{"id":3119852,"date":"2014-12-01T00:55:32","date_gmt":"2014-12-01T05:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/"},"modified":"2014-12-01T00:55:32","modified_gmt":"2014-12-01T05:55:32","slug":"la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/","title":{"rendered":"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \u201cdeber\u00eda\u00bb y el sacrificio"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3017111\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg\" alt=\"hoskin\" width=\"779\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg 779w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><span class=\"dropcap\">A<\/span><!--\/.dropcap--> lo largo de los a\u00f1os, muchas personas me han expresado su intenci\u00f3n de simplificar sus vidas. En casi todos los casos, esas intenciones parec\u00edan basarse en una letan\u00eda de \u201cdeber\u00eda\u00bb o en una renuente resignaci\u00f3n a hacer un sacrificio para mitigar un nivel insostenible de disonancia \u00e9tica. En mi experiencia, ninguno de los dos impulsos es sostenible.  <\/p>\n<p>La culpa siempre me ha parecido una emoci\u00f3n in\u00fatil. No hace nada para ayudar a la persona o situaci\u00f3n por la que nos sentimos culpables, y nos hace sentir desdichados. Actuar proactivamente para evitar la culpa beneficia a los dem\u00e1s y evita la miseria a quien act\u00faa. En cuanto oigo a alguien decir la palabra \u201cdeber\u00eda\u00bb, instintivamente me estremezco, sintiendo que las palabras que siguen evidencian una reticencia en el esp\u00edritu de esa persona a la acci\u00f3n que se est\u00e1 considerando. En la mayor\u00eda de los casos, ya sea el titubeo pospone la acci\u00f3n, o un esp\u00edritu marchito socava el br\u00edo del alma bienintencionada. En ambos casos, falta una sostenibilidad a largo plazo.     <\/p>\n<p>Cuando hablo a grupos sobre la movilidad descendente, alguien suele elogiar mi voluntad de sacrificio. Una vez m\u00e1s, me estremezco. No es ning\u00fan sacrificio rehuir algo que nunca quisiste en primer lugar. A menos que el coraz\u00f3n de uno abrace un estilo de vida m\u00e1s sencillo, no ser\u00e1 sostenible. Y a menos que seamos flagelantes religiosos, nuestros corazones no desear\u00e1n la sencillez mientras la consideremos un sacrificio. En ocasiones, percibo una voluntad por parte de algunos de realizar un sacrificio temporal para ganar tiempo, por ejemplo, montar en bicicleta hasta que se invente un coche \u201cinteligente\u00bb y limpio. Yo, por mi parte, no tengo fe en las soluciones tecnol\u00f3gicas, observando que cada nueva tecnolog\u00eda aumenta las disparidades de riqueza mundial y casi siempre es menos sostenible desde el punto de vista medioambiental que la que sustituy\u00f3. Los dispositivos \u201cinteligentes\u00bb suelen provocar un mayor uso del art\u00edculo por parte de sus propietarios, que ahora se sienten menos culpables por utilizarlo, lo que anula cualquier mejora medioambiental prevista.       <\/p>\n<p>El medio ambiente, despu\u00e9s de todo, es la creaci\u00f3n de Dios, y observo dos visiones del mundo distintas al respecto. Una dice: La creaci\u00f3n de Dios es asombrosa, y con un poco de ingenio, nuestras tecnolog\u00edas pueden hacerla a\u00fan mejor. La otra visi\u00f3n del mundo dice: La creaci\u00f3n de Dios es asombrosa, y nuestros intentos de alterarla a nuestro gusto no es probable que resulten en mejoras, as\u00ed que lo mejor es que usemos nuestro ingenio para aprender a adaptarnos a la naturaleza en lugar de intentar adaptar la naturaleza a nuestros deseos. Yo me adscribo a esta \u00faltima mentalidad, e intento tomar mis indicaciones sobre c\u00f3mo vivir del estilo de vida de Jes\u00fas.   <\/p>\n<p>Mi fe me dice que Jes\u00fas ten\u00eda la capacidad de elegir cualquier suerte en la vida que deseara. Podr\u00eda haber elegido ser rico y prodigar magn\u00e1nimamente sus riquezas a los dem\u00e1s. No lo hizo. Plenamente consciente de sus infinitas opciones, Jes\u00fas eligi\u00f3 ser un vagabundo, pobre y libre de las trampas de poder de la cultura que tan rotundamente rechaz\u00f3. Y nos invita a unirnos a \u00e9l, no como espectadores que observan desde lejos, sino como miembros entusiastas de una banda de marginados. Es como si Jes\u00fas nos implorara que experiment\u00e1ramos visceralmente con \u00e9l los beneficios de la pobreza voluntaria. Sus palabras de invitaci\u00f3n y oportunidad a aquellos con los que se encontr\u00f3 fueron \u201cseguidme\u00bb, no \u201cadoradme\u00bb o \u201cponedme en un pedestal\u00bb, una forma educada de descartar su comportamiento como irremediablemente inimitable. (La cofundadora de <em>The Catholic Worker<\/em>, Dorothy Day, respondi\u00f3 una vez a los admiradores que quer\u00edan que fuera canonizada santa: \u201cNo me descart\u00e9is tan f\u00e1cilmente\u00bb). Por supuesto, ninguno de nosotros es capaz de ser completamente como Jes\u00fas, pero su exhortaci\u00f3n a \u201cseguidme\u00bb nos anima a hacer lo mejor que podamos y a acercarnos lo m\u00e1s posible, pidiendo la gracia y la gu\u00eda de Dios para aumentar nuestros esfuerzos d\u00e9biles y vacilantes.<\/p>\n<p>Jes\u00fas quiere lo <em>mejor<\/em> para sus seguidores, no lo \u201cmejor\u00bb inferior y que erosiona el alma que nuestra cultura pregona. Quiere que tengamos una fe esbelta y robusta, no la fe fofa y los valores vacuos de una vida superficial. El camino que Jes\u00fas model\u00f3 para nosotros no es una camisa de fuerza de miseria. Abraz\u00f3 la pobreza voluntaria porque sab\u00eda que era el mejor sustento para un alma sana. Cuando algo es lo mejor, no es ning\u00fan sacrificio abrazarlo, y no se necesitan \u201cdeber\u00eda\u00bb para impulsarnos a la tarea.    <\/p>\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo lo estoy haciendo? No muy bien, me temo. Cuando mi esposa y yo nos casamos en 1971 y nos propusimos centrar nuestras vidas en la b\u00fasqueda de la equidad global (habiendo observado que un gran porcentaje de los problemas del mundo parecen derivarse en \u00faltima instancia de la disparidad de la riqueza global), sab\u00edamos que nuestro camino ser\u00eda considerado socialmente una locura por la cultura dominante de EE.UU. Pero, abrazando el concepto del sacerdocio de todos los creyentes, sentimos que el camino cristiano era el mejor para nuestras almas. Cuando Mary Ann muri\u00f3 en 2007, acept\u00e9 el reto de vivir para los dos e intent\u00e9 aventurarme m\u00e1s profundamente en el reino de la equidad global. As\u00ed que me reduje a\u00fan m\u00e1s, y durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os he vivido con 5 d\u00f3lares al d\u00eda para todos mis gastos, regalando el resto de mis ingresos.     <\/p>\n<p>Eso parece bastante bueno desde la perspectiva de un pa\u00eds sobredesarrollado como Estados Unidos, pero en el contexto global es poco impresionante. El Banco Mundial dice que m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n mundial vive con menos de 2 d\u00f3lares al d\u00eda. Mis 5 d\u00f3lares al d\u00eda son principescos. Adem\u00e1s, mis 25.000 d\u00f3lares de ingresos anuales me sit\u00faan en el 10 por ciento de la \u00e9lite mundial, seg\u00fan el Banco Mundial. Y durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, para evitar pagar el impuesto federal sobre la renta (ya que alrededor de la mitad financia el militarismo, independientemente de qui\u00e9n est\u00e9 en la Casa Blanca), he depositado dinero en cuentas de jubilaci\u00f3n por un importe suficiente para cubrir todos mis gastos de subsistencia durante m\u00e1s de un siglo. (Para evitar el impuesto federal, pospondr\u00e9 la donaci\u00f3n de este dinero -a proyectos que promuevan la equidad global- hasta que tenga 70 a\u00f1os y medio en 2018). As\u00ed que, a pesar de mis elevadas aspiraciones, parece que tengo una inclinaci\u00f3n pecuniaria.      <\/p>\n<p>Oh, bueno, \u00bfdeber\u00eda rendirme? \u00bfEs imposible seguir el camino cristiano? No, mis p\u00e9simos esfuerzos s\u00f3lo manifiestan mi necesidad de la gu\u00eda de Dios. Puede que est\u00e9 lejos de mis objetivos de equidad global, pero siempre puedo esforzarme por acercarme. Y cuanto m\u00e1s me acerque -con la ayuda de Dios-, m\u00e1s puedo experimentar la alegr\u00eda de vivir al menos un poco en solidaridad con la mayor\u00eda global, mis hermanos en Cristo.    <\/p>\n<p>Finalmente, en la b\u00fasqueda de la comuni\u00f3n con Jes\u00fas en su vida de pobreza voluntaria, se me ha ocurrido una oraci\u00f3n confesional de disc\u00edpulo de alto mantenimiento para tratar de mantenerme en el camino cristiano. La comparto aqu\u00ed con la esperanza de que pueda ser \u00fatil a otros que busquen un viaje similar. <\/p>\n<p>Querido Se\u00f1or, gran Esp\u00edritu de bondad y Amor,<\/p>\n<p>Admito ser una pobre excusa de cristiano y una carga para tu paciencia para mantenerme en el camino cristiano. Pero creyendo que tu fuente de bondad y amor es infinita, te pido que tu esp\u00edritu me gu\u00ede de forma 3D. Por favor, reg\u00e1lame <em>discernimiento<\/em> para conocer claramente tu voluntad, <em>deseo<\/em> de asociarme contigo para implementar tu voluntad en este mundo, y <em>disciplina<\/em> para no ser desviado o distra\u00eddo de un enfoque fiel en vivir los valores encarnados en tu esp\u00edritu. Por favor, transforma mi existencia egoc\u00e9ntrica y transf\u00f3rmame en un conducto vibrante de tu bondad y amor, libre de placa espiritual, preocupaciones ego\u00edstas y cargas materiales. Finalmente, Se\u00f1or, cuando mis d\u00edas en esta tierra hayan terminado, por favor, insp\u00edrame a haber vivido una vida significativa centrada en las cosas que realmente importan en lugar de las baratijas de nuestra cultura secular e indulgente, para que pueda salir de esta vida con un m\u00ednimo de arrepentimientos.     Am\u00e9n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechazando las trampas del poder para tomar indicaciones de las elecciones de vida de Jes\u00fas.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3075829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9799],"tags":[],"fpb_issue_category":[10591],"class_list":["post-3119852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","fpb_issue_category-diciembre-de-2014"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los &quot;deber\u00eda&quot; y el sacrificio - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los &quot;deber\u00eda&quot; y el sacrificio - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechazando las trampas del poder para tomar indicaciones de las elecciones de vida de Jes\u00fas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-01T05:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsjournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Kelley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Kelley\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\"},\"headline\":\"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \u201cdeber\u00eda\u00bb y el sacrificio\",\"datePublished\":\"2014-12-01T05:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/\"},\"wordCount\":1463,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoskin.jpg\",\"articleSection\":[\"cr\u00f3nicas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/\",\"name\":\"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \\\"deber\u00eda\\\" y el sacrificio - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoskin.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-01T05:55:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoskin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/hoskin.jpg\",\"width\":779,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los &#8220;deber\u00eda&#8221; y el sacrificio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e\",\"name\":\"Martin Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Kelley\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsjournal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/es\\\/author\\\/martink\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \"deber\u00eda\" y el sacrificio - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \"deber\u00eda\" y el sacrificio - Friends Journal","og_description":"Rechazando las trampas del poder para tomar indicaciones de las elecciones de vida de Jes\u00fas.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2014-12-01T05:55:32+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Kelley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsjournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Martin Kelley","Est. reading time":"7 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/"},"author":{"name":"Martin Kelley","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e"},"headline":"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \u201cdeber\u00eda\u00bb y el sacrificio","datePublished":"2014-12-01T05:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/"},"wordCount":1463,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg","articleSection":["cr\u00f3nicas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/","name":"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los \"deber\u00eda\" y el sacrificio - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg","datePublished":"2014-12-01T05:55:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/hoskin.jpg","width":779,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/la-simplificacion-sostenible-rehuye-los-deberia-y-el-sacrificio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La simplificaci\u00f3n sostenible reh\u00faye los &#8220;deber\u00eda&#8221; y el sacrificio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","name":"Friends Journal","description":"Comunicar la experiencia cu\u00e1quera para conectar y profundizar en la vida espiritual","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/#\/schema\/person\/7ed35dbed87f6eb86c60eeb3e20e078e","name":"Martin Kelley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73c5649dadaf46c4891d23d2368860a1c1117699ed6a4fa439414de35b8da588?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Kelley"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/friendsjournal"],"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/author\/martink\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Chuck Hosking","bio":"<p>Chuck Hosking vive en Albuquerque, N.M. Es miembro del Meeting de Harare (Zimbabue) y promueve activamente el Fondo de Acci\u00f3n para el Alivio Alimentario de Zimbabue del Southern Africa Yearly Meeting a trav\u00e9s del Meeting de Schenectady (N.Y.).<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3075829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119852"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}