, se desesper\u00f3 temporalmente. Pero persuadi\u00f3 al <em>Sun-Telegraph<\/em> de Pittsburgh de que necesitaba un nuevo departamento de marketing y que deb\u00eda contratarla. A trav\u00e9s de Craig, conoci\u00f3 a su futuro esposo, Richard McCoy. Despu\u00e9s de su matrimonio en 1952, se uni\u00f3 al Meeting de Pittsburgh. Su hija, Carolyn, naci\u00f3 en 1954. En el Meeting de Pittsburgh, Margaret era conocida por saludar y dar la bienvenida a los reci\u00e9n llegados. A lo largo de sus 60 a\u00f1os all\u00ed, la gente recurri\u00f3 a ella en busca de orientaci\u00f3n, apoyo y escucha. Aplic\u00f3 sus habilidades y valores cu\u00e1queros en el activismo pragm\u00e1tico, a menudo fuera del \u00e1mbito cu\u00e1quero. En la d\u00e9cada de 1960, como ama de casa suburbana, fund\u00f3 un club de nataci\u00f3n vecinal como una alternativa al cercano club de campo segregado y solo para cristianos. En la d\u00e9cada de 1970, instig\u00f3 y apoy\u00f3 dos experimentos en vivienda comunitaria y vida sencilla que los Amigos de Pittsburgh patrocinaron, uno de ellos una casa intergeneracional donde varios Amigos ancianos viv\u00edan en cooperaci\u00f3n con j\u00f3venes adultos. Tuvo roles de liderazgo en innumerables grupos comunitarios tan variados como Blackridge Garden Club y Allegheny Valley Development Corporation. Se desempe\u00f1\u00f3 como l\u00edder de tropa de Girl Scouts, como miembro de la junta de fideicomisarios del College of Wooster y como coordinadora de Physicians for Social Responsibility. El logro m\u00e1s orgulloso de Margaret fue su participaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de Sherwood Oaks, la primera comunidad de jubilados en el oeste de Pensilvania. Este proyecto comenz\u00f3 como un sue\u00f1o de cuatro mujeres, incluida ella, en 1975, llegando a buen t\u00e9rmino en 1982. Requiri\u00f3 todas las habilidades de Margaret en oratoria, persuasi\u00f3n, perseverancia y pasi\u00f3n. Vivi\u00f3 en Sherwood Oaks desde su apertura hasta su muerte, sirviendo como presidenta de la Asociaci\u00f3n de Residentes, iniciando el Comit\u00e9 de Aprendizaje Continuo, coordinando la tienda de regalos administrada por los residentes, organizando eventos sociales y estableciendo un fondo de becas para los empleados, lo cual fue especialmente importante para ella. Dio su discurso p\u00fablico final a los 94 a\u00f1os. En sus \u00faltimos a\u00f1os, luch\u00f3 contra la degeneraci\u00f3n macular, que le quit\u00f3 la mayor parte de la vista. A\u00fan as\u00ed, se deleit\u00f3 en conocer gente nueva y organiz\u00f3 varias fiestas en su nueva habitaci\u00f3n individual en los meses anteriores a su muerte. Su mente vivaz, su genuina compasi\u00f3n y su sensibilidad la convirtieron en una amiga querida para muchos.                           A Margaret le sobreviven una hija, Carolyn McCoy (Bill Sanderson), y dos nietos, Matt y Margie Sanderson.<\/p>\n<p><strong>Price<\/strong>\u2014<em>Alice Waddington Price<\/em>, de 92 a\u00f1os, el 29 de julio de 2014, en Ellsworth, Maine, mientras dorm\u00eda. Alice naci\u00f3 el 22 de mayo de 1922 en Woodstown, N.J., hija de Mary Allen y Edward C. Waddington. Se gradu\u00f3 de George School en 1940 y se cas\u00f3 con Harrie B. Price III en 1942. Durante los siguientes 50 a\u00f1os vivieron en Westtown School cerca de West Chester, Pa.; en Moorestown, N.J.; y en Penobscot, Maine. Pasaron todos los veranos en el campamento de ni\u00f1os Flying Moose Lodge cerca de East Orland, Maine. Cuando Harrie muri\u00f3 en 1992, Alice se mud\u00f3 a Farmington, Maine, para estar cerca de su hijo y nuera, y se uni\u00f3 al Meeting de Farmington. Fue una voluntaria frecuente, trabajando para el Programa de Visitantes Seguros, las Escuelas P\u00fablicas de Farmington, el Hospital del Condado de Franklin y el Armario de Alimentos. En el verano asisti\u00f3 al Meeting de Narramissic en Orland, Maine. Uno de los hijos de Alice, Harrie B. Price IV, muri\u00f3 en 1994. Deja atr\u00e1s a tres hijos, Polly Price, Margaret Sunderman y Christopher Price; una nuera, Holly Price; doce nietos y hijastros; y ocho bisnietos. Se pueden hacer donaciones al Great Pond Mountain Conservation Trust, PO Box 266, Orland, ME 04472.<\/p>\n<p><strong>Rudd<\/strong>\u2014<em>Mary Carolyn Clausen Rudd<\/em>, de 94 a\u00f1os, el 16 de junio de 2014, en Foxdale Village en State College, Pensilvania. Carolyn naci\u00f3 el 21 de julio de 1919 en Hamilton, Nueva York, hija de Mary Elizabeth Darnell y Bernard Chancellor Clausen. Creci\u00f3 en Syracuse, Nueva York; Pittsburgh, Pensilvania; y se gradu\u00f3 en Westtown School. Viaj\u00f3 con The Experiment in International Living a Alemania en 1938, viviendo con una familia alemana que se convirti\u00f3 en amiga para toda la vida. Se cas\u00f3 con Ralph Rudd en 1941, el mismo a\u00f1o en que recibi\u00f3 una licenciatura de Smith College, y criaron a su familia en Cleveland y Willoughby, Ohio, como miembros de Cleveland Meeting. Recibi\u00f3 una maestr\u00eda de la Escuela de Enfermer\u00eda de Yale en 1944. Su familia disfrut\u00f3 de viajes en coche y de acampada en Estados Unidos y Canad\u00e1, y ella y Ralph, entusiastas del internacionalismo, visitaron Francia y otros pa\u00edses europeos, Rusia, China y Guatemala. En 1963, ella y su hija participaron en la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad. Carolyn obtuvo un Certificado de Enfermera Pedi\u00e1trica en la d\u00e9cada de 1970 y trabaj\u00f3 como enfermera titulada en Filadelfia, Pensilvania, y Cleveland, terminando su carrera como enfermera de investigaci\u00f3n en University Hospitals de Cleveland. En 1992, Carolyn y Ralph se mudaron a Foxdale Village Retirement Community en State College y se unieron a State College Meeting. Siempre activista, feminista y pragm\u00e1tica, Carolyn fue participante y l\u00edder en Cleveland Church of All People, Cleveland Meeting, Friends Committee on National Legislation, American Civil Liberties Union, Parent-Teacher Association, American Field Service (programa de intercambio de estudiantes), Lake County Mental Health Association y League of Women Voters. Form\u00f3 parte de los comit\u00e9s de literatura, visitas, tel\u00e9fono, ropa de AFSC y programas de State College Meeting y de la Comisi\u00f3n de \u00c1rboles del municipio de State College, llamando la atenci\u00f3n en 2011-12 por sus esfuerzos para salvar un roble que fue retirado para una expansi\u00f3n de Foxdale. Fue voluntaria en el Centro de Recursos para Mujeres del Condado de Center y en el peri\u00f3dico <em>Voices of Central Pennsylvania<\/em>. En Foxdale Village fue presidenta de la junta de residentes y form\u00f3 parte de los comit\u00e9s de atenci\u00f3n m\u00e9dica, programas, servicio de alimentos, marketing, diversidad y ecolog\u00eda. Actu\u00f3 seg\u00fan su anhelo de volar, dando un paseo en planeador con un yerno hasta la cima del monte McKinley en su nonag\u00e9simo cumplea\u00f1os y un paseo en globo aerost\u00e1tico para celebrar un cumplea\u00f1os posterior. Fue pr\u00e1ctica, frugal, generosa, enriquecedora, autosuficiente y atenta hasta el final de su vida. Tej\u00eda y regalaba calcetines, bufandas, gorros y manoplas. Hasta que ya no pudo ver, teji\u00f3 extraordinarias mantas de retazos utilizando restos de hilo de la sala de manualidades de Foxdale, nombrando una bufanda verde y blanca de encaje para una exposici\u00f3n de manualidades Spring Around My Shoulders. A Carolyn le sobreviven sus cuatro hijos, Darnell Rudd Mandelblatt (David), Herbert Finley Rudd II, Corlies Anna Rudd Delf (Greg) y Rachel Clausen Rudd Christensen (Eric); 13 nietos y 11 bisnietos.       <\/p>\n<p><strong>Talbot<\/strong>\u2014<em>Ardith Snell Talbot<\/em>, de 81 a\u00f1os, de New Providence, Iowa, el 3 de junio de 2014, despu\u00e9s de una intensa lucha contra el carcinoma de c\u00e9lulas escamosas. Ardee naci\u00f3 el 11 de marzo de 1933, hija de Dolly y Howard Snell. Creci\u00f3 en Juniata, Nebraska, y se gradu\u00f3 en Juniata High School. Con una licenciatura en educaci\u00f3n secundaria de la Universidad Estatal de Kearney, fue receptora de s\u00f3ftbol semiprofesional en la d\u00e9cada de 1950, ense\u00f1ando ingl\u00e9s y teatro y dirigiendo obras de teatro y cantatas de la iglesia. M\u00e1s tarde fue propietaria y operadora de librer\u00edas cristianas en Sutherland, Mason City y Marshalltown, Iowa, y se jubil\u00f3 en 1997 como editora de Friends United Press en Richmond, Indiana. Miembro de Northwest Community Friends Church en Tucson, Arizona, Ardee sigui\u00f3 a Cristo y disfrut\u00f3 de estar rodeada de gente. Fue conocida como la Dama del Sombrero en sus \u00faltimos a\u00f1os, usando diferentes sombreros mientras daba charlas por todo el Medio Oeste sobre los efectos curativos del humor con el tema \u201cDivi\u00e9rtete mientras dures\u00bb. Disfrutando de los deportes, el teatro, los juegos de cartas, la m\u00fasica, los libros y, sobre todo, de sus hijos y nietos, fue una animadora leal en los conciertos, juegos y producciones de aquellos a quienes amaba. A Ardee le precedieron en la muerte sus padres, dos hermanos, una hermana y un hijo peque\u00f1o, Edward Talbot. Le sobreviven su marido durante 59 a\u00f1os, Richard Talbot; dos hijos, Richard Talbot (Darlene) y Robert Talbot (Jennifer); un hermano, Robert Snell (June); siete nietos; dos hijastros; una bisnieta y varios sobrinos y sobrinas. La familia celebr\u00f3 una fiesta de Celebraci\u00f3n de la Vida el 5 de julio de 2014 en el Quakerdale Broer Center en New Providence, Iowa, donde sus queridos Quakerdale Eagles juegan sus partidos en casa. Se pueden enviar donaciones conmemorativas para completar una habitaci\u00f3n en la nueva adici\u00f3n del Broer Center a Quakerdale en PO Box 8, New Providence, IA 50206.           <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nacimientos, defunciones y celebraciones.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9829],"tags":[11116,11379,11668,11068,13281,13283,13286,10766,13285,13282,13284,10763],"fpb_issue_category":[10591],"class_list":["post-3119837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hitos","tag-afsc","tag-american-friends-service-committee","tag-casa-2","tag-casa","tag-coro-comunitario-del-area-de-mercersburg","tag-mason-city","tag-menallen-meeting","tag-miembro","tag-mujeres-del-condado-de-center","tag-new-providence","tag-su-cuaquero","tag-trabajo","fpb_issue_category-diciembre-de-2014"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hitos de diciembre de 2014 - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitos de diciembre de 2014 - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nacimientos, defunciones y celebraciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-01T05:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Hitos de diciembre de 2014\",\"datePublished\":\"2014-12-01T05:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/\"},\"wordCount\":3831,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"afsc\",\"American Friends Service Committee\",\"casa\",\"casa\",\"Coro comunitario del \u00e1rea de Mercersburg\",\"Mason City\",\"Menallen Meeting\",\"miembro\",\"Mujeres del condado de Center\",\"New Providence\",\"Su cu\u00e1quero\",\"trabajo\"],\"articleSection\":[\"Hitos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/\",\"name\":\"Hitos de diciembre de 2014 - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-01T05:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/hitos-de-diciembre-de-2014\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hitos de diciembre de 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitos de diciembre de 2014 - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hitos de diciembre de 2014 - Friends Journal","og_description":"Nacimientos, defunciones y celebraciones.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2014-12-01T05:05:56+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"19 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Hitos de diciembre de 2014","datePublished":"2014-12-01T05:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/"},"wordCount":3831,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"keywords":["afsc","American Friends Service Committee","casa","casa","Coro comunitario del \u00e1rea de Mercersburg","Mason City","Menallen Meeting","miembro","Mujeres del condado de Center","New Providence","Su cu\u00e1quero","trabajo"],"articleSection":["Hitos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/","name":"Hitos de diciembre de 2014 - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-12-01T05:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/hitos-de-diciembre-de-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hitos de diciembre de 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Equipo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119837"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}