{"id":3119840,"date":"2014-12-01T01:15:43","date_gmt":"2014-12-01T06:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/"},"modified":"2014-12-01T01:15:43","modified_gmt":"2014-12-01T06:15:43","slug":"entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/","title":{"rendered":"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio"},"content":{"rendered":"<p>\u201c<span class=\"dropcap\">A<\/span><!--\/.dropcap--> menos que el coraz\u00f3n de uno abrace un estilo de vida m\u00e1s sencillo, no ser\u00e1 sostenible\u201d. As\u00ed escribe Chuck Hoskin en \u201cSimplificaci\u00f3n Sostenible\u201d (p\u00e1g. 8) en este n\u00famero. El sentimiento es oportuno, ya que el poderoso Wurlitzer de la \u201ctemporada navide\u00f1a\u201d cobra vida e inunda nuestra cultura con el canto de sirena del consumismo.<\/p>\n<p>Dentro de la sociedad norteamericana con la que estoy m\u00e1s familiarizado, tenemos muy pocos ejemplos contempor\u00e1neos de lo que significa alcanzar una verdadera sencillez. Anhelo la claridad probada por el fuego de los primeros Amigos, pero encuentro que, en muchos sentidos, las circunstancias de mi vida y mis responsabilidades dejan poco espacio para actos de sacrificio que son meramente simb\u00f3licos. Qu\u00e9 regalo, entonces, son las historias que nuestros editores han recopilado para los lectores este mes.  <\/p>\n<p>En \u201cPobreza de Elecci\u00f3n\u201d (p\u00e1g. 6), la colaboradora frecuente de <em>Friends Journal<\/em>, Seres Kyrie (\u201cCu\u00e1queros y Desescolarizaci\u00f3n\u201d, <em>FJ<\/em> Abr., y \u201cUna Obligaci\u00f3n de Paz dentro de un Juego de Poder\u201d, <em>FJ<\/em> Nov. 2011) habla francamente de la decisi\u00f3n de su familia de vivir de la manera m\u00e1s m\u00ednima y deliberada posible y describe lo que eso ha significado para su esp\u00edritu. Encuentra una paz m\u00e1s profunda y una gratitud m\u00e1s profunda, incluso cuando las tuber\u00edas se congelan debajo de sus pisos de Wisconsin y reza \u201cpara que los modestos ingresos que acumulo cubran solo las necesidades, y no me distraigan de lo que es real, sin precio y trascendente\u201d. <\/p>\n<p>Seg\u00fan la medici\u00f3n de Hoskin, Jes\u00fas \u201cabraz\u00f3 la pobreza voluntaria porque sab\u00eda que era el mejor sustento para un alma sana. Cuando algo es lo mejor, no es un sacrificio abrazarlo, y no se necesitan \u2018deber\u00edas\u2019 para impulsarnos a la tarea\u201d.<\/p>\n<p>Tenemos en Friends Kyrie y Hoskin ejemplos de las posibilidades espirituales que pueden surgir cuando uno elige vivir con menos de 25.000 d\u00f3lares al a\u00f1o. Hay mucho que aprender de estas almas. Tambi\u00e9n me he encontrado con Friends que han encontrado un trabajo que llena el esp\u00edritu y est\u00e1 lleno de recompensas monetarias, Friends que se convierten en fil\u00e1ntropos de primer orden y permiten una mayor justicia y paz a trav\u00e9s de sus donaciones voluntarias. En mi papel de administrador sin fines de lucro, \u00a1puedo decir que estas almas tambi\u00e9n son una gran bendici\u00f3n! La mayor\u00eda de nosotros, me imagino, nos encontramos en alg\u00fan lugar intermedio.    <\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 puedo restar de mi vida para acercarme a Dios, para acercarme a vivir como Jes\u00fas ense\u00f1\u00f3? \u00bfQu\u00e9 me han dado o he ganado que otro podr\u00eda utilizar mejor? \u00bfPueden mi coraz\u00f3n y mi trabajo profesional alinearse, para el mejoramiento no solo de mi vida, sino tambi\u00e9n de quienes me rodean? Los caminos recorridos por Friends hacia la Verdad son muchos. La temporada que el mundo llama Navidad y el reciclaje simb\u00f3lico de nuestro calendario pueden darnos la ocasi\u00f3n de considerar estas preguntas y dar gracias por la oportunidad que tenemos de hacerlo con el apoyo de una comunidad unida en la creencia de que hay algo de Dios en cada persona. Para todos los que trabajamos en la producci\u00f3n y el intercambio de <em>Friends Journal<\/em> con el mundo, les agradezco que formen parte de esa comunidad.     <\/p>\n<p>Atentamente,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n al n\u00famero.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9803],"tags":[],"fpb_issue_category":[10591],"class_list":["post-3119840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entre-amigos","fpb_issue_category-diciembre-de-2014"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introducci\u00f3n al n\u00famero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-01T06:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio\",\"datePublished\":\"2014-12-01T06:15:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/\"},\"wordCount\":576,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Entre Amigos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/\",\"name\":\"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-01T06:15:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio - Friends Journal","og_description":"Introducci\u00f3n al n\u00famero.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2014-12-01T06:15:43+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio","datePublished":"2014-12-01T06:15:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/"},"wordCount":576,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Entre Amigos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/","name":"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-12-01T06:15:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/entre-amigos-cuando-la-sencillez-no-es-un-sacrificio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre Amigos: cuando la sencillez no es un sacrificio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Gabriel Ehri","bio":"<p>Gabriel Ehri es el director ejecutivo de Friends Journal. Correo electr\u00f3nico: ED@friendsjournal.org<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119840"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}